Toyota Yaris Cross (2022 year). Manual in english — page 26
418
n
7-2. Steps to take in an emergency
Compressor
Sticker
Hose
Air pressure gauge
Pressure release button
Compressor switch
Power plug
■
Note for checking the emergency
tire puncture repair kit
Check the sealant expiry date occasion-
ally.
The expiry date is shown on the bottle.
Do not use sealant whose expiry date
has already passed. Otherwise, repairs
conducted using the emergency tire
puncture repair kit may not be per-
formed properly.
■
Emergency tire puncture repair kit
●
The emergency tire puncture repair kit
is for filling the car tire with air.
●
The sealant has a limited life span.
The expiry date is marked on the bot-
tle. The sealant should be replaced
before the expiry date. Contact any
authorized Toyota retailer or Toyota
authorized repairer, or any reliable
repairer for replacement.
●
The sealant stored in the emergency
tire puncture repair kit can be used
only once to temporarily repair a sin-
gle tire. If the sealant has been used
and needs to be replaced, purchase a
new bottle at any authorized Toyota
retailer or Toyota authorized repairer,
or any reliable repairer. The compres-
sor is reusable.
●
The sealant can be used when the
outside temperature is from -30°C (-
22°F) to 60°C (140°F).
●
The kit is exclusively designed for size
and type of tires originally installed on
your vehicle. Do not use it for tires that
a different size than the original ones,
or for any other purposes.
●
If the sealant gets on your clothes, it
may stain.
●
If the sealant adheres to a wheel or
the surface of the vehicle body, the
stain may not be removable if it is not
cleaned at once. Immediately wipe
away the sealant with a wet cloth.
●
During operation of the repair kit, a
loud operation noise is produced. This
does not indicate a malfunction.
●
Do not use to check or to adjust the
tire pressure.
WARNING
■
Caution while driving
●
Store the repair kit in the luggage
compartment.
Injuries may result in the event of
an accident or sudden braking.
419
7
n
7-2. Steps to take in an emergency
W
hen tr
oubl
e aris
es
1
Open the deck board and floor
cover. (
P.329)
2
Take out the emergency tire
puncture repair kit. (
P.417)
1
Attach the sticker provided with
the tire puncture repair kit to a
position easily seen from the
driver’s seat.
2
Remove the valve cap from the
valve of the punctured tire.
3
Remove the cap from the noz-
zle.
4
Connect the nozzle to the valve.
Screw the end of the nozzle clockwise
as far as possible. The bottle should
WARNING
●
The repair kit is exclusively only for
your vehicle.
Do not use repair kit on other vehi-
cles, which could lead to an acci-
dent causing death or serious
injury.
●
Do not use repair kit for tires that
are different size than the original
ones, or for any other purpose. If
the tires have not been completely
repaired, it could lead to an acci-
dent causing death or serious
injury.
■
Precautions for use of the seal-
ant
●
Ingesting the sealant is hazardous
to your health. If you ingest sealant,
consume as much water as possi-
ble, and then immediately consult a
doctor.
●
If sealant gets in eyes or adheres to
skin, immediately wash it off with
water. If discomfort persists, consult
a doctor.
Taking out the emergency
tire puncture repair kit
Emergency repair method
420
n
7-2. Steps to take in an emergency
hang vertically without contacting the
ground. If the bottle does not hang ver-
tically, move the vehicle so that the tire
valve is located properly.
5
Remove the cap from the bottle.
6
Pull the hose out from the com-
pressor.
7
Connect the bottle to the com-
pressor.
Screw the end of the hose clockwise as
far as possible.
8
Make sure that the compressor
switch is
(off).
9
Remove the power plug from
the compressor.
421
7
n
7-2. Steps to take in an emergency
W
hen tr
oubl
e aris
es
10
Connect the power plug to the
power outlet socket. (
P.333)
11
Check the specified tire inflation
pressure.
Tire inflation pressure is specified on
the label on the driver’s side door frame
as shown. (
P.454)
Left-hand drive vehicles
Right-hand drive vehicles
12
Start the vehicle’s engine.
13
To inject the sealant and inflate
the tire, turn the compressor
switch to
(on).
14
Inflate the tire until the specified
air pressure is reached.
The sealant will be injected and
the pressure will surge and then
gradually decrease.
The air pressure gauge will dis-
play the actual tire inflation pres-
sure about 1 minute (5 minutes
422
n
7-2. Steps to take in an emergency
at low temperature) after the
switch is turned
(on).
Inflate the tire to the specified air
pressure.
If the tire inflation pressure is still
lower than the specified point
after inflation for 35 minutes with
the switch at
(on), the tire is
too damaged to be repaired.
Turn the compressor switch to
(off) and contact any autho-
rized Toyota retailer or Toyota
authorized repairer, or any reli-
able repairer.
If the tire inflation pressure
exceeds the specified air pres-
sure, let out some air to adjust
the tire inflation pressure.
(
P.424, 454)
15
Turn the compressor switch to
(off).
16
Disconnect the nozzle from the
valve on the tire and then pull
out the power plug from the
power outlet socket or cigarette
lighter.
Some sealant may leak when the noz-
zle is removed.
17
Press the button to release
pressure from the bottle.
18
Attach the cap to the nozzle.
19
Install the valve cap onto the
valve of the emergency repaired
tire.
20
Disconnect the hose from the
bottle and attach the cap to the
bottle.
Place the bottle in the original bag and
zip it.
423
7
n
7-2. Steps to take in an emergency
W
hen tr
oubl
e aris
es
21
Temporarily store the bottle and
compressor in the luggage com-
partment.
22
To spread the liquid sealant
evenly within the tire, immedi-
ately drive safely for about 5 km
(3 miles) below 80 km/h (50
mph).
23
After driving for about 5 km (3
miles), stop your vehicle in a
safe place on a hard, flat sur-
face and connect the compres-
sor.
24
Check the tire inflation pressure.
If the tire inflation pressure is
under 130 kPa (1.3 kgf/cm
2
or
bar, 19 psi): The puncture can-
not be repaired. Contact any
authorized Toyota retailer or
Toyota authorized repairer, or
any reliable repairer.
If the tire inflation pressure is
130 kPa (1.3 kgf/cm
2
or bar, 19
psi) or higher, but less than the
specified air pressure: Proceed
to step
25
.
If the tire inflation pressure is the
specified air pressure (
P.454):
Proceed to step
26
.
25
Turn the compressor switch to
(on) to inflate the tire until
the specified air pressure is
reached. Drive for about 5 km (3
miles) and then perform step
24
.
26
Store the bottle in the luggage
compartment while it is con-
nected to the compressor.
27
Taking precautions to avoid sud-
den braking, sudden accelera-
tion and sharp turns, drive
carefully at under 80 km/h (50
mph) to the nearest any autho-
rized Toyota retailer or Toyota
authorized repairer, or any reli-
able repairer for tire repair or
replacement.
28
For repair and replacement of a
tire or disposal of the tire punc-
ture repair kit, contact any
authorized Toyota retailer or
Toyota authorized repairer, or
any reliable repairer.
When having the tire repaired or
424
n
7-2. Steps to take in an emergency
replaced, make sure to tell any autho-
rized Toyota retailer or Toyota autho-
rized repairer, or any reliable repairer
that the sealant is injected.
■
If the tire is inflated to more than
the specified air pressure
1
Press the button to let some air out.
2
Check that the air pressure indicator
shows the specified air pressure. If
the air pressure is under the desig-
nated pressure, turn the compres-
sor switch
(on) again and repeat
the inflation procedure until the
specified air pressure is reached.
■
The valve of a tire that has been
repaired
After a tire is repaired with the emer-
gency tire puncture repair kit, the valve
should be replaced.
■
After a tire is repaired with the
emergency tire puncture repair kit
●
The tire pressure warning valve and
transmitter should be replaced.
●
Even if the tire inflation pressure is at
the recommended level, the tire pres-
sure warning light may come on/flash.
WARNING
■
Do not drive the vehicle with a
flat tire
Do not continue driving with a flat tire.
Driving even a short distance with a
flat tire can damage the tire and the
wheel beyond repair.
Driving with a flat tire may cause a cir-
cumferential groove on the side wall.
In such a case, the tire may explode
when using a repair kit.
■
When fixing the flat tire
●
Stop your vehicle in a safe and flat
area.
●
Do not touch the wheels or the area
around the brakes immediately
after the vehicle has been driven.
After the vehicle has been driven,
the wheels and the area around the
brakes may be extremely hot.
Touching these areas with hands,
feet or other body parts may result
in burns.
●
Connect the valve and hose
securely with the tire installed on
the vehicle. If the hose is not prop-
erly connected to the valve, air
leakage may occur as sealant may
be sprayed out.
●
If the hose comes off the valve
while inflating the tire, there is a risk
that the hose will move abruptly due
to air pressure.
●
After inflation of the tire has com-
pleted, the sealant may splatter
when the hose is disconnected or
some air is let out of the tire.
●
Follow the operation procedure to
repair the tire. If the procedures not
followed, the sealant may spray
out.
425
7
n
7-2. Steps to take in an emergency
W
hen tr
oubl
e aris
es
WARNING
●
Keep back from the tire while it is
being repaired, as there is a chance
of it bursting while the repair opera-
tion is being performed. If you
notice any cracks or deformation of
the tire, turn
(off) the compres-
sor switch and stop the repair oper-
ation immediately.
●
The repair kit may overheat if oper-
ated for a long period of time. Do
not operate the repair kit continu-
ously for more than 40 minutes.
●
Parts of the repair kit become hot
during operation. Be careful when
handling the repair kit during and
after operation. Do not touch the
metal part around the connecting
area between the bottle and com-
pressor. It will be extremely hot.
●
Do not attach the vehicle speed
warning sticker to an area other
than the one indicated. If the sticker
is attached to an area where an
SRS airbag is located, such as the
pad of the steering wheel, it may
prevent the SRS airbag from oper-
ating properly.
●
To avoid risk of burst or severe
leakage, do not drop or damage the
bottle. Visually inspect the bottle
before use. Do not use a bottle with
shock, crack, scratch, leakage or
any other damage. In such case,
immediately replace.
■
Driving to spread the liquid seal-
ant evenly
Observe the following precautions to
reduce the risk of accidents.
Failing to do so may result in a loss of
vehicle control and cause death or
serious injury.
●
Drive the vehicle carefully at a low
speed. Be especially careful when
turning and cornering.
●
If the vehicle does not drive straight
or you feel a pull through the steer-
ing wheel, stop the vehicle and
check the following.
• Tire condition. The tire may have
separated from the wheel.
• Tire inflation pressure. If the tire
inflation pressure is 130 kPa (1.3
kgf/cm
2
or bar, 19 psi) or less, the
tire may be severely damaged.
NOTICE
■
When performing an emergency
repair
●
A tire should only be repaired with
the emergency tire puncture repair
kit if the damage is caused by a
sharp object such as nail or screw
passing through the tire tread.
Do not remove the sharp object
from the tire. Removing the object
may widen the opening and disena-
ble emergency repair with the repair
kit.
●
The repair kit is not waterproof.
Make sure that the repair kit is not
exposed to water, such as when it
is being used in the rain.
●
Do not put the repair kit directly
onto dusty ground such as sand at
the side of the road. If the repair kit
vacuums up dust etc., a malfunc-
tion may occur.
●
Do not turn the bottle upside down
when using it, as doing so may
cause damage to the compressor.
■
Precautions for the emergency
tire puncture repair kit
●
The repair kit power source should
be 12 V DC suitable for vehicle use.
Do not connect the repair kit to any
other source.
426
n
7-2. Steps to take in an emergency
Stop the vehicle in a safe place
on a hard, flat surface.
Set the parking brake.
Shift the shift lever to P (Multid-
rive) or R (manual transmission).
Stop the engine.
Turn on the emergency flashers.
(
P.394)
For vehicles with power back
door: Turn off the power back
door system. (
P.135)
NOTICE
●
If fuel splatters on the repair kit, the
repair kit may deteriorate. Take
care not to allow fuel to contact it.
●
Place the repair kit in a storage to
prevent it from being exposed to dirt
or water.
●
Store the repair kit in the luggage
compartment out of reach of chil-
dren.
●
Do not disassemble or modify the
repair kit. Do not subject parts such
as the air pressure indicator to
impacts. This may cause a malfunc-
tion.
■
To avoid damage to the tire pres-
sure warning valves and trans-
mitters
When a tire is repaired with liquid
sealants, the tire pressure warning
valve and transmitter may not operate
properly. If a liquid sealant is used,
contact any authorized Toyota retailer
or Toyota authorized repairer, or any
reliable repairer or other qualified ser-
vice shop as soon as possible. After
use of liquid sealant, make sure to
replace the tire pressure warning
valve and transmitter when repairing
or replacing the tire. (
P.366)
If you have a flat tire
(vehicles with a spare
tire)
Your vehicle is equipped with a
spare tire. The flat tire can be
replaced with the spare tire.
For details about tires:
P.363
WARNING
■
If you have a flat tire
Do not continue driving with a flat tire.
Driving even a short distance with a
flat tire can damage the tire and the
wheel beyond repair, which could
result in an accident.
Before jacking up the vehi-
cle
427
7
n
7-2. Steps to take in an emergency
W
hen tr
oubl
e aris
es
Tool bag
Wheel nut wrench
Jack handle
Towing eyelet
Spare tire
Jack
Location of the spare tire, jack and tools
WARNING
■
Using the tire jack
Observe the following precautions.
Improper use of the tire jack may
cause the vehicle to suddenly fall off
the jack, leading to death or serious
injury.
●
Do not use the tire jack for any pur-
pose other than replacing tires or
installing and removing tire chains.
●
Only use the tire jack that comes
with this vehicle for replacing a flat
tire. Do not use it on other vehicles,
and do not use other tire jacks for
replacing tires on this vehicle.
428
n
7-2. Steps to take in an emergency
1
Remove the deck board and
floor cover. (
P.329)
2
Remove the cover.
3
Unhook the rubber band and
remove the jack.
1
Remove the deck board and
floor cover. (
P.329)
2
Remove the tool bag.
WARNING
●
Put the jack properly in its jack
point.
●
Do not put any part of your body
under the vehicle while it is sup-
ported by the jack.
●
Do not start the engine or drive the
vehicle while the vehicle is sup-
ported by the jack.
●
Do not raise the vehicle while
someone is inside.
●
When raising the vehicle, do not put
an object on or under the jack.
●
Do not raise the vehicle to a height
greater than that required to
replace the tire.
●
Use a jack stand if it is necessary to
get under the vehicle.
●
When lowering the vehicle, make
sure that there is no-one near the
vehicle. If there are people nearby,
warn them vocally before lowering.
Taking out the jack
Taking out the spare tire
429
7
n
7-2. Steps to take in an emergency
W
hen tr
oubl
e aris
es
3
Remove the spare wheel cush-
ion.
4
Loosen the center fastener that
secures the spare tire.
1
Chock the tires.
2
Vehicles with a steel wheel:
Remove the wheel ornament
using the wrench.
To protect the wheel ornament, place a
rag between the wrench and the wheel
ornament.
3
Slightly loosen the wheel nuts
(one turn).
4
Turn the tire jack portion
by
hand until the center of the
WARNING
■
When storing the spare tire
Be careful not get fingers caught or
other body parts between the spare
tire and the body of the vehicle.
Replacing a flat tire
Flat tire
Wheel chock posi-
tions
Front left-hand
side
Behind the rear
right-hand side tire
Front right-hand
side
Behind the rear
left-hand side tire
Rear left-hand side
In front of the front
right-hand side tire
Rear right-hand
side
In front of the front
left-hand side tire
430
n
7-2. Steps to take in an emergency
recessed portion of the jack is in
contact with the center of the
jack point.
5
Assemble the jack handle
extension.
6
Raise the vehicle until the tire is
slightly raised off the ground.
7
Remove all the wheel nuts and
the tire.
When resting the tire on the ground,
place the tire so that the wheel design
faces up to avoid scratching the wheel
surface.
WARNING
■
Replacing a flat tire
●
Observe the following precautions.
Failure to do so may result in seri-
ous injury:
• Do not try to remove the wheel
ornament by hand. Take due care in
handling the ornament to avoid
unexpected personal injury.
431
7
n
7-2. Steps to take in an emergency
W
hen tr
oubl
e aris
es
1
Remove any dirt or foreign mat-
ter from the wheel contact sur-
face.
If foreign matter is on the wheel contact
surface, the wheel nuts may loosen
while the vehicle is in motion, causing
the tire to come off.
2
Install the tire and loosely
tighten each wheel nut by hand
by approximately the same
amount.
When replacing a steel wheel with a
steel wheel (including a compact spare
tire), tighten the wheel nuts until the
tapered portion
comes into loose
contact with the disc wheel seat
.
When replacing an aluminum wheel
with a steel wheel (including a compact
spare tire), tighten the wheel nuts until
the tapered portion
comes into
loose contact with the disc wheel seat
WARNING
• Do not touch the disc wheels or the
area around the brakes immedi-
ately after the vehicle has been
driven. After the vehicle has been
driven the disc wheels and the area
around the brakes will be extremely
hot. Touching these areas with
hands, feet or other body parts
while changing a tire, etc. may
result in burns.
●
Failure to follow these precautions
could cause the wheel nuts to
loosen and the tire to fall off, result-
ing in death or serious injury.
• Have the wheel nuts tightened with
a torque wrench to 103 N•m (10.5
kgf•m, 76 ft•lbf) as soon as possible
after changing wheels.
• Do not attach a heavily damaged
wheel ornament, as it may fly off the
wheel while the vehicle is moving.
• When installing a tire, only use
wheel nuts that have been specifi-
cally designed for that wheel.
• If there are any cracks or deforma-
tions in the bolt screws, nut threads
or bolt holes of the wheel, have the
vehicle inspected by any authorized
Toyota retailer or Toyota authorized
repairer, or any reliable repairer.
• When installing the wheel nuts, be
sure to install them with the tapered
ends facing inward. (
P.431)
For vehicles with power back door: In
cases such as when replacing tires,
make sure to turn off the power back
door system (
P.135).
Failure to do so may cause the back
door to operate unintentionally if the
power back door switch is acciden-
tally touched, resulting in hands and
fingers being caught and injured.
Installing the spare tire
432
n
7-2. Steps to take in an emergency
.
When replacing an aluminum wheel
with an aluminum wheel, turn the wheel
nuts until the washers
come into
contact with the disc wheel
.
3
Lower the vehicle.
4
Firmly tighten each wheel nut
two or three times in the order
shown in the illustration.
Tightening torque:
103 N•m (10.5 kgf•m, 76 ft•lbf)
5
Stow the flat tire, tire jack and all
tools.
■
The full-size spare tire (if equipped)
●
The full-size spare tire has a “Tempo-
rary use only” label on the outer sur-
face of the wheel. Use the full-size
spare tire temporarily, and only in an
emergency.
●
Make sure to check the tire inflation
pressure of the full-size spare tire.
(
P.454)
■
The compact spare tire (if
equipped)
●
The compact spare tire is identified by
the label “TEMPORARY USE ONLY”
on the tire sidewall. Use the compact
spare tire temporarily, and only in an
emergency.
●
Make sure to check the tire inflation
pressure of the compact spare tire.
(
P.454)
■
When the compact spare tire (if
equipped) is equipped
The vehicle becomes lower when driv-
ing with the compact spare tire com-
pared to when driving with standard
tires.
■
When using the compact spare tire
(if equipped)
As the compact spare tire is not
equipped with a tire pressure warning
valve and transmitter, low inflation pres-
sure of the compact spare tire will not be
indicated by the tire pressure warning
433
7
n
7-2. Steps to take in an emergency
W
hen tr
oubl
e aris
es
system. Also, if you replace the compact
spare tire after the tire pressure warning
light comes on, the light remains on.
■
If you have a flat rear tire (vehicles
with a compact spare tire in some
countries
*
)
Do not install the compact spare tire to
rear axles.
Install the compact spare tire on one of
the front wheels of the vehicle.
1
Replace a front tire with the compact
spare tire.
2
Replace the flat rear tire with the tire
removed from the front of the vehi-
cle.
*
: Guadelope, Martinique, F. Guiana,
Ceuta & Melilla, Ukraine, Turkey, New
Caledonia, Tahiti, Egypt
■
If you have a flat front tire on a road
covered with snow or ice (vehicles
with a compact spare tire)
Install the compact spare tire on one of
the rear wheels of the vehicle. Perform
the following steps and fit tire chains to
the front tires:
1
Replace a rear tire with the compact
spare tire.
2
Replace the flat front tire with the tire
removed from the rear of the vehicle.
3
Fit tire chains to the front tires.
■
When reinstalling the wheel orna-
ment (steel wheels except compact
spare tire)
Align the cutout of the wheel ornament
with the valve stem as shown in the
illustration.
WARNING
■
When using the full-size spare
tire (if equipped)
●
Replace the full-size spare tire with
a standard tire as soon as possible.
●
Avoid sudden acceleration, abrupt
steering, sudden braking and shift-
ing operations that cause sudden
engine braking.
■
When using the compact spare
tire (if equipped)
●
Remember that the compact spare
tire provided is specifically
designed for use with your vehicle.
Do not use your compact spare tire
on another vehicle.
●
Do not use more than one compact
spare tires simultaneously.
●
Replace the compact spare tire with
a standard tire as soon as possible.
●
Avoid sudden acceleration, abrupt
steering, sudden braking and shift-
ing operations that cause sudden
engine braking.
■
When the compact spare tire (if
equipped) is attached
The vehicle speed may not be cor-
rectly detected, and the following sys-
tems may not operate correctly:
• ABS & Brake assist
• VSC
• TRC
• Automatic High Beam (if equipped)
• Dynamic radar cruise control with
full-speed range (if equipped)
• Dynamic radar cruise control (if
equipped)
• EPS
• Trailer Sway Control (if equipped)
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст