Тойота Камри v70 (xv70). Инструкция — часть 37
402
5-4. Воспроизведение аудио CD и дисков с MP3-/WMA-файлами
■ Функция защиты CD-плеера
Для того чтобы защитить внутренние компоненты, воспроизведение
автоматически прекращается, если во время использования CD-плеера
обнаруживается проблема.
■ Если CD оставлен внутри CD-плеера или в извлеченном положении в
течение длительного времени
CD может быть поврежден и не сможет правильно воспроизводиться.
■ Очистители линз
Не используйте очистители линз. Это может повредить CD-плеер.
■ MP3- и WMA-файлы
MP3 (MPEG Audio LAYER3) - стандартный формат сжатия аудио.
Файлы могут быть сжаты примерно до 1/10 от своего исходного размера с
использованием MP3-сжатия.
WMA (Windows Media Audio) - формат сжатия аудиоданных Microsoft.
Этот формат сжимает аудиоданные до размера, меньшего, чем формат MP3.
Имеются ограничения возможности использования файлов стандарта MP3 и
WMA и медиаустройств/форматов, записанных с их помощью.
● Совместимость MP3-файлов
• Совместимые стандарты
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Совместимые частоты дискретизации
MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz (кГц))
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz (кГц))
• Совместимые скорости передачи данных (совместимые с VBR)
MPEG1 LAYER3: 32 - 320 (kbps (кбит/с))
MPEG2 LSF LAYER3: 8 - 160 (kbps (кбит/с))
• Совместимые режимы каналов: стерео, сведенное стерео, двуканальный и
монофонический
● Совместимость WMA-файлов
• Совместимые стандарты
WMA версия 7, 8, 9
• Совместимые частоты дискретизации
32, 44,1, 48 (kHz (кГц))
• Совместимые скорости передачи данных (совместимы только с 2-канальным
воспроизведением)
версия 7, 8: CBR 48 - 192 (kbps (кбит/с))
версия 9: CBR 48 - 320 (kbps (кбит/с))
5-4. Воспроизведение аудио CD и дисков с MP3-/WMA-файлами
403
● Совместимые носители информации
Носителями, которые могут использоваться для воспроизведения MP3- и
WMA-файлов, являются диски CD-R и CD-RW.
В некоторых случаях воспроизведение может быть невозможно в зависимости
от статуса диска CD-R или CD-RW. Воспроизведение может быть невозможно
или звук может дрожать, если диск поцарапан или на нем имеются отпечатки
пальцев.
● Совместимые форматы дисков
Можно использовать диски следующих форматов.
• Форматы дисков: CD-ROM Mode 1 и Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 и Form 2
• Форматы файлов:ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo, Joliet)
MP3- и WMA-файлы, записанные в любом формате, кроме перечисленных
выше, могут воспроизводиться неправильно; кроме того, на дисплее могут
неправильно отображаться названия файлов и папок.
К стандартам и ограничениям относятся следующие пункты.
• Максимальная иерархия каталогов: 8 уровней
• Максимальная длина названий папок/имен файлов: 32 символа
• Максимальное количество папок: 192 (включая корневую)
• Максимальное количество файлов на каждом диске: 255
● Имена файлов
5
Только файлы с расширением .mp3 или .wma могут быть распознаны как
файлы MP3/WMA и воспроизведены.
● Многосессионные
Поскольку аудиосистема совместима с многосессионными дисками, имеется
возможность воспроизводить такие диски, содержащие MP3- и WMA-файлы.
Однако воспроизведена может быть только первая сессия.
● Теги ID3 и WMA
К MP3-файлам могут добавляться теги ID3, позволяющие записывать
название дорожки, имя исполнителя и т.д.
Система совместима с ID3 версия 1.0, 1.1 и с тегами ID3 версия 2.2, 2.3.
(Количество символов основано на ID3 версия 1.0 и 1.1).
Метки WMA можно добавить к WMA-файлам, что позволяет записывать
название дорожки и имя исполнителя так же, как с использованием тегов ID3.
● Воспроизведение MP3 и WMA
Если вставлен диск, содержащий MP3- или WMA-файлы, все файлы сначала
проверяются. После окончания проверки файлов воспроизводится первый
MP3- или WMA-файл. Для того чтобы проверка файлов происходила быстрее,
рекомендуем записывать на диск только MP3- или WMA-файлы и не создавать
ненужных папок.
Если диск содержит смесь музыкальных записей и данных формата MP3 или
WMA, будет воспроизводиться только музыка.
404
5-4. Воспроизведение аудио CD и дисков с MP3-/WMA-файлами
● Расширения
Если расширения файлов .mp3 и .wma используются не для MP3- и WMA-
файлов, а для файлов другого типа, они будут неправильно распознаны и
воспроизведены как MP3- и WMA-файлы. Это может привести к сильным
шумам при воспроизведении и повреждению динамиков.
● Воспроизведение
• Для воспроизведения MP3-файла с устойчиво хорошим качеством звука
рекомендуем использовать фиксированную скорость передачи данных 128
kbps (кбит/с) и частоту дискретизации 44,1 kHz (кГц).
• В зависимости от характеристик диска в некоторых случаях
воспроизведение диска CD-R или CD-RW может быть невозможно.
• На рынке имеется широкое разнообразие свободно распространяемого
программного обеспечения для кодирования MP3- и WMA-файлов. В
зависимости от статуса кодирования и формата файла в начале
воспроизведения может слышаться звук плохого качества или шум. В
некоторых случаях воспроизведение может быть вообще невозможно.
• Если на диске записаны файлы, отличные от MP3 или WMA, для
распознавания диска может потребоваться больше времени, а в некоторых
случаях воспроизведение может быть вообще невозможно.
• Microsoft, Windows и Windows Media являются зарегистрированными
торговыми марками компании Microsoft Corporation в США и других странах.
• Это изделие содержит технологию, принадлежащую Microsoft Corporation,
которая не может использоваться или распространяться без лицензии
Microsoft Licensing, Inc.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Сертификат CD-плеера
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ ЯВЛЯЕТСЯ ПРОДУКТОМ КЛАССА 1, ИСПОЛЬЗУЮЩИМ
ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ ИЛИ
РЕГУЛИРОВКИ, ЛИБО ВЫПОЛНЕНИЕ ПРОЦЕДУР, КРОМЕ УКАЗАННЫХ
ЗДЕСЬ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОПАСНОМУ ИЗЛУЧЕНИЮ РАДИАЦИИ. НЕ
ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКИ И НЕ ВЫПОЛНЯЙТЕ РЕМОНТ САМОСТОЯТЕЛЬНО.
ПОРУЧИТЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ.
5-4. Воспроизведение аудио CD и дисков с MP3-/WMA-файлами
405
ВНИМАНИЕ!
■ Диски и адаптеры, которые нельзя использовать
Не используйте следующие типы дисков.
Кроме того, не используйте адаптеры дисков 8 cm (см), диски DualDisc или
печатные диски.
Это может привести к повреждению плеера и/или функции загрузки/извлечения
диска.
5
● Диски, диаметр которых не равен 12 cm (см).
● Низкокачественные или деформированные диски.
● Диски с прозрачной или полупрозрачной областью записи.
● Диски с прикрепленными к ним пленками, наклейками, ярлыками CD-R или
диски со снятым ярлыком.
■ Меры предосторожности при пользовании плеером
Пренебрежение следующими мерами предосторожности может привести к
серьезному повреждению диска или плеера.
● Вставляйте в слот для дисков только диски.
● Не наносите масло на плеер.
● Не допускайте попадания на диски прямых солнечных лучей.
● Запрещается пытаться разбирать какие-либо детали плеера.
406
5-5. Использование внешнего устройства
Прослушивание с iPod
Подключение iPod обеспечивает прослушивание музыки через
динамики автомобиля. Нажимайте на переключатель “MODE”, пока
не появится “iPod”.
Подключение iPod
стр. 393
Панель управления
1
Ручка “PWR·VOL”
5
Режим меню, воспроизведение
Нажатие: Включение или
iPod
выключение аудиосистемы
6
Отображение
списка
Поверните:
Регулировка
композиций
громкости
7
Отображение
текстового
2
Изменение
аудиоисточника/
сообщения
воспроизведения
8
Выбор композиции, быстрая
3
Воспроизведение в случайном
перемотка вперед или назад
порядке или кнопка назад
9
Ручка “TUNE·SCROLL”
4
Воспроизведение с повтором
Выбор меню/композиции iPod
5-5. Использование внешнего устройства
407
Выбор режима воспроизведения
1
Нажмите
(“Menu”), чтобы выбрать режим меню iPod.
2
При повороте ручки
“TUNE·SCROLL” по часовой стрелке режим
воспроизведения изменяется в следующем порядке:
“Playlists” “Artists” “Albums” “Songs” “Podcasts”
“Genres” “Composers” “iTunes Radio” “Audiobooks”
3
Нажмите на ручку, чтобы выбрать требуемый режим
воспроизведения.
■ Список режимов воспроизведения
Режим
Четвертый
Первый выбор
Второй выбор
Третий выбор
воспроизведения
выбор
Выбор списков
Выбор
“Playlists”
-
-
воспроизведения
композиций
Выбор
Выбор
Выбор
“Artists”
-
исполнителей
альбомов
композиций
Выбор
Выбор
“Albums”
-
-
альбомов
композиций
5
Выбор
“Songs”
-
-
-
композиций
Выбор
Выбор
“Podcasts”
-
-
подкастов
эпизодов
Выбор
Выбор
Выбор
“Genres”
Выбор жанра
исполнителей
альбомов
композиций
Выбор
Выбор
Выбор
“Composers”
-
композиторов
альбомов
композиций
Выбор
“iTunes Radio”
-
-
-
станции
Выбор
“Audiobooks”
Выбор главы
-
-
аудиокниг
408
5-5. Использование внешнего устройства
■ Выбор списка
1
Поверните ручку
“TUNE·SCROLL”, чтобы отобразить список
первого выбора.
2
Нажмите на ручку, чтобы выбрать требуемый элемент и отобразить
второй список выбора.
3
Повторите ту же процедуру, чтобы выбрать требуемый элемент.
Для того чтобы вернуться к предыдущему выбранному списку, нажмите
(“Back”).
Нажмите
(“Play”) для воспроизведения требуемого выбора.
5-5. Использование внешнего устройства
409
Выбор композиций
Поверните ручку “TUNE·SCROLL” или нажмите
или
,
чтобы выбрать требуемую композицию.
Выбор композиции из списка композиций
1
Нажмите
(“List”).
Отобразится список композиций.
2
Поверните ручку “TUNE·SCROLL”, чтобы выбрать композицию.
3
Нажмите на ручку, чтобы воспроизвести композицию.
Для того чтобы вернуться к предыдущим показаниям, нажмите
(“Back”).
Быстрая перемотка композиций вперед и назад
Нажмите и удерживайте
или
Воспроизведение в случайном порядке
При нажатии на
(“RDM”) режимы изменяются в следующей
последовательности:
5
Дорожки в случайном порядкеАльбом в случайном порядкеВыкл.
Воспроизведение с повтором
Нажмите
(“RPT”).
Для отмены нажмите кнопку еще раз.
Переключение показаний
Нажмите
(“Text”), чтобы отобразить или скрыть название
альбома.
Если имеется дополнительный текст, отображается
Нажмите и удерживайте кнопку для отображения оставшегося текста.
410
5-5. Использование внешнего устройства
■ Об iPod
● “Made for iPod” и “Made for iPhone” означают, что электронное устройство
предназначено специально для подключения к iPod или iPhone,
соответственно, и сертифицировано разработчиком в соответствии со
стандартами Apple.
● Корпорация Apple не несет ответственности за работу данного устройства или
его соответствие стандартам безопасности и регламентирующим стандартам.
Пожалуйста, обратите внимание, что использование данного аксессуара с iPod
или iPhone может отрицательно влиять на работу беспроводных устройств.
● iPhone, iPod nano и iPod touch являются торговыми марками Apple Inc.,
зарегистрированными в США и других странах.
■ Функции iPod
● Когда подключен iPod и в качестве аудиоисточника выбран режим iPod, iPod
возобновит воспроизведение с места, на котором оно было в последний раз
остановлено.
● В зависимости от модели iPod, подключенной к системе, некоторые функции
могут быть недоступны. Отключение устройства и повторное его подключение
может решить проблемы с некоторыми неисправностями.
● При подключении к системе нельзя эксплуатировать iPod при помощи его
органов управления. Вместо этого необходимо использовать органы
управления аудиосистемой автомобиля.
■ Проблемы, возникающие при эксплуатации iPod
Для решения большинства проблем, возникающих при использовании iPod,
отсоедините iPod от автомобильного разъема для iPod и выполните его
перезагрузку.
Для получения инструкций о том, как сбросить настройки iPod, см. инструкция
по эксплуатации iPod.
■ Дисплей
стр. 401
5-5. Использование внешнего устройства
411
■ Сообщения об ошибках
Если отображается сообщение об ошибке, см. следующую таблицу и примите
соответствующие меры. Если неисправность не устранена, проверьте
автомобиль у дилера Тойота.
Сообщение
Причина/процедуры исправления
Это указывает на то, что данные в iPod не могут
“iPod error”
быть прочитаны.
Это указывает на возможную неисправность
“Error 3”
iPod.
Это указывает на возникновение текущей
“Error 4”
ошибки.
Это указывает на возникновение ошибки
“Error 5”
обмена данными с iPod.
Это указывает на возникновение ошибки
“Error 6”
аутентификации.
Это указывает на то, что iPod не содержит
“No songs”
музыкальных файлов.
Это указывает на то, что некоторые имеющиеся
5
“No playlists”
в наличии композиции отсутствуют в выбранном
списке воспроизведения.
Это указывает на то, что версия iPod
“Update your iPod”
несовместимая.
Обновите
программное
обеспечение вашего iPod до последней версии.
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст