Toyota Hilux 2017 года. Руководство — часть 158

689

9

9-1. Технические характеристики

Тех
ниче
ск

ие
характ

еристик

и

автомоби

ля

X

Двигатель 2TR-FE (для моделей EURO IV и V

*

1

)

*

1

: EURO IV и V - экологические стандарты, регулирующие содержание вредных

веществ в выхлопных газах. Если Вы не знаете, удовлетворяет ли Ваш
автомобиль соответствующим стандартам, обратитесь к авторизованному
дилеру или в ремонтную мастерскую Toyota, либо в другую организацию,
имеющую соответствующую квалификацию и оснащение.

*

2

: Количество моторного масла является справочной величиной, которой нужно

следовать при замене моторного масла. Прогрейте и выключите двигатель,
подождите не менее 5 минут и проверьте уровень масла с помощью
измерительного щупа.

■

Выбор моторного масла

В автомобиле Toyota используется масло “Toyota Genuine Motor Oil”.
Используйте рекомендованное для автомобиля Toyota масло “Toyota
Genuine Motor Oil” или эквивалент, удовлетворяющий приведенным
требованиям к качеству и вязкости.

Марка масла:

0W-20, 5W-20, 5W-30 и 10W-30:
всесезонное моторное масло класса SL “Energy-Conserving”
(энергосберегающее), SM “Energy-Conserving” (энергосберегающее)
или SN “Resource-Conserving” (ресурсосберегающее)

по

классификации API или всесезонное моторное масло ILSAC

15W-40:
всесезонное моторное масло класса SL, SM или SN по
классификации API

Система смазки

Заправочный объем масла
(слив и заправка

 справочно

*

2

)

С фильтром
Без фильтра

5,6 л
5,3 л

690

9-1. Технические характеристики

Рекомендуемая вязкость (SAE):

При использовании моторного
масла вязкости SAE 10W-30 или
выше

при

крайне

низких

температурах

возможны

затруднения

при

запуске

двигателя,

поэтому

рекомендуется

использовать

моторное масло SAE 0W-20,
5W-20 или 5W-30.

Прогнозируемый температурный
диапазон перед следующей
заменой масла

691

9

9-1. Технические характеристики

Тех
ниче
ск

ие
характ

еристик

и

автомоби

ля

Вязкость масла (для примера здесь объясняется 0W-20):

• 0W в маркировке вязкости масла 0W-20 показывает свойства

масла при запуске двигателя в холодную погоду. Масла с более
низким значением перед буквой W обеспечивают более легкий пуск
двигателя в холодную погоду.

• Число 20 в маркировке вязкости масла 0W-20 показывает свойства

масла при запуске двигателя в теплую погоду. Масло с высокой
вязкостью (с большим числом) является предпочтительным, если
автомобиль эксплуатируется на высоких скоростях или с высокой
загрузкой.

Расшифровка надписей на этикетках, размещаемых на канистрах с
маслом:

На некоторых канистрах указываются один из двух или оба
зарегистрированных знака API, чтобы помочь выбрать масло, которое
следует использовать.

Символ API

Верхняя часть: “API SERVICE SN”
обозначает качество масла по
классификации API
(Американского института нефти)
(API).

Центральная часть: “SAE 0W-20”
означает класс вязкости SAE.

Нижняя часть: надпись “Resource-
Conserving” (ресурсосберегающее)
означает, что масло обладает
свойствами, снижающими расход
топлива и влияние на окружающую
среду.

Знак сертификации ILSAC

Знак сертификации ILSAC (Международный комитет по стандартизации и
сертификации смазочных материалов) указывается на передней стороне
канистры с маслом.

1

2

692

9-1. Технические характеристики

X

Двигатель 2TR-FE (кроме моделей EURO IV и V

*

1

)

*

1

: EURO IV и V - экологические стандарты, регулирующие содержание вредных

веществ в выхлопных газах. Если Вы не знаете, удовлетворяет ли Ваш
автомобиль соответствующим стандартам, обратитесь к авторизованному
дилеру или в ремонтную мастерскую Toyota, либо в другую организацию,
имеющую соответствующую квалификацию и оснащение.

*

2

: Количество моторного масла является справочной величиной, которой нужно

следовать при замене моторного масла. Прогрейте и выключите двигатель,
подождите не менее 5 минут и проверьте уровень масла с помощью
измерительного щупа.

■

Выбор моторного масла

В автомобиле Toyota используется масло “Toyota Genuine Motor Oil”.
Используйте рекомендованное для автомобиля Toyota масло “Toyota
Genuine Motor Oil” или эквивалент, удовлетворяющий приведенным
требованиям к качеству и вязкости.

Марка масла:

0W-20, 5W-20, 5W-30 и 10W-30:
всесезонное моторное масло класса SL “Energy-Conserving”
(энергосберегающее), SM “Energy-Conserving” (энергосберегающее)
или SN “Resource-Conserving” (ресурсосберегающее)

по

классификации API или всесезонное моторное масло ILSAC

15W-40 и 20W-50:
всесезонное моторное масло класса SL, SM или SN по
классификации API

Заправочный объем масла
(слив и заправка

 справочно

*

2

)

С фильтром
Без фильтра

5,6 л
5,3 л