Toyota Yaris 2017 года. Руководство — часть 127

557

9

9-1. Технические характеристики

Т

е

хн

ич

ески

е

хар
а

ктери

сти
ки

ав

том
о

биля

X

Компактные запасные колеса

■

При буксировке прицепа
Увеличьте рекомендованное давление в шинах на 20,0 kPa (0,2 kgf/cm

2

(кгс/см

2

))

и двигайтесь на скорости ниже 100 km/h (км/ч).

Размер шин

T125/70D15 95M

Давление в шинах
(Рекомендованное
давление в холодных
шинах)

420 kPa (4,2 kgf/cm

2

) (кгс/см

2

)

Размер колеса

15

× 4B

Момент

затяжки

колесной гайки

103 N•m (10,5 кгс•м)

Размер шин

T125/70D16 96M

Давление в шинах
(Рекомендованное
давление в холодных
шинах)

420 kPa (4,2 kgf/cm

2

) (кгс/см

2

)

Размер колеса

16

× 4T

Момент

затяжки

колесной гайки

103 N•m (10,5 кгс•м)

558

9-1. Технические характеристики

Лампы фонарей

Лампы фонарей

W (Вт)

Тип

Внешние

Галогенные фары головного света

Тип отражателя
Тип излучателя

60/55

55

A
B

Передние противотуманные фары

*

19

C

Передние габаритные фонари и дневные
ходовые фонари (тип лампы)

21/5

D

Передние указатели поворота

21

E

Боковые указатели поворота

5

E

Задние указатели поворота

21

G

Стоп-сигналы/задние фонари (тип лампы)

21/5

D

Фонарь заднего хода

21

D

Задний противотуманный фонарь

21

D

Фонари освещения регистрационного знака

5

D

Салонные

Лампы подсветки косметических зеркал

*

5

F

Фонари

персонального

освещения/

освещения салона

5

D

Фонарь освещения багажного отделения

5

F

A: Галогенные лампы H4

C: Галогенные лампы H16

E: Бесцокольные лампы (янтарные)

G: Одноцокольные лампы (прозрачные)

B: Галогенные лампы HIR2

D: Бесцокольные лампы (прозрачные)

F: Двухцокольные лампы

*

: При наличии

559

9

9-1. Технические характеристики

Т

е

хн

ич

ески

е

хар
а

ктери

сти
ки

ав

том
о

биля

■

Использование этилированного бензина в бензиновом двигателе
Toyota разрешает использование этилированного бензина с содержанием
этанола не более 10%. Убедитесь, что октановое число этилированного бензина
с содержанием этанола по исследовательскому методу соответствует
указанному выше.

■

Если вы планируете отправиться на своем автомобиле в другую страну
(дизельный двигатель)
Возможно, там не будет дизельного топлива с низким содержанием серы.
Проверьте информацию о наличии топлива у продавца.

Информация о топливе

X

Бензиновый двигатель

Зона ЕС:

Следует

использовать

только

неэтилированный

бензин,

соответствующий Европейскому стандарту EN228.
Выберите неэтилированный бензин с октановым числом по
исследовательскому методу 95 или выше в целях обеспечения
оптимальной производительности двигателя.

Кроме зоны ЕС:
Используйте для вашего автомобиля только неэтилированный бензин.
Выберите неэтилированный бензин с октановым числом по
исследовательскому методу 95 или выше в целях обеспечения
оптимальной производительности двигателя.

X

Дизельный двигатель

Зона ЕС:
Следует использовать только дизельное топливо, соответствующее
Европейскому стандарту EN590.

Кроме зоны ЕС (кроме России):
Следует использовать только дизельное топливо с содержанием серы
50 промилле или менее и цетановым числом 48 или выше.

Кроме зоны ЕС (Россия):
Следует использовать только дизельное топливо с цетановым числом
48 или выше.

В автомобиле следует использовать только дизельное топливо,
соответствующее ГОСТу R52368-2005 (макс. содержание серы 50
промилле).

560

9-1. Технические характеристики

■

Если двигатель детонирует

●

Обратитесь к дилеру Toyota.

●

Иногда можно замечать легкую детонацию в течение короткого времени при
ускорении или движении в гору. Это нормальное явление, не требующее
вмешательства.

ВНИМАНИЕ!

■

Примечание о качестве топлива (бензиновый двигатель)

●

Используйте только подходящее топливо. При использовании неподходящего
топлива возможно повреждение двигателя.

●

Не используйте этилированный бензин.
Этилированный бензин может вызвать ухудшение эффективности работы
трехкомпонентного каталитического нейтрализатора и неправильную работу
системы снижения токсичности выхлопа.

●

Зона ЕС: Биоэтаноловое топливо, продаваемое под такими названиями как
“E50” или “E85”, и топливо, содержащее большое количество этанола, не
должно использоваться. Использование такого топлива приведет к
повреждению топливной системы автомобиля. В случае сомнений обратитесь
к дилеру Toyota.

●

Кроме зоны ЕС: Биоэтаноловое топливо, продаваемое под такими
названиями как “E50” или “E85”, и топливо, содержащее большое количество
этанола, не должно использоваться. В бензине, используемом в вашем
автомобиле, должно содержаться не более 10% этанола. Использование
топлива с содержанием этанола более 10% (E10) приведет к повреждению
топливной системы автомобиля. Вы должны убедиться, что дозаправка
производится только теми поставщиками, которые могут гарантировать
надлежащие характеристики и качество топлива. В случае сомнений
обратитесь к дилеру Toyota.

●

Не используйте бензин, смешанный с метиловым спиртом, например, M15,
M85, M100.
Использование бензина с содержанием метанола может повредить двигатель
или привести к неисправности.