Toyota Auris (2017 year). Manual in French — part 1

14

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

Index illustré

Index illustré

■

Extérieur

Portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 124

Verrouillage/déverrouillage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 124
Ouverture/fermeture des vitres latérales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 188
Verrouillage/déverrouillage en utilisant la clé mécanique. . . . . . . . . . . P. 560
Messages d'avertissement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 523

Hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 129

Verrouillage/déverrouillage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 129
Messages d'avertissement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 523

Rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 185

Réglage de l'angle du rétroviseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 185
Rabattement des rétroviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 185
Désembuage des rétroviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 398

Essuie-glaces de pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 244

Précautions en hiver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 326
Précautions lors de l'utilisation d'une station de lavage . . . . . . . . . . . . P. 434

1

2

3

4

AURIS HV Touring Sports_OM_French_OM12L19K.book 14 ページ ２０１６年６月２８日 火曜日 午後８時４４分

15

Index illustré

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

Trappe à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 251

Méthode de réapprovisionnement en carburant. . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 251
Type de carburant/contenance du réservoir de carburant . . . . . . . . . . P. 578

Pneus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 459

Taille/pression de gonflage de pneu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 584
Pneus hiver/chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 326
Vérification/permutation/
système d'avertissement de pression des pneus

*

1

. . . . . . . . . . . . . . . P. 459

Faire face à une crevaison. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 532

Capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 444

Ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 444
Huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 579
Faire face à une surchauffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 568

Phares/feux de position avant/éclairages de jour/
clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 234, 236

Feux antibrouillards avant

*

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 242

Feux de stop/feux arrière/clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 234, 236

Éclairages de plaque d'immatriculation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 236

Feux arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 236
Feu antibrouillard arrière

*

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 242

Feu de recul

*

2

Mise du levier de vitesses sur R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 226

Feux arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 236
Feu antibrouillard arrière

*

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 242

Feu de recul

*

3

Mise du levier de vitesses sur R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 226

Rails de toit

*

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 205

5

6

7

Ampoules des éclairages extérieurs pour la conduite

(Méthode de remplacement: P. 490, Watts: P. 587)

*

1

: Sur modèles équipés

*

2

: Véhicules à conduite à gauche

*

3

: Véhicules à conduite à droite

8

9

10

11

12

13

14

AURIS HV Touring Sports_OM_French_OM12L19K.book 15 ページ ２０１６年６月２８日 火曜日 午後８時４４分

16

Index illustré

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

■

Tableau de bord (véhicules à conduite à gauche)

Contact d'alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 218

Démarrage du système hybride/changement des modes . . . . . . . . . . P. 218
Arrêt d'urgence du système hybride. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 507
Si le système hybride ne démarre pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 558
Messages d'avertissement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 523

Levier de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 226

Changement de la position du levier de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 226
Précautions relatives au remorquage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 508

Instruments. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 102

Lecture des instruments/réglage de l'éclairage des instruments . . . . . P. 102
Témoins d'avertissement/témoins indicateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 98
Lorsque les témoins d'avertissement s'allument . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 515

1

2

3

AURIS HV Touring Sports_OM_French_OM12L19K.book 16 ページ ２０１６年６月２８日 火曜日 午後８時４４分

17

Index illustré

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

Écran multifonctionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 105

Contrôle de l'énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 114
Si un message d'avertissement ou un témoin s'affichent. . . . . . . . . . . P. 523

Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 235

Appliquer/relâcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 235
Précautions en hiver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 327
Avertisseur sonore/message d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 235

Levier de clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 234
Commande de phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 236

Phares/feux de position avant/feux arrière/éclairages de jour . . . . . . . P. 236
Feux antibrouillards avant

*

1

/feu antibrouillard arrière . . . . . . . . . . . . . P. 242

Commande d'essuie-glace et de lave-vitre de pare-brise . . . . . . . P. 244

Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 244
Appoint en liquide de lave-vitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 453
Lave-phares

*

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 244

Commande de feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 506

Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 444

Levier de déverrouillage de la colonne
de direction inclinable et télescopique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 181

Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 181

Système de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 394

Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 394
Désembuage de la lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 398

Système audio

*

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 330

Système de Navigation/Multimédia

*

1, 2

Contrôle de l'énergie/informations relatives au trajet/
enregistrement précédent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 114

Commande de réinitialisation du système d'avertissement
de pression des pneus

*

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 462

*

1

: Sur modèles équipés

*

2

: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.

4

5

6

7

8
9

10

11

12

13

AURIS HV Touring Sports_OM_French_OM12L19K.book 17 ページ ２０１６年６月２８日 火曜日 午後８時４４分

18

Index illustré

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

■

Commandes (véhicules à conduite à gauche)

Commandes de rétroviseurs extérieurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 185

Molette du correcteur d'assiette des phares

*

1

. . . . . . . . . . . . . . . . P. 239

Commande PCS (système de sécurité de pré-collision)

*

1

. . . . . . P. 261

Commande de simple IPA

*

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 303

Commande de verrouillage des vitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 189

Commande de verrouillage des portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 126

Commandes de lève-vitres électriques

*

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 188



Type A



Type B

1
2
3
4
5
6
7

AURIS HV Touring Sports_OM_French_OM12L19K.book 18 ページ ２０１６年６月２８日 火曜日 午後８時４４分

19

Index illustré

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

Commandes de télécommande du système audio

*

2

. . . . . . . . . . . P. 331

Commandes de téléphone

*

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 367

Commandes de réglage des instruments . . . . . . . . . . . . . . . . P. 107, 108

Commande LDA (avertissement de sortie de voie)

*

1

. . . . . . . . . . . P. 274

Commande de régulateur de vitesse

*

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 290

Commande d'activation vocale

*

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 367

Commande de mode de conduite EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 224

Commande “ECO MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 229

Commande “PWR MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 229

Commandes de sièges chauffants

*

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 403

Commande VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 318, 319

Commande de position P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 228

*

1

: Sur modèles équipés

*

2

: Pour les véhicules équipés d'un système de Navigation/Multimédia, reportez-vous au

“Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.

1
2
3
4
5
6

1
2
3
4
5
6

AURIS HV Touring Sports_OM_French_OM12L19K.book 19 ページ ２０１６年６月２８日 火曜日 午後８時４４分

20

Index illustré

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

■

Intérieur (véhicules à conduite à gauche)

Airbags SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 39

Tapis de sol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 30

Sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 174

Appuie-têtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 179

Ceintures de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34

Rangement de console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 409

Boutons de verrouillage intérieurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 126

Porte-gobelets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 411

Sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 176

1
2
3
4
5
6
7
8
9

AURIS HV Touring Sports_OM_French_OM12L19K.book 20 ページ ２０１６年６月２８日 火曜日 午後８時４４分

21

Index illustré

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

Rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 183

Pare-soleil

*

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 425

Miroirs de courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 425

Éclairages de courtoisie

*

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 405

Éclairages intérieurs/éclairages individuels . . . . . . . . . . . . . . P. 405, 406

Commande du pare-soleil de toit panoramique

*

2

. . . . . . . . . . . . . P. 429

Casiers auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 412

Poignées de maintien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 428

1
2
3
4
5
6
7
8

*

1

: N’utilisez JAMAIS un siège de sécurité

enfant type dos à la route sur un siège pro-
tégé par un AIRBAG ACTIF face à lui,
L’ENFANT pourrait être GRAVEMENT,
voire MORTELLEMENT BLESSÉ.
(



P. 69)

*

2

: Sur modèles équipés

AURIS HV Touring Sports_OM_French_OM12L19K.book 21 ページ ２０１６年６月２８日 火曜日 午後８時４４分

22

Index illustré

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

■

Tableau de bord (véhicules à conduite à droite)

Contact d'alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 218

Démarrage du système hybride/changement des modes . . . . . . . . . . P. 218
Arrêt d'urgence du système hybride. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 507
Si le système hybride ne démarre pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 558
Messages d'avertissement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 523

Levier de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 226

Changement de la position du levier de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 226
Précautions relatives au remorquage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 508

Instruments. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 102

Lecture des instruments/réglage de l'éclairage des instruments . . . . . P. 102
Témoins d'avertissement/témoins indicateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 98
Lorsque les témoins d'avertissement s'allument . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 515

1

2

3

AURIS HV Touring Sports_OM_French_OM12L19K.book 22 ページ ２０１６年６月２８日 火曜日 午後８時４４分

23

Index illustré

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

Écran multifonctionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 105

Contrôle de l'énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 114
Si un message d'avertissement ou un témoin s'affichent. . . . . . . . . . . P. 523

Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 235

Appliquer/relâcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 235
Précautions en hiver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 327
Avertisseur sonore/message d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 235

Levier de clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 234
Commande de phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 236

Phares/feux de position avant/feux arrière/éclairages de jour . . . . . . . P. 236
Feux antibrouillards avant

*

1

/feu antibrouillard arrière . . . . . . . . . . . . . P. 242

Commande d'essuie-glace et de lave-vitre de pare-brise . . . . . . . P. 244

Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 244
Appoint en liquide de lave-vitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 453

Commande de feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 506

Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 444

Levier de déverrouillage de la colonne
de direction inclinable et télescopique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 181

Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 181

Système de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 394

Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 394
Désembuage de la lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 398

Système audio

*

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 330

Système de Navigation/Multimédia

*

1, 2

Contrôle de l'énergie/informations relatives au trajet/
enregistrement précédent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 114

Commande de réinitialisation du système d'avertissement
de pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 462

*

1

: Sur modèles équipés

*

2

: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.

4

5

6

7

8
9

10

11

12

13

AURIS HV Touring Sports_OM_French_OM12L19K.book 23 ページ ２０１６年６月２８日 火曜日 午後８時４４分

24

Index illustré

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

■

Commandes (véhicules à conduite à droite)

Commande PCS (système de sécurité de pré-collision)

*

1

. . . . . . P. 261

Commande de simple IPA

*

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 303

Molette du correcteur d'assiette des phares

*

1

. . . . . . . . . . . . . . . . P. 239

Commandes de rétroviseurs extérieurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 185

Commande de verrouillage des vitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 189

Commande de verrouillage des portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 126

Commandes de lève-vitres électriques

*

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 188



Type A



Type B

1
2
3
4
5
6
7

AURIS HV Touring Sports_OM_French_OM12L19K.book 24 ページ ２０１６年６月２８日 火曜日 午後８時４４分

25

Index illustré

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

Commandes de télécommande du système audio

*

2

. . . . . . . . . . . P. 331

Commandes de téléphone

*

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 367

Commandes de réglage des instruments . . . . . . . . . . . . . . . . P. 107, 108

Commande LDA (avertissement de sortie de voie)

*

1

. . . . . . . . . . . P. 274

Commande de régulateur de vitesse

*

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 290

Commande d'activation vocale

*

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 367

Commandes de sièges chauffants

*

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 403

Commande VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 318, 319

Commande “PWR MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 229

Commande “ECO MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 229

Commande de mode de conduite EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 224

Commande de position P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 228

*

1

: Sur modèles équipés

*

2

: Pour les véhicules équipés d'un système de Navigation/Multimédia, reportez-vous au

“Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.

1
2
3
4
5
6

1
2
3
4
5
6

AURIS HV Touring Sports_OM_French_OM12L19K.book 25 ページ ２０１６年６月２８日 火曜日 午後８時４４分

26

Index illustré

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

■

Intérieur (véhicules à conduite à droite)

Airbags SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 39

Tapis de sol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 30

Sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 174

Appuie-têtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 179

Ceintures de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34

Rangement de console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 409

Boutons de verrouillage intérieurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 126

Porte-gobelets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 411

Sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 176

1
2
3
4
5
6
7
8
9

AURIS HV Touring Sports_OM_French_OM12L19K.book 26 ページ ２０１６年６月２８日 火曜日 午後８時４４分

27

Index illustré

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

Rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 183

Pare-soleil

*

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 425

Miroirs de courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 425

Éclairages de courtoisie

*

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 405

Éclairages intérieurs/éclairages individuels . . . . . . . . . . . . . . P. 405, 406

Commande du pare-soleil de toit panoramique

*

2

. . . . . . . . . . . . . P. 429

Commande de désactivation du capteur d'intrusion . . . . . . . . . . . . P. 93

Poignées de maintien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 428

1
2
3
4
5
6
7
8

*

1

: N’utilisez JAMAIS un siège de sécurité

enfant type dos à la route sur un siège pro-
tégé par un AIRBAG ACTIF face à lui,
L’ENFANT pourrait être GRAVEMENT,
voire MORTELLEMENT BLESSÉ.
(



P. 69)

*

2

: Sur modèles équipés

AURIS HV Touring Sports_OM_French_OM12L19K.book 27 ページ ２０１６年６月２８日 火曜日 午後８時４４分

28

Index illustré

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

AURIS HV Touring Sports_OM_French_OM12L19K.book 28 ページ ２０１６年６月２８日 火曜日 午後８時４４分

29

1

Consignes de sécurité

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

1-1. Pour une utilisation

en toute sécurité

Avant de prendre le volant . . 30
Pour une conduite

en toute sécurité . . . . . . 32

Ceintures de sécurité . . . . 34
Airbags SRS. . . . . . . .. 39
Système d'activation/

de désactivation manuelle
des airbags . . . . . . . . 49

Informations relatives

à la sécurité des enfants. . . 51

Sièges de sécurité enfant. . .. 52
Installation de sièges

de sécurité enfant . . . . ... 61

Précautions concernant

les gaz d'échappement. . ... 71

1-2. Système

hybride

Caractéristiques

du système hybride. . . . . 72

Précautions relatives

au système hybride. . . . . 76

1-3. Système

antivol

Système d'antidémarrage . . . 83
Alarme. . . . . . . . . ... 90
Système à double

verrouillage . . . . . . . . 96

AURIS HV Touring Sports_OM_French_OM12L19K.book 29 ページ ２０１６年６月２８日 火曜日 午後８時４４分