Toyota Corolla (2015 год). Руководство — часть 58

264

4-5. Использование системы обеспечения безопасности вождения

Если

предупреждающий

звуковой сигнал заднего датчика
безопасной

парковки Toyota

звучит непрерывно, немедленно
остановите

автомобиль

полностью.

Многофункциональный
информационный

дисплей

изменится, когда предупреждающий
звуковой сигнал начнет звучать
непрерывно.

Переведите рычаг переключения передач в положение D (Multidrive),
E, M (многорежимная механическая коробка передач) или 1
(механическая коробка передач).

Пока поворачивается рулевое колесо, удерживайте автомобиль в
остановленном положении.
Когда рулевое колесо перестанет поворачиваться, медленно продвиньте
автомобиль вперед, проверяя безопасность зоны впереди автомобиля.

7

8

Corolla TMMT_OM_ER_OM12J78R.book 264 ページ ２０１５年２月２日 月曜日 午後５時２８分

265

4-5. Использование системы обеспечения безопасности вождения

4

Вож

д

ен

и

е

Если

предупреждающий

звуковой

сигнал

переднего

датчика безопасной парковки
Toyota

звучит

непрерывно,

немедленно

остановите

автомобиль полностью.

Многофункциональный
информационный

дисплей

изменится, когда предупреждающий
звуковой сигнал начнет звучать
непрерывно.

Переведите рычаг переключения передач в положение R.

Пока поворачивается рулевое колесо, удерживайте автомобиль в
остановленном положении.
Когда рулевое колесо перестанет поворачиваться, медленно начните
движение задним ходом, проверяя безопасность зоны за автомобилем.

Повторите шаги от

до

пока не завершится работа
безопасной парковки.

Когда работа безопасной парковки
завершится,

прозвучит

звуковой

сигнал

и

многофункциональный

информационный

дисплей

изменится.
При необходимости отрегулируйте
положение автомобиля и/или угол
его расположения для завершения
парковки.

9

10

11

7

10

Corolla TMMT_OM_ER_OM12J78R.book 265 ページ ２０１５年２月２日 月曜日 午後５時２８分

266

4-5. Использование системы обеспечения безопасности вождения

Когда на многофункциональном информационном дисплее
появится сообщение

Сообщение

Причина

Что делать

“НЕВОЗМОЖНО
ОБНАРУЖИТЬ
МЕСТО ДЛЯ
ПАРКОВКИ ИЗ-ЗА
СЛИШКОМ ВЫСОКОЙ
СКОРОСТИ”

Скорость

автомобиля

превышает 30 km/h (км/
ч).

Снизьте

скорость

автомобиля как минимум
до 30 km/h (км/ч).

“СИСТЕМА APGS
ОТКЛЮЧЕНА,
ВОЗЬМИТЕ
УПРАВЛЕНИЕ
НА СЕБЯ,”

Переключатель Simple-
IPA был выключен.

Включите переключатель
Simple-IPA.

Переключатель Simple-
IPA был включен во
время движения задним
ходом.

Припаркуйте автомобиль
вручную или найдите
другое

место

для

парковки.

Рычаг

переключения

передач был переведен в
положение R во время
обнаружения

места

парковки.

Припаркуйте автомобиль
вручную или найдите
другое

место

для

парковки.

Рычаг

переключения

передач был перемещен
в положение, отличное от
R

после

начала

автоматического
управления

рулевым

колесом и до того, как
автомобиль въедет на
место парковки.

Припаркуйте автомобиль
вручную или найдите
другое

место

для

парковки.

Corolla TMMT_OM_ER_OM12J78R.book 266 ページ ２０１５年２月２日 月曜日 午後５時２８分

267

4-5. Использование системы обеспечения безопасности вождения

4

Вож

д

ен

и

е

“СИСТЕМА APGS
ОТКЛЮЧЕНА,
ВОЗЬМИТЕ
УПРАВЛЕНИЕ
НА СЕБЯ,”

Рулевое колесо не могло
быть

достаточно

повернуто

по

таким

причинам, как низкое
давление в шинах, износ
шин, влияние дорожных
условий, движение по
склону и т.д., поэтому не
удалось

припарковать

автомобиль в желаемом
месте.

• Проверьте

износ

и

давление в шинах.

• Если

данное

сообщение
отображается,

когда

автомобиль
припаркован в других
местах,

проверьте

автомобиль у любого
официального дилера
Toyota,

специалиста

ремонтной службы или
в

другом

квалифицированном и
технически
оснащенном
сервисном центре.

Усилитель

рулевого

управления

временно

перегрелся.

Попробуйте использовать
Simple-IPA

через

некоторое время.

Возможна неисправность
системы.

Проверьте автомобиль у
любого

официального

дилера Toyota,
специалиста ремонтной
службы или в другом
квалифицированном

и

технически оснащенном
сервисном центре.

“APGS ОТКЛЮЧЕНА
ИЗ-ЗА
ВМЕШАТЕЛЬСТВА
ВОДИТЕЛЯ,
ВОЗЬМИТЕ УПРАВ-
ЛЕНИЕ НА СЕБЯ”

Рулевое колесо было
повернуто вручную во
время

автоматического

управления

рулевым

колесом.

Припаркуйте автомобиль
вручную или найдите
другое

место

для

парковки.

Сообщение

Причина

Что делать

Corolla TMMT_OM_ER_OM12J78R.book 267 ページ ２０１５年２月２日 月曜日 午後５時２８分