Toyota Auris Hybrid (2017 year). Instruction — part 12
4-1. Before driving
187
Stopping
Multidrive
With the shift lever in D, depress the brake pedal.
1
Vehicles with a Stop & Start system: If the Stop & Start system is enabled,
depressing the brake pedal will stop the engine.
2
If necessary, set the parking brake.
If the vehicle is to be stopped for an extended period of time, shift the shift
lever to P or N. (P. 223)
Manual transmission
1
While depressing the clutch pedal, depress the brake pedal.
2
If necessary, set the parking brake.
If the vehicle is to be stopped for an extended period of time, shift the shift
lever to N. (P. 230)
4
Vehicles with a Stop & Start system: If the Stop & Start system is enabled,
shifting the shift lever to N and releasing the clutch pedal will stop the
engine. (P. 230)
Parking the vehicle
Multidrive
1
With the shift lever in D, depress the brake pedal.
2
Set the parking brake (P. 234), and shift the shift lever to P.
(P. 223)
If parking on a hill, block the wheels as needed.
Vehicles without a smart entry & start system: Turn the engine
3
switch to the “LOCK” position to stop the engine.
Vehicles with a smart entry & start system: Press the engine switch
to stop the engine.
4
Lock the door, making sure that you have the key on your person.
Manual transmission
1
While depressing the clutch pedal, depress the brake pedal.
2
Set the parking brake. (P. 234)
3
Shift the shift lever to N. (P. 230)
If parking on a hill, shift the shift lever to 1 or R and block the wheels as
needed.
188
4-1. Before driving
Vehicles without a smart entry & start system: Turn the engine
4
switch to the “LOCK” position to stop the engine.
Vehicles with a smart entry & start system: Press the engine switch
to stop the engine.
5
Lock the door, making sure that you have the key on your person.
Starting off on a steep uphill
Multidrive
1
Make sure that the parking brake is set and shift the shift lever to D.
2
Gently depress the accelerator pedal.
3
Release the parking brake.
Manual transmission
1
With the parking brake firmly set and the clutch pedal fully
depressed, shift the shift lever to 1.
2
Lightly depress the accelerator pedal at the same time as gradually
releasing the clutch pedal.
3
Release the parking brake.
■ When starting off on an uphill
The hill-start assist control will activate. (P. 331)
■ Driving in the rain
● Drive carefully when it is raining, because visibility will be reduced, the win-
dows may become fogged-up, and the road will be slippery.
● Drive carefully when it starts to rain, because the road surface will be espe-
cially slippery.
● Refrain from high speeds when driving on an expressway in the rain,
because there may be a layer of water between the tires and the road sur-
face, preventing the steering and brakes from operating properly.
■ Engine speed while driving (vehicles with a Multidrive)
In the following conditions, the engine speed may become high while driving.
This is due to automatic up-shifting control or down-shifting implementation to
meet driving conditions. It does not indicate sudden acceleration.
● The vehicle is judged to be driving uphill or downhill
● When the accelerator pedal is released
● When the brake pedal is depressed while sport mode is selected
4-1. Before driving
189
■ Breaking in your new Toyota
To extend the life of the vehicle, observing the following precautions is recom-
mended:
● For the first 300 km (186 miles):
Avoid sudden stops.
● For the first 800 km (500 miles):
Do not tow a trailer.
● For the first 1000 km (621 miles):
• Do not drive at extremely high speeds.
• Avoid sudden acceleration.
• Do not drive continuously in low gears.
• Do not drive at a constant speed for extended periods.
■ Operating your vehicle in a foreign country
Comply with the relevant vehicle registration laws and confirm the availability
of the correct fuel. (P. 618)
■ Idling time before engine stop
To prevent damage to the turbocharger, allow the engine to idle immediately
4
after high-speed driving or hill climbing.
8NR-FTS engine
Driving condition
Idling time
Normal city driving
Not necessary
Constant speed of approx.
High-speed driving
Approximately 1 minute
100 km/h (62 mph)
Steep hill driving or continuous driving at 100
Approximately
km/h (62 mph) or more (race track driving etc.)
2 minutes
or towing a trailer
1ND-TV and 1WW engines
Driving condition
Idling time
Normal city driving
Not necessary
Constant speed of approx.
Approximately
80 km/h (50 mph)
20 seconds
High-speed driving
Constant speed of approx.
Approximately 1 minute
100 km/h (62 mph)
Steep hill driving or continuous driving at 100
Approximately
km/h (62 mph) or more (race track driving etc.)
2 minutes
190
4-1. Before driving
WARNING
Observe the following precautions.
Failure to do so may result in death or serious injury.
■ When starting the vehicle (vehicles with a Multidrive)
Always keep your foot on the brake pedal while stopped with the engine
running. This prevents the vehicle from creeping.
■ When driving the vehicle
● Do not drive if you are unfamiliar with the location of the brake and accel-
erator pedals to avoid depressing the wrong pedal.
• Accidentally depressing the accelerator pedal instead of the brake
pedal will result in sudden acceleration that may lead to an accident.
• When backing up, you may twist your body around, leading to a diffi-
culty in operating the pedals. Make sure to operate the pedals properly.
• Make sure to keep a correct driving posture even when moving the
vehicle only slightly. This allows you to depress the brake and accelera-
tor pedals properly.
• Depress the brake pedal using your right foot. Depressing the brake
pedal using your left foot may delay response in an emergency, result-
ing in an accident.
● Do not drive the vehicle over or stop the vehicle near flammable materials.
The exhaust system and exhaust gases can be extremely hot. These hot
parts may cause a fire if there is any flammable material nearby.
● During normal driving, do not turn off the engine. Turning the engine off
while driving will not cause loss of steering or braking control, but the
power assist to these systems will be lost. This will make it more difficult to
steer and brake, so you should pull over and stop the vehicle as soon as it
is safe to do so.
However, in the event of an emergency, such as if it becomes impossible
to stop the vehicle in the normal way: P. 535
● Use engine braking (downshift) to maintain a safe speed when driving
down a steep hill.
Using the brakes continuously may cause the brakes to overheat and lose
effectiveness. (P. 223, 230)
● Do not adjust the positions of the steering wheel, the seat, or the inside or
outside rear view mirrors while driving.
Doing so may result in a loss of vehicle control.
● Always check that all passengers’ arms, heads or other parts of their body
are not outside the vehicle.
4-1. Before driving
191
WARNING
Observe the following precautions.
Failure to do so may result in death or serious injury.
■ When driving on slippery road surfaces
● Sudden braking, acceleration and steering may cause tire slippage and
reduce your ability to control the vehicle.
● Sudden acceleration, engine braking due to shifting, or changes in engine
speed could cause the vehicle to skid.
● After driving through a puddle, lightly depress the brake pedal to make
sure that the brakes are functioning properly. Wet brake pads may prevent
the brakes from functioning properly. If the brakes on only one side are wet
and not functioning properly, steering control may be affected.
■ When shifting the shift lever
● Vehicles with a Multidrive: Do not let the vehicle roll backward while the
shift lever is in a driving position, or roll forward while the shift lever is in R.
4
Doing so may cause the engine to stall or lead to poor brake and steering
performance, resulting in an accident or damage to the vehicle.
● Vehicles with a Multidrive: Do not shift the shift lever to P while the vehicle
is moving.
Doing so can damage the transmission and may result in a loss of vehicle
control.
● Do not shift the shift lever to R while the vehicle is moving forward.
Doing so can damage the transmission and may result in a loss of vehicle
control.
● Do not shift the shift lever to a driving position while the vehicle is moving
backward.
Doing so can damage the transmission and may result in a loss of vehicle
control.
● Moving the shift lever to N while the vehicle is moving will disengage the
engine from the transmission. Engine braking is not available when N is
selected.
● Vehicles with a Multidrive: Be careful not to shift the shift lever with the
accelerator pedal depressed. Shifting the shift lever to a gear other than P
or N may lead to unexpected rapid acceleration of the vehicle that may
cause an accident and result in death or serious injury.
192
4-1. Before driving
WARNING
Observe the following precautions.
Failure to do so may result in death or serious injury.
■ If you hear a squealing or scraping noise (brake pad wear indicators)
Have the brake pads checked and replaced by any authorized Toyota
dealer or repairer, or another duly qualified and equipped professional as
soon as possible.
Rotor damage may result if the pads are not replaced when needed.
It is dangerous to drive the vehicle when the wear limits of the brake pads
and/or those of the brake discs are exceeded.
■ When the vehicle is stopped
● Do not race the engine.
If the vehicle is in any gear other than P (Multidrive) or N, the vehicle may
accelerate suddenly and unexpectedly, causing an accident.
● Vehicles with a Multidrive: In order to prevent accidents due to the vehicle
rolling away, always keep depressing the brake pedal while the engine is
running, and apply the parking brake as necessary.
● If the vehicle is stopped on an incline, in order to prevent accidents caused
by the vehicle rolling forward or backward, always depress the brake pedal
and securely apply the parking brake as needed.
● Avoid revving or racing the engine.
Running the engine at high speed while the vehicle is stopped may cause
the exhaust system to overheat, which could result in a fire if combustible
material is nearby.
4-1. Before driving
193
WARNING
Observe the following precautions.
Failure to do so may result in death or serious injury.
■ When the vehicle is parked
● Do not leave glasses, cigarette lighters, spray cans, or soft drink cans in
the vehicle when it is in the sun.
Doing so may result in the following:
• Gas may leak from a cigarette lighter or spray can, and may lead to a
fire.
• The temperature inside the vehicle may cause the plastic lenses and
plastic material of glasses to deform or crack.
• Soft drink cans may fracture, causing the contents to spray over the
interior of the vehicle, and may also cause a short circuit in the vehicle’s
electrical components.
● Do not leave cigarette lighters in the vehicle. If a cigarette lighter is in a
place such as the glove box or on the floor, it may be lit accidentally when
luggage is loaded or the seat is adjusted, causing a fire.
4
● Do not attach adhesive discs to the windshield or windows. Do not place
containers such as air fresheners on the instrument panel or dashboard.
Adhesive discs or containers may act as lenses, causing a fire in the vehi-
cle.
● Do not leave a door or window open if the curved glass is coated with a
metallized film such as a silver-colored one. Reflected sunlight may cause
the glass to act as a lens, causing a fire.
● Vehicles with a Multidrive: Always apply the parking brake, shift the shift
lever to P, stop the engine and lock the vehicle.
Do not leave the vehicle unattended while the engine is running.
If the vehicle is parked with the shift lever in P but the parking brake is not
set, the vehicle may start to move, possibly leading to an accident.
● Do not touch the exhaust pipes while the engine is running or immediately
after turning the engine off.
Doing so may cause burns.
194
4-1. Before driving
WARNING
Observe the following precautions.
Failure to do so may result in death or serious injury.
■ When taking a nap in the vehicle
Always turn the engine off. Otherwise, if you accidentally move the shift
lever or depress the accelerator pedal, this could cause an accident or fire
due to engine overheating. Additionally, if the vehicle is parked in a poorly
ventilated area, exhaust gases may collect and enter the vehicle, leading to
death or a serious health hazard.
■ When braking
● When the brakes are wet, drive more cautiously.
Braking distance increases when the brakes are wet, and this may cause
one side of the vehicle to brake differently than the other side. Also, the
parking brake may not securely hold the vehicle.
● If the brake booster does not operate, do not follow other vehicles closely
and avoid hills or sharp turns that require braking.
In this case, braking is still possible, but the brake pedal should be
depressed more firmly than usual. Also, the braking distance will increase.
Have your brakes fixed immediately.
● Do not pump the brake pedal if the engine stalls.
Each push on the brake pedal uses up the reserve for the power-assisted
brakes.
● The brake system consists of 2 individual hydraulic systems; if one of the
systems fails, the other will still operate. In this case, the brake pedal
should be depressed more firmly than usual and the braking distance will
increase.
Have your brakes fixed immediately.
NOTICE
■ When driving the vehicle (vehicles with a Multidrive)
● Do not depress the accelerator and brake pedals at the same time during
driving, as this may restrain the engine output.
● Do not use the accelerator pedal or depress the accelerator and brake
pedals at the same time to hold the vehicle on a hill.
4-1. Before driving
195
NOTICE
■ When driving the vehicle (vehicles with a manual transmission)
● Do not depress the accelerator and brake pedals at the same time during
driving, as this may restrain the engine output.
● Do not shift gears unless the clutch pedal is fully depressed. After shifting,
do not release the clutch pedal abruptly. Doing so may damage the clutch,
transmission and gears.
● Observe the following to prevent the clutch from being damaged.
• Do not rest your foot on the clutch pedal while driving.
Doing so may cause clutch trouble.
• Do not use any gear other than the 1st gear when starting off and mov-
ing forward.
Doing so may damage the clutch.
• Do not use the clutch to hold the vehicle when stopping on an uphill
grade.
Doing so may damage the clutch.
4
● Do not shift the shift lever to R when the vehicle is still moving. Doing so
may damage the clutch, transmission and gears.
■ When parking the vehicle (vehicles with a Multidrive)
Always set the parking brake, and shift the shift lever to P. Failure to do so
may cause the vehicle to move or the vehicle may accelerate suddenly if
the accelerator pedal is accidentally depressed.
■ Avoiding damage to vehicle parts
● Do not turn the steering wheel fully in either direction and hold it there for
an extended period of time.
Doing so may damage the power steering motor.
● When driving over bumps in the road, drive as slowly as possible to avoid
damaging the wheels, underside of the vehicle, etc.
● 8NR-FTS, 1ND-TV and 1WW engines: Make sure to idle the engine imme-
diately after high-speed driving or hill climbing. Stop the engine only after
the turbocharger has cooled down.
Failure to do so may cause damage to the turbocharger.
196
4-1. Before driving
NOTICE
■ If you get a flat tire while driving
A flat or damaged tire may cause the following situations. Hold the steering
wheel firmly and gradually depress the brake pedal to slow down the vehi-
cle.
● It may be difficult to control your vehicle.
● The vehicle will make abnormal sounds or vibrations.
● The vehicle will lean abnormally.
Information on what to do in case of a flat tire (P. 563, 576)
■ When encountering flooded roads
Do not drive on a road that has flooded after heavy rain etc. Doing so may
cause the following serious damage to the vehicle:
● Engine stalling
● Short in electrical components
● Engine damage caused by water immersion
In the event that you drive on a flooded road and the vehicle is flooded, be
sure to have any authorized Toyota dealer or repairer, or another duly quali-
fied and equipped professional check the following:
● Brake function
● Changes in quantity and quality of engine oil, transmission fluid, etc.
● Lubricant condition for the bearings and suspension joints (where possi-
ble), and the function of all joints, bearings, etc.
4-1. Before driving
197
Cargo and luggage
Take notice of the following information about storage precau-
tions, cargo capacity and load:
WARNING
■ Things that must not be carried in the luggage compartment
The following things may cause a fire if loaded in the luggage compartment:
● Receptacles containing gasoline
● Aerosol cans
■ Storage precautions
Observe the following precautions.
Failure to do so may prevent the pedals from being depressed properly,
may block the driver’s vision, or may result in items hitting the driver or pas-
4
sengers, possibly causing an accident.
● Stow cargo and luggage in the luggage compartment whenever possible.
● Do not stack cargo and luggage in the luggage compartment higher than
the seatbacks.
● Do not place cargo or luggage in or on the following locations.
• At the feet of the driver
• On the front passenger or rear seats (when stacking items)
• On the luggage cover
• On the instrument panel
• On the dashboard
● Secure all items in the occupant compartment.
● When you fold down the rear seats, long items should not be placed
directly behind the front seats.
● Never allow anyone to ride in the luggage compartment. It is not designed
for passengers. They should ride in their seats with their seat belts prop-
erly fastened.
198
4-1. Before driving
WARNING
■Load and distribution
● Do not overload your vehicle.
● Do not apply loads unevenly.
Improper loading may cause deterioration of steering or braking control
which may cause death or serious injury.
■Roof luggage carrier precautions (if equipped)
To use the roof rails as a roof luggage carrier, you must fit the roof rails with
two genuine Toyota cross bars or their equivalent.
When you load cargo on the roof luggage carrier, observe the following:
● Do not place any cargo directly onto the roof rails. This may lead to the
cargo becoming dislodged, resulting in an accident.
● Place the cargo so that its weight is dis-
Cross bars
tributed evenly between the front and
rear axles.
● If loading long or wide cargo, never
exceed the vehicle overall length or
width. (P. 612)
Roof rails
● Before driving, make sure the cargo is securely fastened on the roof lug-
gage carrier.
● Loading cargo on the roof luggage carrier will make the center of gravity of
the vehicle higher. Avoid high speeds, sudden starts, sharp turns, sudden
braking or abrupt maneuvers, otherwise it may result in loss of control or
vehicle rollover due to failure to operate this vehicle correctly and result in
death or serious injury.
● If driving for a long distance, on rough roads, or at high speeds, stop the
vehicle occasionally during the trip to make sure the cargo remains in its
place.
● Do not exceed 75 kg (165 lb.) cargo weight on the roof luggage carrier.
4-1. Before driving
199
WARNING
■ When installing cross bars (vehicles with roof rails)
Make sure the cross bars are installed securely by pushing them forward
and rearward.
Failure to do so may cause an unexpected accident.
4
200
4-1. Before driving
Trailer towing
Your vehicle is designed primarily as a passenger carrying vehi-
cle. Towing a trailer will have an adverse effect on handling, per-
formance, braking, durability, and fuel consumption. Your safety
and satisfaction depend on the proper use of correct equipment
and cautious driving habits. For your safety and the safety of
others, do not overload the vehicle or trailer.
To tow a trailer safely, use extreme care and drive the vehicle in
accordance with the trailer’s characteristics and operating con-
ditions.
Toyota warranties do not apply to damage or malfunction
caused by towing a trailer for commercial purposes.
Ask your local authorized Toyota dealer or repairer, or another
duly qualified and equipped professional for further details
before towing, as there are additional legal requirements in
some countries.
◆ Weight limits
Check the allowable towing capacity, GVM (Gross Vehicle Mass),
MPAC (Maximum Permissible Axle Capacity), and permissible
drawbar load before towing. (P. 612)
◆ Towing hitch/bracket
Toyota recommends the use of the Toyota hitch/bracket for your
vehicle. Other products of a suitable nature and comparable quality
may also be used.
4-1. Before driving
201
Important points regarding trailer loads
■ Total trailer weight and permissible drawbar load
Total trailer weight
1
Weight of the trailer itself plus
the trailer load should be within
the maximum towing capacity.
Exceeding this weight is danger-
ous. (P. 612)
When towing a trailer, use a fric-
tion coupler or friction stabilizer
(sway control device).
Permissible drawbar load
2
Allocate the trailer load so that the drawbar load is greater than 25 kg
(55.1 lb.) or 4% of the towing capacity. Do not let the drawbar load
exceed the indicated weight. (P. 612)
4
202
4-1. Before driving
■ Information tag (manufacturer’s label)
1
Gross vehicle mass
The combined weight of the
driver, passengers, luggage,
towing hitch, total curb mass
and drawbar load should not
exceed the gross vehicle mass
by more than 100 kg (220.5 lb.).
Exceeding this weight is danger-
ous.
Maximum permissible rear axle capacity
2
The weight borne by the rear axle should not exceed the maximum per-
missible rear axle capacity by 15% or more. Exceeding this weight is
dangerous.
The values for towing capacity were derived from testing conducted at
sea level. Take note that engine output and towing capacity will be
reduced at high altitudes.
WARNING
■ When the gross vehicle mass limit or maximum permissible axle
capacity is exceeded
Do not exceed the established speed limit for towing a trailer in built-up
areas or 100 km/h (62 mph), whichever is the lower.
Failing to observe this precaution may lead to an accident causing death or
serious injury.
4-1. Before driving
203
Installation positions for the towing hitch/bracket and hitch ball
1
461 mm (18.1 in.)
2
461 mm (18.1 in.)
4
3
1121 mm (44.1 in.)
4
584 mm (23.0 in.)
5
394 mm (15.5 in.)
6
329 mm (13.0 in.)
7
386 mm (15.2 in.)
8
55 mm (2.2 in.)
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст