Toyota 86 (2018 year). Instruction — part 31
ATTENTION
■ Précautions relatives aux coussins gonflables SRS
● Ne laissez pas un enfant rester debout
devant le coussin gonflable passager
avant SRS ou s'asseoir sur les genoux
du passager avant.
●Ne laissez pas les occupants des
sièges avant voyager avec un objet sur
les genoux.
●Ne vous appuyez pas contre la porte, le
rail latéral de toit ou les montants avant,
latéraux et arrière.
● Ne laissez personne s'agenouiller sur
le siège passager en appui contre la
porte ou sortir la tête ou les mains à
l'extérieur du véhicule.
510
ATTENTION
■ Précautions relatives aux coussins gonflables SRS
● Ne fixez rien et ne posez rien sur des
emplacements tels que la planche de
bord ou la garniture du volant.
Ces objets peuvent se transformer en
projectiles
lorsque les coussins
gonflables conducteur et passager
avant SRS se déploient.
● Ne fixez rien aux portes, à la vitre de
pare-brise, aux vitres latérales, aux
vitres de custode arrière, aux montants
avant et arrière ou aux rails latéraux de
toit.
● N'utilisez aucun accessoire de siège recouvrant les zones de déploiement
des coussins gonflables latéraux SRS, car il risque de gêner le
déploiement des coussins gonflables. De tels accessoires peuvent
empêcher les coussins gonflables latéraux de fonctionner correctement,
désactiver le système ou entraîner le déploiement accidentel des coussins
gonflables latéraux, occasionnant des blessures graves, voire mortelles.
7
511
ATTENTION
■ Précautions relatives aux coussins gonflables SRS
● Évitez de faire subir des chocs ou des pressions excessives aux parties
renfermant les composants de coussins gonflables SRS (oP. 502).
En effet, cela pourrait entraîner un dysfonctionnement des coussins
gonflables SRS.
●Ne touchez aucun composant immédiatement après le déploiement
(gonflage) des coussins gonflables SRS, car ils peuvent être chauds.
● Si vous avez des difficultés à respirer après le déploiement du coussin
gonflable SRS, ouvrez une porte ou une vitre pour faire entrer de l'air frais,
ou bien descendez du véhicule si cela ne présente pas de danger.
Essuyez tout résidu dès que possible afin d'éviter d'éventuelles irritations
de la peau.
● Si les parties renfermant les coussins gonflables SRS, comme les
garnitures du volant et des montants avant et arrière, sont endommagées
ou craquelées, faites-les remplacer par votre concessionnaire Toyota.
512
ATTENTION
■ Modification et mise au rebut des composants du système de coussins
gonflables SRS
Ne mettez pas votre véhicule au rebut et ne procédez à aucune des
modifications suivantes sans consulter votre concessionnaire Toyota.
Les coussins gonflables SRS peuvent ne pas fonctionner correctement ou
se déployer (se gonfler) accidentellement, provoquant la mort ou de graves
blessures.
● Installation, dépose, démontage et réparation des coussins gonflables
SRS.
● Réparations, modifications, démontage ou remplacement du volant, du
tableau de bord, de la planche de bord, des sièges ou de leur garnissage,
des montants avant, latéraux et arrière ou des rails latéraux de toit.
● Réparations ou modifications des ailes avant, du pare-chocs avant ou des
flancs de l'habitacle.
● Installation d'un protège-calandre (pare-buffle, pare-kangourou, etc.), de
chasse-neige, de treuils.
● Modifications du système de suspension du véhicule.
●Installation d'appareils électroniques tels que les émetteurs/récepteurs
radios mobiles et les lecteurs CD.
●Modifications de votre véhicule pour une personne atteinte d'un handicap
physique.
7
513
Moniteurs du système de coussins gonflables SRS
Lors de la conduite du véhicule,
Véhicules avec écran multifonctionnel
monochrome
un système de diagnostic
surveille
continuellement la
disponibilité du système de
coussins gonflables SRS
(y
compris les prétensionneurs de
ceintures de sécurité avant). Le
témoin d'avertissement SRS
Véhicules avec écran multifonctionnel
indique
le
fonctionnement
couleurs
normal du système en s'allumant
pendant environ
6 secondes
lorsque vous placez le contact
du moteur en position
“ON”
(véhicules sans système d'accès
et de démarrage mains libres),
ou lorsque le contact “ENGINE
START STOP” est placé en
mode IGNITION ON (véhicules
avec système d'accès et de
démarrage mains libres).
514
Les composants suivants sont contrôlés par le témoin:
● Capteur secondaire avant (côté droit)
● Capteur secondaire avant (côté gauche)
● Module de commande de coussin gonflable (y compris capteurs
d'impact et capteurs de retournement)
● Module de coussin gonflable frontal (côté conducteur)
● Module de coussin gonflable frontal (côté passager avant)
● Capteur de coussin gonflable latéral (côté droit du montant central)
● Capteur de coussin gonflable latéral (côté gauche du montant
central)
● Capteur d'impact de porte (côté droit)
● Capteur d'impact de porte (côté gauche)
● Module de coussin gonflable latéral (côté conducteur)
● Module de coussin gonflable latéral (côté passager avant)
7
515
● Capteur de coussin gonflable rideau (côté droit du passage de
roue arrière)
● Capteur de coussin gonflable rideau (côté gauche du passage de
roue arrière)
● Module de coussin gonflable rideau (côté droit)
● Module de coussin gonflable rideau (côté gauche)
● Capteur satellite de sécurité (sous le centre des sièges arrière)
● Prétensionneur de ceinture de sécurité (côté conducteur)
● Prétensionneur de ceinture de sécurité (côté passager avant)
● Contact de boucle de ceinture de sécurité (côté passager avant)
● Capteur du système de classification de l'occupant du siège
passager avant
● Module de commande de détection de l'occupant du siège
passager avant
● Témoin ON et OFF du coussin gonflable frontal du passager avant
● Tous les câblages associés
516
ATTENTION
■Témoin d'avertissement SRS
Si le témoin d'avertissement montre l'un des états suivants, il peut y avoir un
dysfonctionnement des prétensionneurs de ceintures de sécurité, du
système de coussins gonflables SRS et/ou du système de classification de
l'occupant du siège passager avant. Amenez immédiatement votre véhicule
chez votre concessionnaire Toyota le plus proche afin de faire vérifier le
système. Sans vérification et réparation adaptées, les prétensionneurs de
ceintures de sécurité, le système de coussins gonflables SRS et/ou le
système de classification de l'occupant du siège passager avant ne
fonctionneront pas correctement en cas de collision, ce qui pourrait
augmenter les risques de blessures graves, voire mortelles.
● Clignotement du témoin d'avertissement
● Le témoin ne s'allume pas lorsque le contact du moteur est d'abord placé
sur la position “ON” (véhicules sans système d'accès et de démarrage
mains libres), ou que le contact “ENGINE START STOP” est placé en
mode IGNITION ON (véhicules avec système d'accès et de démarrage
mains libres).
● Le témoin d'avertissement reste allumé en permanence
●Le témoin d'avertissement s'allume pendant la conduite
7
517
518
Index
Abbreviation list
520
Alphabetical index
521
What to do if
529
519
Abbreviation list
Abbreviation/Acronym list
ABBREVIATIONS
MEANING
ABS
Anti-lock Brake System
ACC
Accessory
AI-SHIFT
Artificial Intelligence Shift
ALR
Automatic Locking Retractor
CRS
Child Restraint System
DISP
Display
ECU
Electronic Control Unit
EDR
Event Data Recorder
ELR
Emergency Locking Retractor
EPS
Electric Power Steering
GAWR
Gross Axle Weight Ratings
GVWR
Gross Vehicle Weight Rating
I/M
Emission inspection and maintenance
LATCH
Lower Anchors and Tethers for Children
LED
Light Emitting Diode
LSD
Limited Slip Differential
M + S
Mud and Snow
MMT
Methylcyclopentadienyl Manganese Tricarbonyl
OBD
On Board Diagnostics
SRS
Supplemental Restraint System
TIN
Tire Identification Number
TPMS
Tire Pressure Warning System
TRAC
Traction Control
VIN
Vehicle Identification Number
VSC
Vehicle Stability Control
520
Alphabetical index
Alphabetical index
A
A/C
268, 275
Alarm
82
ABS
245
Anti-lock brake system
245
Air conditioning filter
360
Audio input
286
Air conditioning system
Audio system
Air conditioning filter
360
Audio input
286
Automatic air conditioning
AUX port
286
system
275
iPod
286
Manual air conditioning
Portable music player
286
system
268
Steering wheel audio
Airbags
switches
287
Airbag operating
USB memory
286
conditions
103, 111
USB port
286
Airbag precautions for
Automatic air conditioning
your child
120
system
275
Airbag warning light
397
Automatic headlight leveling
Curtain shield airbag
system
226
operating conditions
111
Automatic light control
Curtain shield airbag
system
222
precautions
120
Automatic transmission
Front passenger occupant
Automatic transmission
178
classification system
128
If the shift lever cannot be
General airbag
shifted from P
438
precautions
120
Manual mode
181
Locations of airbags
89
Mode select switch
180
Modification and
Paddle shift switches
181
disposal of airbags
124
AUX port
286
Proper driving
posture
87, 120
B
Back-up lights
Side airbag operating
Replacing light bulbs
375
conditions
111
Wattage
469
Side airbag
Battery
precautions
120
Checking
339
Side and curtain shield
If the vehicle has a
airbags operating
discharged battery
444
conditions
111
Preparing and checking
Side and curtain shield
before winter
261
airbags precautions
120
Bottle holders
293
SRS airbag instructions for
Brake
Canadian owners
496
Fluid
337
SRS airbags
89
Parking brake
189
521
Alphabetical index
Brake assist
245
Child safety
Break-in tips
155
Airbag precautions
120
Brightness control
Battery precautions
342, 447
Instrument panel light
Child restraint system
137
control
192
How your child should
wear the seat belt
62
C
Care
Installing child restraints
141
Power window lock switch
72
Alcantara®
316
Aluminum wheels
309
Power window
precautions
74
Exterior
308
Interior
312
Removed key battery
precautions
365
Seat belts
313
Cargo capacity
256
Seat belt guide
61
Seat belt precautions
64
Chains
263
Child restraint system
Seat heater precautions
302
Trunk precautions
49
Booster seats,
definition
137
Cleaning
Alcantara®
316
Booster seats,
installation
141
Aluminum wheels
309
Exterior
308
Convertible seats,
definition
137
Interior
312
Seat belts
313
Convertible seats,
installation
141
Clock
298
Condenser
337
Front passenger occupant
classification system
128
Console tray
294
Coolant
Infant seats,
definition
137
Capacity
464
Checking
335
Infant seats,
installation
141
Cooling system
Engine overheating
449
Installing CRS with
LATCH anchors
142
Cruise control
232
Cup holders
294
Installing CRS with
seat belts
144
Curtain shield airbags
89
Customizable features
487
Installing CRS with
top tether straps
147
D
Daytime running light
system
224
Defogger
Rear window
284
Side mirror
284
522
Alphabetical index
Dimension
458
If the warning message
Dinghy towing
266
is displayed
407
Display
If you have a flat tire
424
Drive information
210
If you lose your keys
439
Multi-information
If you think something is
display
200, 207
wrong
393
Trip information
202, 208
If your vehicle becomes
Warning messages
407
stuck
452
Do-it-yourself maintenance
324
If your vehicle has to be
Door courtesy lights
stopped in an
Door courtesy lights
289
emergency
454
Wattage
469
If your vehicle needs to
Doors
be towed
385
Door lock
25, 38, 43
If your vehicle overheats
449
Door windows
72
Engine
Side mirrors
69
Compartment
331
Driver's seat belt
Engine switch
166, 175
reminder light
399
Hood
327
Driving
How to start the
Break-in tips
155
engine
166, 175
Correct posture
87
Identification number
459
Procedures
152
If the engine will not start
435
Winter drive tips
261
Ignition switch
166, 175
Overheating
449
E
Electric power steering
245
Engine coolant
Capacity
464
Electronic key
If the electronic key does
Checking
335
Engine coolant temperature
not operate properly
440
Emergency flashers
gauge
191
Engine immobilizer system
79
Switch
384
Emergency, in case of
Engine oil
Capacity
462
If the electronic key does
not operate properly
440
Checking
332
Preparing and checking
If the engine will not start
435
If the shift lever cannot
before winter
261
Engine switch
166, 175
be shifted from P
438
If the vehicle has a
Engine switch light
289
EPS
245
discharged battery
444
If the warning buzzer
Event data recorder
18
sounds
395
If the warning light
turns on
395
523
Alphabetical index
F
Floor mat
303
H
Hazard lights
Fluid
Switch
384
Brake
337
Head restraints
Washer
343
Adjusting
58
Fog lights
Headlights
Switch
228
Automatic headlight
Front fog lights
leveling
226
Switch
228
Switch
222
Front passenger occupant
Heaters
classification system
128
Seat heaters
301
Front passenger's seat belt
Side mirror
284
reminder light
399
Hill-start assist control
252
Front seats
Hood
327
Adjustment
53
Horn
190
Front side marker light
Replacing light bulbs
375
I
I/M test
323
Wattage
469
Identification
Front turn signal lights
Engine
459
Switch
188
Vehicle
459
Fuel
Ignition switch
166, 175
Capacity
461
Ignition switch light
Fuel gauge
191
Ignition switch light
289
Fuel pump shut off system
394
Illuminated entry system
289
Gas station information
532
Immobilizer system
79
Information
470
Indicator lights
194
Refueling
75
Inside rear view mirror
68
Fuel door
75
Interior light
Fuel filler door
75
Interior light
290
Fuel pump shut off system
394
Switch
290
Fuses
367
Wattage
469
G
Gauges
191
J
Jack
Glove box
292
Positioning a floor jack
329
Vehicle-equipped
jack
424
Jack handle
424
Jam protection function
Power windows
73
524
Alphabetical index
K
Keyless entry
38
Manual air conditioning
Keys
system
268
Electronic key
22
Manual transmission
185
Engine switch
166, 175
Meter
If you lose your keys
439
Indicators
194
If your electronic key
Instrument panel
battery is discharged
440
light control
192
Key number
22
Meters
191
Keyless entry
38
Multi-information
Keys
22
display
200, 207
Mechanical key
23
Settings
200, 217
Wireless remote
Warning lights
395
control key
38
Warning messages
407
Microphone
288
L
Language (multi-information
Mirrors
Inside rear view mirror
68
display)
217
License plate lights
Side mirror heater
284
Side mirrors
69
Replacing light bulbs
375
Wattage
469
Vanity mirrors
297
Multi-information display
Light bulbs
Replacing
375
Drive information
210
G-force display
212
Wattage
469
Lights
Language
217
Multi-information
Door courtesy lights
289
Emergency flasher switch
384
display
200, 207
Settings
217
Engine switch light
289
Fog light switch
228
Trip information
202, 208
Warning messages
407
Hazard light switch
384
Headlights switch
222
Interior light switch
290
N
Noise from under vehicle
15
Replacing light bulbs
375
Trunk light
48
O
Odometer
191
Turn signal lever
188
Oil
Wattage
469
Engine oil
332
Load capacity
260
Opener
Fuel filler door
75
M
Maintenance
Hood
327
Do-it-yourself
Trunk
46
maintenance
324
Outside rear view mirrors
General maintenance
320
Adjusting and folding
69
Maintenance data
458
Maintenance requirements... 318
525
Alphabetical index
Outside temperature
Emergency Locking
display
200, 219
Retractor (ELR)
62
Overheating, Engine
449
How to wear your seat belt
60
How your child should
P
Paddle shift switches
181
wear the seat belt
62
Pregnant women,
Parking brake
189
Parking lights
proper seat belt use
64
Reminder light
399
Switch
222
Power outlets
299
Seat belt guide
61
Seat belt pretensioners
61
Power windows
72
Seat heaters
301
Seating capacity
260
R
Radiator
337
Seats
Rear seats
56
Adjustment
53
Rear side marker lights
Adjustment precautions
55
Switch
222
Child seats/child restraint
Rear turn signal lights
system installation
141
Switch
188
Cleaning
312
Rear view mirror
Head restraint
58
Inside rear view mirror
68
Properly sitting in the seat
87
Outside rear view mirrors
69
Seat heaters
301
Rear view monitor system
237
Service reminder
Rear window defogger
284
indicators
194
Replacing
Shift lever
Fuses
367
Automatic transmission
178
Key battery
363
If the shift lever cannot
Light bulbs
375
be shifted from P
438
Tires
424
Manual transmission
185
Reporting safety defects
Shift lock system
438
for U.S. owners
492
Side airbags
89
REV indicator
156
Side maker lights
Replacing light bulbs
375
S
Seat belts
Switch
222
Adjusting the seat belt
60
Wattage
469
Automatic Locking
Side mirror
Retractor (ALR)
62
Adjusting and folding
69
Child restraint system
Smart key system
installation
141
Antenna location
27
Cleaning and maintaining
Entry function
25
the seat belts
313
Starting the engine
166
526
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст