Toyota Auris Hybrid (2016 year). Manual in Hungarian — part 25
436
7-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Feltöltés el
ő
tt
Töltéskor a 12 V-os akkumulátor hidrogéngázt termel, amely gyúlékony és
robbanékony. Ezért töltés el
ő
tt:
A gépjárm
ű
12 V-os akkumulátorának feltöltésekor el
ő
ször kösse le a test-
kábelt.
Gondoskodjon róla, hogy a tölt
ő
kábelek 12 V-os akkumulátorhoz való csatla-
koztatásakor és lekötésekor a tölt
ő
kapcsolója kikapcsolt állapotban legyen.
A 12 V-os akkumulátor feltöltése/újracsatlakoztatása után
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárm
ű
vek: El
ő
fordulhat,
hogy közvetlenül a 12 V-os akkumulátor újracsatlakoztatása után az ajtókat
nem lehet kinyitni a nyitási funkcióval. Ebben az esetben a távirányítóval
vagy a mechanikus kulccsal nyithatja és zárhatja az ajtókat.
Indítsa be a hibrid rendszert a motorindító gomb ACCESSORY módjában.
El
ő
fordulhat, hogy a hibrid rendszer nem indul be, ha a motorindító gomb ki-
kapcsolt állapotban van. Mindazonáltal a második kísérlett
ő
l kezdve a hibrid
rendszer már rendeltetésszer
ű
en fog m
ű
ködni.
A gépjárm
ű
megjegyzi a motorindító gomb módot. Ha a 12 V-os akkumulá-
tort újracsatlakoztatják, a gépjárm
ű
visszatér a 12 V-os akkumulátor leköté-
se el
ő
tti motorindító gomb módhoz. A 12 V-os akkumulátor lekötése el
ő
tt
feltétlenül kapcsolja ki a motorindító gombot. Különös óvatossággal járjon el
a 12 V-os akkumulátor csatlakoztatásakor, ha az akkumulátor lemerülése
el
ő
tti motorindító gomb mód nem ismert.
A 12 V-os akkumulátor újracsatlakoztatásakor indítsa újra a hibrid rend-
szert, nyomja le a fékpedált, és gy
ő
z
ő
djön meg arról, hogy minden egyes
sebességváltó-helyzet kapcsolható.
Ha a rendszer több próbálkozás után sem indul el, lépjen kapcsolatba hivata-
los Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelel
ő
képesítéssel
és felszereléssel rendelkez
ő
szakemberrel.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
437
7-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
VIGYÁZAT!
A 12 V-os akkumulátorban található vegyi anyagok
A 12 V-os akkumulátor mérgez
ő
és maró hatású kénsavat tartalmaz, illetve
gyúlékony és robbanékony hidrogéngázt termelhet. Ha a 12 V-os akkumu-
látoron vagy annak közelében dolgozik, a súlyos vagy halálos balesetek el-
kerülése érdekében tartsa be a következ
ő
biztonsági figyelmeztetéseket:
Ne érjen szerszámmal a 12 V-os akkumulátor érintkez
ő
ihez, mert szikrát
kelthet.
Ne dohányozzon, és ne használjon nyílt lángot a 12 V-os akkumulátor kö-
zelében.
Vigyázzon, nehogy az akkumulátorsav a szemébe, b
ő
rére vagy a ruhájára
kerüljön.
Soha ne nyelje le az elektrolitot, és ne lélegezze be annak g
ő
zét.
Használjon véd
ő
szemüveget, ha a 12 V-os akkumulátor közelében dolgozik.
Tartsa távol a gyermekeket a 12 V-os akkumulátortól.
Hol tölthet
ő
biztonságosan a 12 V-os akkumulátor?
A 12 V-os akkumulátort mindig nyitott helyen töltse fel. A 12 V-os akkumulá-
tor töltését ne garázsban vagy más, nem jól szell
ő
z
ő
helyiségben végezze.
A 12 V-os akkumulátor töltésének módja
Csak lassú töltést végezzen (legfeljebb 5 A-rel). Ha ennél gyorsabban tölti,
a 12 V-os akkumulátor felrobbanhat.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
438
7-3. Karbantartás saját kivitelezésben
VIGYÁZAT!
Elektrolittal kapcsolatos vészhelyzeti intézkedések
Ha elektrolit fröccsen a szemébe
15 percig mossa tiszta vízzel, és haladéktalanul forduljon orvoshoz. Ha le-
het, törölgesse a szemét vízzel átitatott ruhával vagy szivaccsal, amíg or-
vosi ellátásban nem részesül.
Ha elektrolit éri a b
ő
rét
Alaposan mossa le az érintett területet. Ha égést vagy fájdalmat érez, ha-
ladéktalanul forduljon orvoshoz.
Ha elektrolit kerül a ruhájára
Az elektrolit a ruháján keresztül a b
ő
rére szivároghat. Azonnal vegye le a
szennyezett ruhát, és szükség esetén hajtsa végre a fenti m
ű
veleteket.
Ha véletlenül lenyelné az elektrolitot
Igyon sok vizet vagy tejet. Ezt követ
ő
en igyon magnézium-hidroxidot, fel-
vert nyers tojást vagy növényi olajat. Azonnal forduljon orvoshoz.
A 12 V-os akkumulátor cseréje során
Az AURIS HYBRID (hibrid Auris) modellhez tervezett 12 V-os akkumulátort
használjon. Ellenkez
ő
esetben gáz (hidrogén) kerülhet az utastérbe, amely
tüzet, illetve robbanást okozhat.
A 12 V-os akkumulátor cseréjéhez keressen fel egy hivatalos Toyota márka-
kereskedést, szervizt vagy más, megfelel
ő
képesítéssel és felszereléssel
rendelkez
ő
szakembert.
FIGYELEM
A 12 V-os akkumulátor feltöltésekor
Ha a hibrid rendszer m
ű
ködésben van, soha ne töltse a 12 V-os akkumulá-
tort. Ellen
ő
rizze, hogy minden berendezés ki van-e kapcsolva.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
439
7-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Ellen
ő
rizze, hogy látszanak-e a gumiabroncsokon a kopásjelzések. Ellen-
ő
rizze az egyenl
ő
tlen kopásra utaló jeleket, például a mintázat egyoldalú,
túlzott mérték
ű
kopását.
Ellen
ő
rizze a pótkerék állapotát és gumiabroncsnyomását, ha az nem
vett részt a gumiabroncsok felcserélésében.
Új futófelület
Elkopott futófelület
Kopásjelz
ő
A kopásjelz
ő
helyét a gumiabroncsok oldalán található „TWI” felirat vagy „
” jel
stb. jelzi. Cserélje le az abroncsokat, amennyiben a kopásjelz
ő
k láthatóak.
Cserélje fel a gumiabroncsokat az
ábrán látható sorrendben.
A gumiabroncsok kopásának egyen-
letessé tétele és élettartamuk növe-
lése érdekében a Toyota azt ajánlja,
hogy minden 10 000 km (6000 mér-
föld) megtétele után cserélje fel egy-
mással a gumiabroncsokat.
Gépjárm
ű
vek gumiabroncsnyomás
ellen
ő
rz
ő
rendszerrel: Ha eltér
ő
nyo-
mású els
ő
és hátsó abroncsokat cse-
rél fel, ne felejtse el a gumiabroncs-
nyomásra figyelmeztet
ő
rendszer
inicializálását az abroncsok cseréje
után.
Gumiabroncsok
A karbantartási ütemtervnek és a kopásnak megfelel
ő
en cserélje ki,
illetve cserélje fel egymással az egyes gumiabroncsokat.
A gumiabroncsok ellen
ő
rzése
Gumiabroncsok felcserélése
1
2
3
Elöl
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
440
7-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Az Ön gépjárm
ű
ve gumiabroncsnyomásra figyelmeztet
ő
rendszerrel
felszerelt, amely szelepei és jeladói segítségével észleli az alacsony
nyomást, miel
ő
tt súlyos probléma merülne fel. (
494. o.)
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztet
ő
rendszer szelepeinek
és jeladóinak felszerelése
Gumiabroncsok vagy keréktárcsák cseréjekor a gumiabroncsnyo-
másra figyelmeztet
ő
rendszer szelepeit és jeladóit is fel kell szerelni.
Új szelepek és jeladók felszerelésekor új azonosító kódokat kell re-
gisztrálni a gumiabroncsnyomásra figyelmeztet
ő
rendszer számító-
gépében, és inicializálni kell a gumiabroncsnyomásra figyelmeztet
ő
rendszert. A gumiabroncsnyomásra figyelmeztet
ő
rendszer szelepei-
nek és jeladóinak azonosító kódjait regisztráltassa bármely hivatalos
Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelel
ő
képe-
sítéssel és felszereléssel rendelkez
ő
szakembernél. (
441. o.)
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztet
ő
rendszer inicializálása
A következ
ő
esetekben kell inicializálni a gumiabroncsnyo-
másra figyelmeztet
ő
rendszert:
Ha az els
ő
és hátsó gumiabroncsok különböz
ő
felfúvási nyomá-
súak
Ha megváltoztatja a gumiabroncsok méretét.
A gumiabroncs nyomásának megváltoztatásakor, pl. az utazóse-
besség vagy terhelés megváltoztatásakor.
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztet
ő
rendszer inicializálásakor
az aktuális gumiabroncsnyomás lesz a referenciaérték.
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztet
ő
rendszer (felszereltségt
ő
l
függ
ő
en)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
441
7-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztet
ő
rendszer inicializálá-
sának módja
Biztonságos helyen álljon meg a gépjárm
ű
vel, majd kapcsolja ki
a motorindító gombot.
Mozgásban lév
ő
gépjárm
ű
ben nem hajtható végre inicializálás.
Állítsa be a gumiabroncsnyomást a megadott hideg gumiab-
roncsnyomás értékre. (
560. o.)
Ellen
ő
rizze, hogy a gumiabroncsnyomás megfelel-e a megadott hideg
gumiabroncs-nyomásértéknek. A gumiabroncsnyomásra figyelmeztet
ő
rendszer ezt az értéket veszi alapul.
Kapcsolja a motorindító gombot ON módba.
Nyissa ki a keszty
ű
tartót.
Nyomja meg és tartsa le-
nyomva a gumiabroncsnyo-
másra figyelmeztet
ő
rend-
szer visszaállító kapcsolót,
amíg a gumiabroncsnyomás-
ra figyelmeztet
ő
lámpa las-
san hármat nem villan.
Várjon néhány percet ON módba kapcsolt motorindító gombbal,
majd kapcsolja ki a motorindító gombot.
Azonosító kódok regisztrálása
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztet
ő
rendszer szelepeit és jel-
adóit egyedi azonosító kóddal látták el. A gumiabroncsnyomásra fi-
gyelmeztet
ő
rendszer szelepeinek és jeladóinak cseréjekor regiszt-
rálni kell azonosító kódjukat. Az azonosító kódot regisztráltassa
hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, hiva-
talosan min
ő
sített és megfelel
ő
en felszerelt szakembernél.
1
2
3
4
5
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
442
7-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Mikor kell kicserélni a gépjárm
ű
gumiabroncsait?
A gumiabroncsokat akkor kell kicserélni, ha:
Az abroncsokon a futófelület kopásjelz
ő
i láthatóak.
A gumiabroncson olyan mély vágás, hasadás vagy repedés keletkezik,
amely láthatóvá teszi a gumiabroncs szövetét, vagy kidudorodások jelzik a
gumiabroncs bels
ő
sérülését
A gumiabroncs gyakran leereszt, vagy a sérülést a mérete vagy az elhe-
lyezkedése miatt nem lehet javítani
Ha nem biztos ebben, kérje hivatalos Toyota márkakereskedés, szerviz vagy
más, megfelel
ő
képzettséggel és felszereléssel rendelkez
ő
szakember tanácsát.
Gumiabroncsok és keréktárcsák cseréje (gumiabroncsnyomásra figyel-
meztet
ő
rendszerrel felszerelt gépjárm
ű
vek)
Ha a gumiabroncsnyomásra figyelmeztet
ő
rendszer szelepeinek és jeladói-
nak azonosító kódja nincs regisztrálva, a gumiabroncsnyomásra figyelmezte-
t
ő
rendszer nem fog megfelel
ő
en m
ű
ködni. Kb. 20 perces haladást követ
ő
en
a gumiabroncsnyomásra figyelmeztet
ő
lámpa 1 perc villogás után világítani
kezd, így jelezve a rendszer hibás m
ű
ködését.
A gumiabroncs élettartama
Minden 6 évnél id
ő
sebb gumiabroncsot meg kell vizsgáltatni szakemberrel,
még akkor is, ha soha vagy csak ritkán használta, és nem látszik rajta sérülés.
Rutinjelleg
ű
gumiabroncsnyomás-ellen
ő
rzések (gumiabroncsnyomásra
figyelmeztet
ő
rendszerrel felszerelt gépjárm
ű
vek)
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztet
ő
rendszer használata nem helyettesíti
a gumiabroncsnyomás rendszeres ellen
ő
rzését. A gumiabroncsok nyomását
a gépjárm
ű
napi ellen
ő
rzése során vizsgálja meg.
Alacsony oldalfalmagasságú gumiabroncsok (17 colos gumiabroncsok)
A szabvány gumiabroncsokkal összehasonlítva, az alacsony oldalfalmagas-
ságú gumiabroncsok általában gyorsabban kopnak, és havas és/vagy jeges
úton kevésbé jó a tapadásuk. Havas és/vagy jeges úton használjon téli gumi-
abroncsot vagy hóláncot, és az út- és id
ő
járási viszonyoknak megfelel
ő
en ve-
zessen.
*
: A 225/45R17 méret
ű
gumiabroncsokra nem szerelhet
ő
hólánc.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
443
7-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Ha a téli gumiabroncs mintázatának mélysége 4 mm (0,16 in.) alá csökken
A téli gumiabroncs elveszti hatékonyságát.
Helyzetek, amelyekben a gumiabroncsnyomásra figyelmeztet
ő
rendszer
nem m
ű
ködik megfelel
ő
en (gumiabroncsnyomásra figyelmeztet
ő
rend-
szerrel felszerelt gépjárm
ű
vek)
A következ
ő
esetekben el
ő
fordulhat, hogy a gumiabroncsnyomásra figyel-
meztet
ő
rendszer nem m
ű
ködik megfelel
ő
en.
• Ha nem eredeti Toyota keréktárcsákat használ.
• Egy gumiabroncsot nem OE (eredeti felszereltség) kategóriába tartozó
gumiabroncsra cseréltek.
• Egy gumiabroncsot nem az eredeti méretnek megfelel
ő
gumiabroncsra
cseréltek.
• Hóláncot stb. szerelt fel.
• Meger
ő
sített falú, defektt
ű
r
ő
gumiabroncs van felszerelve.
• Ha a rádióhullámokat befolyásoló ablakárnyékolást helyeztek fel.
• Ha a gépjárm
ű
vön sok hó vagy jég van, különösen a kerekek és a sárvé-
d
ő
k körül.
• Ha a gumiabroncsnyomás sokkal nagyobb az el
ő
írtnál.
• Ha gumiabroncsnyomásra figyelmeztet
ő
szelepek és jeladók nélküli gu-
miabroncsokat használ.
• Ha a gumiabroncsnyomásra figyelmeztet
ő
rendszer szelepeinek és jel-
adóinak azonosító kódja nincs rögzítve a gumiabroncs nyomásra figyel-
meztet
ő
rendszer számítógépében.
A teljesítmény a következ
ő
helyzetekben hátrányosan változhat.
• TV-torony, villamos energiát termel
ő
er
ő
m
ű
, benzinkút, rádióállomás,
nagyméret
ű
kijelz
ő
, repül
ő
tér vagy egyéb, er
ő
s rádióhullámokat vagy
elektromágneses zajt kibocsátó létesítmény közelében
• Hordozható rádió, mobiltelefon, vezeték nélküli telefon vagy egyéb, veze-
ték nélküli kommunikációs eszköz használata közben
Ha a gépjárm
ű
parkol, a figyelmeztetés megjelenésének vagy elt
ű
nésének
ideje megnyúlhat.
Ha a gumiabroncsnyomás rohamosan csökken, például a gumiabroncs de-
fektje esetén, el
ő
fordulhat, hogy a figyelmeztetés nem m
ű
ködik.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
444
7-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Az inicializálás m
ű
velete (gumiabroncsnyomásra figyelmeztet
ő
rend-
szerrel felszerelt gépjárm
ű
vek)
Végezzen inicializálást a keréknyomás beállítása után.
Gy
ő
z
ő
djön meg róla, hogy a gumiabroncsok kell
ő
en hidegek-e, miel
ő
tt el-
végzi a gumiabroncs nyomás-beállítást vagy az inicializálást.
Ha inicializálás alatt véletlenül kikapcsolta a motorindító gombot, nem kell
újra megnyomnia a visszaállító kapcsolót, mivel az inicializálás automatiku-
san újraindul, amikor a motorindító gombot következ
ő
alkalommal ON mód-
ba kapcsolja.
Ha véletlenül megnyomja a visszaállító kapcsolót, amikor nincs szükség ini-
cializálásra, állítsa be a gumiabroncsnyomást az el
ő
írt értékre, amikor a gu-
miabroncsok hidegek, és végezze el újra az inicializálást.
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztet
ő
rendszer figyelmeztetési teljesít-
ménye (gumiabroncsnyomásra figyelmeztet
ő
rendszerrel felszerelt gép-
járm
ű
vek)
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztet
ő
rendszer általi figyelmeztetés a veze-
tési feltételeknek megfelel
ő
en változik. Ezért a rendszer akkor is figyelmezte-
tést adhat le, ha a gumiabroncsnyomás nem ért el elég alacsony szintet,
vagy ha a nyomás nagyobb, mint az inicializáláskor beállított nyomás.
Ha a gumiabroncsnyomásra figyelmeztet
ő
rendszer inicializálása nem
sikerült (gumiabroncsnyomásra figyelmeztet
ő
rendszerrel felszerelt
gépjárm
ű
vek)
Az inicializálás néhány percet vesz igénybe. A következ
ő
esetekben azonban
a rendszer nem rögzítette a beállításokat, és így nem m
ű
ködik megfelel
ő
en.
Ha sorozatosan nem sikerül a gumiabroncsnyomás beállításainak rögzítése,
mihamarabb ellen
ő
rizze a gépjárm
ű
vet hivatalos Toyota márkakereskedés-
ben, szervizben vagy más, megfelel
ő
képesítéssel és felszereléssel rendel-
kez
ő
szakembernél.
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztet
ő
rendszer visszaállító kapcsoló m
ű
köd-
tetésekor a gumiabroncsnyomásra figyelmeztet
ő
lámpa nem villan 3-szor.
Az inicializálás után bizonyos ideig vezeti a gépjárm
ű
vet, majd a figyelmez-
tet
ő
lámpa villogás után 1 percig világít.
Azonosító kódok regisztrálása (gumiabroncsnyomásra figyelmeztet
ő
rendszerrel felszerelt gépjárm
ű
vek)
Két kerékszett abroncsnyomás-figyelmeztet
ő
szelepének és jeladójának azo-
nosító kódjai regisztrálhatóak.
Nem szükséges regisztrálni az azonosító kódokat, amennyiben a normál ab-
roncsokat télire cseréli, amennyiben a normál és téli abroncsok azonosító
kódjait korábban regisztrálta.
Az azonosító kódok megváltoztatásához forduljon hivatalos Toyota márkake-
reskedéshez, szervizhez vagy más, megfelel
ő
képesítéssel és felszereléssel
rendelkez
ő
szakemberhez.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
451
7-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
VIGYÁZAT!
Gumiabroncsok ellen
ő
rzésekor vagy cseréjekor
A balesetek elkerülése érdekében ügyeljen a következ
ő
szabályok betartá-
sára:
Ellenkez
ő
esetben károsodhatnak a hajtáslánc elemei, és veszélyes hely-
zetek állhatnak el
ő
, amelyek halállal vagy súlyos sérüléssel járó balesethez
vezethetnek.
Ne használjon különböz
ő
gyártmányú, típusú vagy mintázatú gumiabron-
csokat.
Ne használjon felt
ű
n
ő
en különböz
ő
kopottságú gumiabroncsokat sem.
Ne használjon a Toyota által javasolttól eltér
ő
gumiabroncsokat.
Ne használjon vegyesen különböz
ő
szerkezet
ű
(radiál, diagonál-övszala-
gos és diagonál) gumiabroncsokat.
Ne használjon vegyesen nyári, egész évben használható és téli gumiab-
roncsokat.
Soha ne szereljen fel használt gumiabroncsokat.
Ne használjon ismeretlen eredet
ű
gumiabroncsot.
Szükségpótkerékkel felszerelt gépjárm
ű
vek: Ne végezzen vontatást gép-
járm
ű
vével, ha arra szükségpótkerék van felszerelve.
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztet
ő
rendszer inicializálásakor (gu-
miabroncsnyomásra figyelmeztet
ő
rendszerrel felszerelt gépjárm
ű
vek)
Csak akkor m
ű
ködtesse a gumiabroncsnyomásra figyelmeztet
ő
rendszer
visszaállító kapcsolóját, ha beállította a gumiabroncsnyomást a megadott
értékre. Ha ezt figyelmen kívül hagyja, el
ő
fordulhat, hogy a figyelmeztet
ő
lámpa akkor sem kezd el világítani, ha a gumiabroncsnyomás alacsony, il-
letve akkor is világít, ha a nyomás megfelel
ő
.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
452
7-3. Karbantartás saját kivitelezésben
FIGYELEM
Gumiabroncsok, keréktárcsák és a gumiabroncsnyomásra figyelmeztet
ő
rendszer szelepeinek, jeladóinak és szelepsapkáinak javítása vagy cseréje
(gumiabroncsnyomásra figyelmeztet
ő
rendszerrel felszerelt gépjárm
ű
vek)
Gumiabroncsok, keréktárcsák és a gumiabroncsnyomásra figyelmeztet
ő
rendszer szelepeinek és jeladóinak felszerelésekor vagy eltávolításakor for-
duljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfe-
lel
ő
képesítéssel és felszereléssel rendelkez
ő
szakemberhez, mivel a
gumiabroncsnyomásra figyelmeztet
ő
rendszer szelepeinek és jeladóinak
nem megfelel
ő
kezelése károsodást okozhat.
Ne feledje visszatenni a szelepsapkákat. Ha a gumiabroncs-szelepsapkákat
nem helyezi vissza, víz kerülhet a gumiabroncsnyomásra figyelmeztet
ő
rendszer szelepébe, és a szelepek meghibásodhatnak.
Ha kicseréli a gumiabroncsok szelepsapkáit, ne használjon az el
ő
írttól
eltér
ő
szelepsapkákat. A szelepsapka megszorulhat.
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztet
ő
rendszer szelepeinek és jeladói-
nak károsodását elkerülend
ő
(gumiabroncsnyomásra figyelmeztet
ő
rendszerrel felszerelt gépjárm
ű
vek)
Miután az egyik gumiabroncsot folyékony tömít
ő
anyaggal javította meg, el
ő
-
fordulhat, hogy a gumiabroncsnyomásra figyelmeztet
ő
rendszer szelepei és
jeladói nem m
ű
ködnek megfelel
ő
en. Ha folyékony tömít
ő
anyagot használt,
miel
ő
bb lépjen kapcsolatba bármely hivatalos Toyota márkakereskedéssel,
szervizzel vagy más, megfelel
ő
képesítéssel és felszereléssel rendelkez
ő
szakemberrel vagy egyéb, megfelel
ő
tanúsítványokkal rendelkez
ő
szervizzel.
Folyékony tömít
ő
anyag alkalmazás után, a gumiabroncs javításakor, cseréje-
kor gondoskodjon róla, hogy a gumiabroncsnyomásra figyelmeztet
ő
rendszer
szelepeinek és jeladóinak cseréjére is sor kerüljön. (
440. o.)
Haladás egyenetlen útfelületen
Legyen különösen óvatos, ha laza felület
ű
vagy kátyús útszakaszon halad.
Ilyen körülmények között csökkenhet a gumiabroncsok felfúvási nyomása,
ami csökkenti az abroncsok rugózási képességét. Ezenkívül rossz útfelületen
megsérülhetnek maguk a gumiabroncsok, valamint a gépjárm
ű
keréktárcsái
és a karosszéria is.
Alacsony oldalfalmagasságú gumiabroncsok (17 colos gumiabroncsok)
Az alacsony oldalfalmagasságú gumiabroncsok az úton felüt
ő
dve nagyobb
kárt okozhatnak a keréktárcsában, mint a normál gumiabroncsok. Ezért
ügyeljen a következ
ő
kre:
Ellen
ő
rizze, hogy megfelel
ő
-e a gumiabroncsnyomás. Ha alacsony a nyo-
más, a gumiabroncsok súlyosan károsodhatnak.
Kerülje a kátyúkat, az egyenetlen útburkolatot, a járdaszegélyeket és az
egyéb veszélyeket. Ha nem ügyel ezekre, a keréktárcsa és a gumiabroncs
súlyosan megsérülhet.
Ha menet közben az egyes gumiabroncsok nyomása alacsony szintre
csökken
Ne haladjon tovább, mivel ilyen esetben a gumiabroncsok és/vagy a kerék-
tárcsák súlyosan megsérülhetnek.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
453
7-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Az el
ő
írt felfúvási nyomás a vezet
ő
oldali ajtókereten, az ábrán látható
helyen található.
A nem megfelel
ő
gumiabroncsnyomás hatásai
A nem megfelel
ő
gumiabroncsnyomás a következ
ő
ket okozhatja:
Túlzott üzemanyag-fogyasztás
A menetkomfort csökkenése és gyengébb irányíthatóság
Használatból fakadó csökkent abroncs-élettartam
Kisebb biztonság
A hajtáslánc károsodása
Ha egy gumiabroncsot túl gyakran kell felfújni, akkor ellen
ő
riztesse hivatalos
Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelel
ő
képesítéssel
és felszereléssel rendelkez
ő
szakembernél.
Gumiabroncsnyomás
Gondoskodjon róla, hogy mindig megfelel
ő
legyen a gumiab-
roncsnyomás. A gumiabroncsok nyomását legalább havonta
egyszer ellen
ő
rizni kell. A Toyota azonban azt javasolja, hogy a
gumiabroncsok nyomását kéthetente ellen
ő
rizze. (
560. o.)
Gumiabroncs-nyomás információs táblázat
Balkormányos gépjárm
ű
vek
Jobbkormányos gépjárm
ű
vek
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
454
7-3. Karbantartás saját kivitelezésben
A gumiabroncsnyomás ellen
ő
rzésére vonatkozó utasítások
A gumiabroncsnyomás ellen
ő
rzésekor tartsa szem el
ő
tt a következ
ő
ket:
A nyomást csak hideg gumiabroncs esetén ellen
ő
rizze.
Ha a gépjárm
ű
legalább három óra hosszat állt, vagy nem haladt többet 1,5
kilométernél vagy 1 mérföldnél, akkor a tényleges hideg nyomásértéket
mérheti.
Mindig használjon gumiabroncsnyomás-mér
ő
t.
Megjelenés alapján nehéz megítélni, hogy az abroncsok megfelel
ő
en fel
vannak-e fújva.
A járm
ű
vezetése után normális, ha az abroncsok nyomása magasabb, mi-
vel vezetéskor h
ő
termel
ő
dik az abroncsokban. A gépjárm
ű
használatát kö-
vet
ő
en ne csökkentse a gumiabroncsok nyomását.
Az utasoknak és a poggyásznak úgy kell elhelyezkedniük, hogy a gépjárm
ű
kiegyensúlyozott legyen.
VIGYÁZAT!
Megfelel
ő
nyomás rendkívül fontos a gumiabroncs teljesítményének
meg
ő
rzése szempontjából
Ügyeljen a megfelel
ő
gumiabroncsnyomásra.
Ha a gumiabroncsok nincsenek megfelel
ő
en felfújva, a következ
ő
körülmé-
nyek léphetnek fel, melyek súlyos vagy halálos balesethez vezethetnek:
Túlzott kopás
Egyenetlen kopás
Rossz kormányozhatóság
Megnövekedett durrdefektveszély a túlmelegedés miatt
Leveg
ő
szivárgás a keréktárcsa és a gumiabroncs közül
Keréktárcsa-deformáció és/vagy gumiabroncs-sérülés
Vezetés közbeni gumiabroncs károsodás megnövekedett esélye (útburko-
lati veszélyek, expanziós érintkezések, éles sarkok stb. miatt)
FIGYELEM
Gumiabroncsnyomás ellen
ő
rzésekor és beállításakor
Mindig tegye vissza a szelepsapkákat.
Ha valamelyik szelepsapka nincs a helyén, kosz vagy nedvesség juthat a
szelepbe, ami leveg
ő
szivárgást és keréknyomás csökkenést okozhat.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
455
7-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
A keréktárcsa cseréjénél figyelmet kell fordítani arra, hogy az új kerék-
tárcsa ugyanolyan terhelhet
ő
ség
ű
, átmér
ő
j
ű
, szélesség
ű
és süllyesztési
mélység
ű
*
legyen, mint a korábbi.
Hivatalos Toyota márkakereskedésekben, szervizekben vagy más, hiva-
talosan min
ő
sített és megfelel
ő
en felszerelt szakembereknél rendelke-
zésére állnak a megfelel
ő
keréktárcsák.
*
: Ez az úgynevezett ET-szám.
A Toyota nem javasolja a következ
ő
k használatát:
Eltér
ő
méret
ű
és típusú keréktárcsák
Használt keréktárcsák
Behorpadt, majd kiegyengetett keréktárcsák
Csak Toyota kerékanyákat és az Ön alumínium keréktárcsáinak meg-
felel
ő
kialakítású kulcsokat használjon.
Ha javíttatta, felcserélte vagy kicserélte a gumiabroncsokat, akkor
1600 km (1000 mérföld) után ellen
ő
rizze a kerékanyák rögzítését.
Hólánc használata esetén vigyázzon, nehogy megsértse az alumínium
keréktárcsákat.
A keréktárcsák kiegyensúlyozásakor csak eredeti Toyota vagy azzal
egyenérték
ű
kiegyensúlyozó nehezéket, valamint m
ű
anyag- vagy gu-
mikalapácsot használjon.
Keréktárcsák cseréje (gumiabroncsnyomásra figyelmeztet
ő
rendszerrel
felszerelt gépjárm
ű
vek)
Gépjárm
ű
vének keréktárcsái (a pótkerék kivételével) a gumiabroncsnyomás-
ra figyelmeztet
ő
rendszer szelepeivel és jeladóival vannak felszerelve, ame-
lyek segítségével a gumiabroncsnyomásra figyelmeztet
ő
rendszer nyomás-
csökkenés esetén id
ő
ben figyelmeztetést tud küldeni. Keréktárcsák cseréje
esetén a gumiabroncsnyomásra figyelmeztet
ő
rendszer szelepeit és jeladóit
be kell szerelni. (
440. o.)
Keréktárcsák
Ha a keréktárcsa elgörbült, megrepedt vagy er
ő
sen oxidálódott,
cserélje ki. Ha elmulasztja a megrongálódott keréktárcsa kicser-
élését, a gumiabroncs lecsúszhat a keréktárcsáról, így elveszt-
heti a gépjárm
ű
feletti uralmat.
A keréktárcsa kiválasztása
Alumínium keréktárcsákkal kapcsolatos figyelmeztetések
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
456
7-3. Karbantartás saját kivitelezésben
VIGYÁZAT!
Keréktárcsák cseréjekor
Ne használjon a kezelési útmutatóban ajánlottól eltér
ő
méret
ű
keréktárcsá-
kat. Ellenkez
ő
esetben elvesztheti uralmát a gépjárm
ű
felett.
Soha ne szereljen fel bels
ő
töml
ő
t egy töml
ő
nélküli kialakítású keréktárcsá-
ra. Ezzel súlyos sérüléssel vagy halállal végz
ő
d
ő
balesetet okozhat.
Új kerékanyák beszerelésekor
Soha ne olajozza vagy zsírozza meg a kerékcsavarokat és a kerékanyákat.
Az olaj vagy ken
ő
zsír használata a kerékanyák túlzott meghúzásához, a
csavarok vagy a keréktárcsa sérüléséhez vezethet. Továbbá az olaj vagy a
ken
ő
zsír miatt a kerékanyák kilazulhatnak, és a kerék súlyos vagy akár ha-
lálos balesetet okozva kieshet. Távolítson el minden olajat vagy zsírt a ke-
rékcsavarokról és a kerékanyákról.
A sérült keréktárcsák használata tilos
Ne használjon repedt vagy deformálódott keréktárcsákat.
Ha mégis ezt tenné, a gumiabroncsból menet közben elszivároghat a leveg
ő
,
ami balesetet okozhat.
FIGYELEM
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztet
ő
rendszer szelepeinek és jeladói-
nak cseréje (gumiabroncsnyomásra figyelmeztet
ő
rendszerrel felszerelt
gépjárm
ű
vek)
Mivel a gumiabroncs javítása vagy cseréje hatással lehet a gumiabroncs-
nyomásra figyelmeztet
ő
rendszer szelepeire és jeladóira, a gumiabroncsok
szervizelését bízza hivatalos Toyota márkakereskedésre, szervizre vagy
más, megfelel
ő
képesítéssel és felszereléssel rendelkez
ő
szakemberre
vagy egyéb, megfelel
ő
en felszerelt szervizre. Továbbá a gumiabroncsnyo-
másra figyelmeztet
ő
rendszerhez gyártott szelepeket és jeladókat hivatalos
Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelel
ő
képesítéssel
és felszereléssel rendelkez
ő
szakembernél vásároljon.
Ellen
ő
rizze, hogy valódi Toyota keréktárcsák vannak-e felszerelve gépjár-
m
ű
vére.
El
ő
fordulhat, hogy az abroncsnyomást ellen
ő
rz
ő
rendszerhez szelepei és
jeladói nem eredeti keréktárcsákon nem m
ű
ködnek megfelel
ő
en.
Gondoskodjon a kerékanyák kúpos vé-
gükkel befelé történ
ő
beszerelésér
ő
l. Ha
az anyákat kúpos végükkel kifelé szere-
lik be, a kerék eltörhet, és menet közben
kieshet, ami súlyos vagy akár halálos
balesethez vezethet.
Kúpos
rész
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
457
7-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Kapcsolja ki a motorindító gombot.
Nyissa ki a keszty
ű
tartót.
Akassza ki a pántot.
A rögzít
ő
k oldásához nyomja be
a keszty
ű
tartó gépjárm
ű
külseje
felé es
ő
oldalát. Majd húzza ki a
keszty
ű
tartót, és akassza ki az
alsó rögzít
ő
ket.
Vegye le a sz
ű
r
ő
burkolatát.
A légkondicionáló berendezés sz
ű
r
ő
je
A légkondicionáló berendezés sz
ű
r
ő
jét a hatékony m
ű
ködés ér-
dekében rendszeresen ki kell cserélni.
A kiszerelés módja
1
2
3
4
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст