Toyota Auris Hybrid Touring Sports (2017). Omistajan käsikirja — 28
439
7-3. Tee-se-itse-huolto
OM12L18FI
7
Huolto ja
hoito
n
Rekisterikilven valot
Poista suojus.
Työnnä oikean kokoinen tasapäinen ruuvitaltta suojuksen reikään
sisäpuolelta ja vapauta kiinnike ja väännä suojusta ulospäin
kuvan osoittamalla tavalla.
Estääksesi autoa vaurioitumasta peitä ruuvitaltan pää teipillä.
Irrota polttimo.
Kun asennat, suorita luetellut vaiheet päinvastaisessa järjestyk-
sessä.
1
2
3
440
7-3. Tee-se-itse-huolto
OM12L18FI
n
Seuraavien polttimoiden vaihtaminen
Jos alla luetelluista polttimoista jokin on palanut, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon vaihtaa se.
l
Ajovalot (LED-ajovaloilla varustetut autot)
l
Etuseisontavalot/päiväajovalot
l
Keskijarruvalo
l
Takavalot
l
Takasumuvalo
n
LED-polttimot
Ajovalot (LED-ajovaloilla varustetut autot), takasumuvalo, keskijarruvalo,
etuseisontavalot/päiväajovalot ja takavalot koostuvat useasta LED-valosta.
Jos jokin LED-valoista on palanut, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleen-
myyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun
korjaamoon ja anna heidän vaihtaa valo.
n
Kosteuden kerääntyminen valojen lasin sisäpuolelle
Jos ajovalojen lasien sisäpuolelle tilapäisesti kerääntyy kosteutta, kyseessä
ei ole toimintahäiriö.
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon saadaksesi lisätietoa
seuraavissa tapauksissa:
l
Ajovalojen lasien sisäpinnoille kerääntyy suuria vesipisaroita.
l
Vettä on kerääntynyt ajovalojen sisään.
n
Kun vaihdat valojen polttimoita
VAROITUS
n
Polttimoiden vaihto
l
Sammuta valot. Älä vaihda polttimoita heti ajovalojen sammuttamisen jälkeen.
Polttimot tulevat erittäin kuumiksi ja voivat aiheuttaa palovammoja.
l
Älä koske polttimoiden lasiosaan paljaalla kädellä. Jos et voi välttää kos-
kemasta polttimon lasiosaa, käytä puhdasta ja kuivaa kangasta tarttues-
sasi siihen, jotta voisit välttää kosteuden ja öljyn tarttumisen polttimoon.
Lisäksi, jos polttimo naarmuuntuu tai putoaa, se saattaa rikkoontua.
l
Asenna polttimot ja niiden liitinkappaleet huolellisesti paikoilleen. Muuten
seurauksena saattaa olla kuumentumisesta aiheutuva vaurio, tulipalo,
tai vettä saattaa päästä ajovalojen sisään. Ajovalot saattavat vaurioitua tai
niiden lasien sisään saattaa kerääntyä kosteutta.
n
Estääksesi vauriot ja tulipalon
Varmista, että polttimot ovat kunnolla paikoillaan ja lukitut.
441
8
Häiriön sattuessa
OM12L18FI
Hätävilkut . . . . . . ...442
Jos autosi on
pysäytettävä
hätätapauksessa . . . .443
Jos autoasi on hinattava . 444
Jos epäilet, että jotain
tai varoitussummerin
ääni kuuluu . . . . . ..451
(vararenkaalla
varustetut autot). . . ...468
442
OM12L18FI
8-1. Tärkeää tietää
Paina painiketta.
Kaikki suuntavalot vilkkuvat.
Valot sammuvat painamalla katkai-
sinta toistamiseen.
n
Hätävilkut
Jos hätävilkkuja käytetään pitkän aikaa hybridijärjestelmän ollessa sammutet-
tuna (kun READY-merkkivalo ei pala), 12 V -akun varaus saattaa purkautua.
Hätävilkut
Hätävilkkuja käytetään varoittamaan muita kuljettajia, jos auto
on pysäytettävä tielle rikkoutumisen tms. vuoksi.
443
8-1. Tärkeää tietää
OM12L18FI
8
Häir
iön sattuessa
Aseta molemmat jalkasi tasaisesti jarrupolkimelle ja paina voimak-
kaasti.
Älä pumppaa jarrupoljinta toistuvasti, koska auton hidastaminen vaatii
tällöin suurempaa ponnistusta.
Valitse vaihteen N-asento.
Jos N-asento voidaan valita
Hidastettuasi nopeutta pysäytä auto turvalliseen paikkaan.
Sammuta hybridijärjestelmä.
Jos N-asentoa ei voida valita
Jatka jarrupolkimen painamista molemmilla jaloilla hidastaaksesi
auton nopeutta niin paljon kuin mahdollista.
Sammuttaaksesi hybridijärjes-
telmän paina ja pidä painettuna
käynnistyspainiketta 2 sekuntia
yhtäjaksoisesti tai kauemmin, tai
paina painiketta lyhyesti 3 kertaa
peräkkäin tai useammin.
Pysäytä auto turvalliseen paikkaan.
Jos autosi on pysäytettävä hätätapauksessa
Vain hätätapauksessa, kuten silloin, jos auton pysäyttäminen
normaalilla tavalla käy mahdottomaksi, pysäytä auto seuraavin
toimenpitein:
1
2
3
4
3
Paina ja pidä painettuna 2 sekunnin
ajan tai kauemmin tai paina nopeasti
3 kertaa tai useammin
4
VAROITUS
n
Jos hybridijärjestelmä on sammutettava ajon aikana
Ohjaustehostus lakkaa, mikä tekee ohjauspyörästä raskaamman kääntää.
Hidasta nopeutta mahdollisimman paljon ennen hybridijärjestelmän sam-
muttamista.
5
444
OM12L18FI
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Seuraavissa tilanteissa ei ole mahdollista hinata autoasi toisen ajoneu-
von toimesta hinausköydellä tai -ketjulla, koska etupyörät saattavat olla
lukittuina pysäköintilukon toimesta. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon tai hinauspalveluun.
l
P-vaihdeasennon hallintajärjestelmässä on toimintahäiriö. (
l
Ajonestolaitteessa on toimintahäiriö. (
l
Älyavainjärjestelmässä on toimintahäiriö. (
→
l
12 V -akun varaus on purkautunut. (
Jos autoasi on hinattava
Jos autoasi on hinattava, suosittelemme, että se tehdään valtuu-
tetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitai-
toisen ja hyvin varustetun tahon kuten hinausliikkeen toimesta
käyttäen nostopuomia tai lavakuljetusta.
Kaikenlaisessa hinauksessa tulee käyttää turvaketjujärjestelmää
ja toimia paikallisten lakien ja määräysten mukaisesti.
Tilanteet, joissa autoa ei voi hinata toisen ajoneuvon toimesta
445
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12L18FI
8
Häir
iön sattuessa
Seuraavat seikat viittaavat ongelmiin auton vaihteistossa. Ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon tai hinauspalve-
luun ennen hinauksen aloittamista.
l
Hybridijärjestelmän varoitusvalo syttyy, eikä auto liiku.
l
Autosta kuuluu outoja ääniä.
Älä hinauta autoasi nostosilmukan
varassa välttääksesi korin vauriot.
Tilanteita, joissa on otettava yhteyttä jälleenmyyjään ennen
hinausta
Hinaaminen nostosilmukkaa käyttäen
Hinaaminen nostopuomin varassa
Edestä
Takaa
Vapauta seisontajarru.
Käytä kuljetusalustaa etupyörien
alla.
446
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12L18FI
Kytke seisontajarru ja valitse OFF-toimintatila.
Aseta esteet kaikkiin pyöriin (4 kappaletta) estääksesi autoa liikkumasta.
Kiinnitä auto kuvan osoittamalla
tavalla asettamalla kiinnityshih-
nat renkaiden päältä ja kiinnittä-
mällä ne hinausauton lavaan.
Jos hinausautoa ei ole saatavilla, autoa voidaan hätätilanteessa
hinata hinaussilmukoihin kiinnitetyllä köydellä tai ketjulla. Köysihina-
uksessa on tien oltava hyväkuntoinen, hinausmatkan lyhyt ja nopeu-
den alle 30 km/h.
Kuljettajan tulee olla autossa ja hoitaa auton ohjaaminen ja jarruttami-
nen. Auton pyörien, voimansiirron, akseleiden, ohjauksen ja jarrujen
tulee olla hyvässä kunnossa.
Lavakuljetuksen käyttö
1
2
Köydellä hinaaminen
447
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12L18FI
8
Häir
iön sattuessa
Ota hinaussilmukka esiin. (
→
Irrota hinaussilmukan suojus
tasapäisellä ruuvitaltalla.
Estääksesi vauriot peitä ruuvitaltan
pää rievulla.
Kiinnitä hinaussilmukka reikään
ja kiristä se alkuun käsin.
Kiristä hinaussilmukka rengasa-
vaimella
*
tai vahvalla metallitan-
golla.
*
: Jos auto ei ole varustettu renga-
savaimella, se voidaan ostaa val-
tuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai
-korjaamolta tai muusta hyvin
varustetusta liikkeestä.
Kiinnitä köysi tai ketju tukevasti hinaussilmukkaan.
Varo vahingoittamasta auton koria.
Mene hinattavan autoon sisään ja käynnistä hybridijärjestelmä.
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty, käännä virta-avain ON-asentoon.
Valitse N-vaihdeasento ja vapauta seisontajarru.
Toimenpiteet autoa hinattaessa
1
2
3
4
5
6
7
448
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12L18FI
n
Hinauksen aikana
Jos hybridijärjestelmä ei ole toiminnassa, jarru- ja ohjaustehostin eivät toimi,
jolloin ohjaaminen ja jarruttaminen muuttuu raskaammaksi.
n
Rengasavain
Autot ilman rengasavainta: Rengasavain voidaan ostaa valtuutetulta Toyota-
jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai muusta hyvin varustetusta liikkeestä.
Autot rengasavaimella varustettuna: Rengasavain on asennettu tavaratilaan.
(
VAROITUS
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen.
n
Jos autoa hinataan
n
Hinauksen aikana
l
Kun hinaat autoa hinausköydellä tai -ketjulla, vältä äkkinäisiä lähtöjä, jne.
jotka rasittavat vetosilmukoita, hinausköysiä tai -ketjuja. Vetosilmukat,
köydet tai ketjut saattavat vahingoittua tai irtoavat osat saattavat osua ihmi-
siin ja aiheuttaa vakavia vahinkoja.
l
Älä valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatilaa.
Tämä voi johtaa onnettomuuteen, koska etupyörät lukkiutuvat pysäköinti-
lukon toimesta.
n
Hinaussilmukoiden kiinnittäminen autoon
Varmista, että hinaussilmukat kiinnittyvät kunnolla.
Jos hinaussilmukat eivät ole kunnolla kiinnittyneet, ne saattavat irrota hinauk-
sen aikana.
Varmista, että autoa kuljetetaan siten, että
etupyörät ovat irti maasta tai että kaikki
neljä pyörää on nostettuna irti maasta. Jos
autoa hinataan siten, että etupyörät ovat
maassa, voimansiirto ja siihen liittyvät
osat saattavat vaurioitua tai moottori
saattaa tuottaa sähköä, jolloin on ole-
massa tulipalon vaara riippuen vahingon
tai häiriön luonteesta.
449
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12L18FI
8
Häir
iön sattuessa
HUOMAA
n
Estääksesi auton vaurioitumisen hinauksen yhteydessä, kun käytetään
nostopuomilla varustettua hinausautoa
l
Älä hinaa autoa takaa käynnistyspainikkeen ollessa OFF-toimintatilassa.
Ohjauslukon mekanismi ei ole riittävän vahva pitämään pyöriä suorassa.
l
Kun nostat autoa, varmista, että auton toiseen päähän jää riittävästi maa-
varaa. Ilman riittävää maavaraa auto saattaa vaurioitua hinauksen aikana.
n
Estääksesi auton vaurioitumisen, kun käytetään nostosilmukalla varus-
tettua hinausautoa
Älä hinauta autoasi nostosilmukan varassa edestä tai takaa.
n
Estääksesi auton vaurioitumisen hinauksen aikana
Älä kiinnitä köysiä tai ketjuja jousituksen osiin.
n
Estääksesi auton vaurioitumisen, kun käytetään lavakuljetusta
l
Älä aja pyörien esteiden yli, koska se voi vaurioittaa renkaita.
l
Älä kiinnitä autoa minkään muiden osien päältä kuin renkaiden (älä suorita
kiinnitystä esim. jousituksen osiin).
450
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12L18FI
l
Nestevuotoja auton alla.
(Veden tippuminen ilmastointijärjestelmästä käytön jälkeen on nor-
maalia.)
l
Tyhjältä näyttävät renkaat tai epätasaisesti kuluneet renkaat
l
Ilmoitus moottorin jäähdytysnesteen korkeasta lämpötilasta voidaan
lukea monitoiminäytöltä.
l
Pakokaasujärjestelmän äänenmuutokset
l
Renkaista kuuluva liiallinen ääni kaarrettaessa
l
Omituisia ääniä jousituksesta
l
Moottorista kuuluva nakutus tai muu epänormaali ääni
l
Moottori nykii, ravistaa tai käy epätasaisesti
l
Huomattava tehohäviö moottorissa
l
Auto vetää voimakkaasti toiselle puolelle jarrutettaessa
l
Auto vetää voimakkaasti toiselle puolelle ajettaessa tasaisella tiellä
l
Jarrutustehon puute, joustava tunne jarrupoljinta painettaessa,
jarrupoljin painuu lähes lattiantasoon
Jos epäilet, että jotain on vialla
Jos havaitset seuraavanlaisia oireita, autosi tarvitsee todennäköi-
sesti säätötoimenpiteitä tai korjausta. Ota ensi tilassa yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
Näkyviä oireita
Korvin kuultavat oireet
Toiminnallisia oireita
451
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12L18FI
8
Häir
iön sattuessa
Jos varoitusvalo syttyy tai varoitussummerin
ääni kuuluu
Toimi seuraavien ohjeiden mukaisesti, jos jokin varoitusvaloista
syttyy tai vilkkuu. Jos valo syttyy tai alkaa vilkkua, mutta sitten
sammuu, ei kyseessä välttämättä ole järjestelmän toimintahäiriö.
Jos tämä kuitenkin jatkuu, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun
korjaamon tutkia auto.
Varoitusvalo- ja varoitussummeriluettelo
Varoitusvalo
Varoitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet
Jarrujärjestelmän varoitusvalo (varoitussummeri)
*
1
Osoittaa, että:
• Jarrunestettä on liian vähän; tai
• Jarrujärjestelmässä on toimintahäiriö
Tämä valo syttyy myös, jos seisontajarrua ei vapauteta.
Jos valo sammuu seisontajarrun vapauttamisen jälkeen,
järjestelmä toimii normaalisti.
→
Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paikkaan ja ota
yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustet-
tuun korjaamoon. Ajamisen jatkaminen saattaa olla
vaarallista.
Jarrujärjestelmän varoitusvalo (keltainen valo)
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
• Jarrutusenergiaa talteenottava järjestelmä; tai
• Sähköisesti ohjattu jarrujärjestelmä
→
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon
tutkia auto välittömästi.
452
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12L18FI
Moottorin jäähdytysnesteen korkean lämpötilan varoitusvalo
Kertoo, että moottori on ylikuumenemassa. (
→
→
Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paikkaan ja ota
yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustet-
tuun korjaamoon.
Toimintahäiriön varoitusvalo
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
• Hybridijärjestelmä;
• Sähköinen moottorinohjausjärjestelmä; tai
• Sähköinen kaasuläpän ohjausjärjestelmä
→
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon
tutkia auto välittömästi.
SRS-varoitusvalo
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
• SRS-turvatyynyjärjestelmä; tai
• Turvavyönkiristinjärjestelmä
→
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon
tutkia auto välittömästi.
ABS-jarrujärjestelmän varoitusvalo
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
• ABS; tai
• Hätäjarrutustehostinjärjestelmä
→
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon
tutkia auto välittömästi.
Sähkötoimisen ohjaustehostimen varoitusvalo (varoitus-
summeri)
Kertoo toimintahäiriöstä sähkötoimisessa ohjaustehosti-
messa (EPS)
→
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon
tutkia auto välittömästi.
Varoitusvalo
Varoitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet
453
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12L18FI
8
Häir
iön sattuessa
(Syttyy)
Luiston merkkivalo
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
• VSC-järjestelmä (Ajonvakautusjärjestelmä);
• TRC-järjestelmä (Luistonestojärjestelmä); tai
• Mäkilähtöjärjestelmä
Valo vilkkuu ABS-, VSC- tai TRC-järjestelmän toimiessa.
(
→
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon
tutkia auto välittömästi.
(Joissakin
malleissa)
PCS-varoitusvalo
Jos varoitusvalo vilkkuu (ja summeri soi):
Kertoo toimintahäiriöstä Pre-Crash Safety -turvajärjestel-
mässä (PCS)
→
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon
tutkia auto välittömästi.
Jos varoitusvalo syttyy:
Kertoo siitä, että Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä (PCS)
on tilapäisesti pois käytöstä johtuen mahdollisesti seuraa-
vista seikoista:
• Alue tuulilasista etutunnistimen ympäriltä on likainen, huur-
tunut, siihen tiivistyneen vesihöyryn tai jään peittämä, tai
siinä on tarroja, jne.
→
Puhdista lika, huurre, tiivistynyt vesi, jää, tarrat jne.
(
• Etutunnistimen lämpötila on toiminta-alueen ulkopuolella
→
Odota hetki kunnes etutunnistimen ympärillä oleva
alue on jäähtynyt riittävästi.
Jos varoitusvalo vilkkuu:
Joko ajonvakautusjärjestelmä (VSC) tai Pre-Crash Safety
-turvajärjestelmä (PCS) on pois toiminnasta tai molemmat
ovat pois toiminnasta.
→
Palauttaaksesi Pre-Crash Safety -turvajärjestelmän (PCS)
toimintaan palauta sekä ajonvakautusjärjestelmä
(VSC) että Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä (PCS)
toimintaan. (
→
Varoitusvalo
Varoitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet
454
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12L18FI
Alhaisen polttoaineen määrän varoitusvalo
Kertoo siitä että säiliössä on polttoainetta noin korkeintaan
noin 6,8 litraa
→
Tankkaa auto.
Kuljettajan ja etumatkustajan turvavyön muistutusvalo
(varoitussummeri)
*
2
Muistuttaa kuljettajaa ja/tai etumatkustajaa turvavöiden kiin-
nittämisestä
→
Kiinnitä turvavyö.
Jos etumatkustajan istuimella istutaan, etumatkusta-
jan turvavyö tulee myös kiinnittää, jotta turvavyön
varoitusvalo (varoitussummeri) sammuu.
Takamatkustajien turvavöiden muistutusvalot (varoitus-
summeri)
*
2
Muistuttaa takamatkustajia kiinnittämättömistä turvavöistä.
→
Kiinnitä turvavyö.
(Joissakin
malleissa)
Rengaspaineiden varoitusvalo
Jos valo syttyy:
Rengaspaine on alhainen. Syy voi olla
• Luonnolliset syyt (
• Puhjennut rengas (
→
Säädä rengaspaine ohjeistetulle tasolle.
Valo sammuu muutaman minuutin kuluttua. Jos valo ei
sammu, vaikka rengaspaine on säädetty, tarkastuta jär-
jestelmän toiminta valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä
-korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin
varustetussa korjaamossa.
Jos valo jää palamaan vilkuttuaan 1 minuutin ajan:
Toimintahäiriö rengaspainevaroittimessa (
→
→
Tarkastuta järjestelmän toiminta valtuutetulla Toyota-
jälleenmyyjällä tai -korjaamolla tai muussa ammattitai-
toisessa ja hyvin varustetussa korjaamossa.
Varoitusvalo
Varoitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст