Toyota Auris Hybrid (2015 year). Manual in Bulgarian — part 1

14

Указател с илюстрации

Указател с илюстрации

Врати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 122

Заключване/ отключване . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. стр.122
Отваряне/ затваряне прозорците на вратите . . . . . . . . . . . стр. 170
Заключване/ отключване с помощта на механичния ключ . . . . . .. стр. 510
Предупредителни съобщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 472

Врата на багажното отделение . . . . . . . . . . . . . . . ... стр. 127

Заключване/ Отключване . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 127
Предупредителни съобщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 472

Външни огледала за обратно виждане . . . . . . . . . . . . стр. 167

Настройване ъгъла на огледалото за обратно виждане . . . . . . .. стр.167
Прибиране на външните огледала за обратно виждане . . . . . . .. стр. 167
Подгряване на огледалата . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. стр. 362

Екстериор

1

2

3

15

Чистачки на предното стъкло . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 221

Предпазни мерки за зимния сезон . . . . . . . . . . . . . . . ..стр. 292
Предпазни мерки при почистване в автомивка. . . . . . . . . . ..стр. 392

Капак на горивния резервоар . . . . . . . . . . . . . . . . .. стр. 227

Метод на презареждане . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...стр. 227
Тип гориво/ капацитет на горивния резервоар . . . . . . . . . . ...стр. 528

Гуми . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...стр. 417

Размер на гумата/ налягане в гумите . . . . . . . . . . . . . . ..стр. 534
Зимни гуми/ вериги за гумите. . . . . . . . . . . . . . . . . ...стр. 292
Проверка/ въртене на гумите/система за предупреждаване

за налягането в гумите*

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..стр. 417

Как да се справим със спукани гуми . . . . . . . . . . . . . . ...стр. 481

Капак на двигателното отделение . . . . . . . . . . . . . . .. стр. 402

Отваряне . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 402
Двигателно масло . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 529
Как да се справим с прегряване на двигателя . . . . . . . . . . ...стр. 518

Предни фарове/предни габаритни светлини/дневни

светлини/мигачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. стр.211, 213
Предни фарове за мъгла*

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . ... стр. 219

Стоп светлини/ задни светлини/мигачи . . . . . . . . . . стр. 211, 213
Светлини за регистрационния номер на автомобила . . . . . . стр. 213
Задни светлини . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..стр. 213
Задни фарове за мъгла*

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 219

Светлини при движение назад*

2

(при преместите на скоростния лост на позиция R) . . . . . . . . ..стр. 203

Задни светлини . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...стр.213
Задни фарове за мъгла*

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. стр.219

Светлини при движение назад*

3

При преместите на скоростния лост на позиция R . . . . . . . . ... стр. 203

Крушки за външните светлини на автомобила

(

Метод на подмяна: стр. 441, ват: стр. 537)

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

*

1

: В случай, че автомобилът е оборудван.

*

2

: Автомобили с ляв волан.

*

3

: Автомобили с десен волан.

Указател с илюстрации

16

Бутон за стартиране на хибридната система . . . . . . . . . .. стр. 195

Стартиране на хибридната система/ смяна на режимите . . . . . ... стр. 195
Аварийно спиране на хибридната система . . . . . . . . . . . ... стр. 457
Когато хибридната система не стартира . . . . . . . . . . . . ... стр. 508
Предупредителни съобщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 472

Скоростен лост . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. стр. 203

Промяна позицията на скоростния лост . . . . . . . . . . . . . стр. 203
Предпазни мерки при теглене . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 458

Измервателни уреди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 101

Разчитане на измервателните уреди/ настройване нивото

на осветеност на измервателните уреди . . . . . . . . . . . . ... стр. 101
Предупредителни светлини/ индикаторни светлини . . . . . . . . .. стр. 96
Когато се включи предупредителна светлина . . . . . . . . . . ... стр. 465

Указател с илюстрации

Арматурно табло (автомобили с ляв волан)

1

2

3

17

Мултиинформационен дисплей . . . . . . . . . . . . . . . .. стр. 104

Монитор за енергията . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...стр. 113
Ако на дисплея се появят предупредителни съобщения

или индикатори . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..стр. 472

Ръчна спирачка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..стр. 212

Задействане/ освобождаване . . . . . . . . . . . . . . . . . .. стр. 212
Предпазни мерки за зимния сезон . . . . . . . . . . . . . . . .. стр. 293
Предупредителен звуков сигнал/ съобщение . . . . . . . . . . . стр. 212

Лост на мигачите . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 211
Превключвател на фаровете . . . . . . . . . . . . . . . . ... стр. 213

Предни фарове/ предни габаритни светлини / задни светлини /

дневни светлини . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 213
Предни фарове за мъгла*

1

/ заден фар за мъгла . . . . . . . . . ..стр. 219

Бутон за чистачките и пръскачките на предното стъкло . . . . ...стр. 221

Ползване . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 221
Добавяне на течност за чистачките . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 410
Чистачки за фаровете*

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 221

Бутон за включване/ изключване на аварийните светлини . . . . стр. 456
Лост за освобождаване капака на двигателя

стр. 402

Лост за освобождаване на волана с цел регулиране на височината и дъл

-

бочината . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 163

Настройване . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. стр. 163

Климатична система . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. стр. 358

Ползване . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 358
Система против замъгляване на задното стъкло . . . . . . . . . .. стр. 362

Аудио система*

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..стр. 296

Навигационна/мултимедийна система*

1,2

Екран за енергията/информация за маршрута/предходни записи . . ...стр. 113

Бутон за нулиране настройките на системата

за предупреждение за налягането в гумите*

1

. . . . . . . . . ...стр. 419

Указател с илюстрации

*

1

: ако автомобилът е оборудван

*

2

: За повече подробности се обърнете към „Ръководство за екс-

плоатация на навигационната и мултимедийна система“.

4

5

6

7

8
9

10

11

12

13

18

Бутони на външните огледала за обратно виждане . . . . . . ..стр. 167
Циферблат за настройване посоката на светлинният сноп на предните

фаровете*

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...стр. 216

Бутон за системата за обезопасяване преди удар (PCS)*

1

. . . ...стр. 234

Бутон за Simple-IPA*

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..стр. 270

Бутон за заключване на прозореца . . . . . . . . . . . . . . .стр. 170
Бутон за заключване на вратата . . . . . . . . . . . . . . . ..стр. 124
Бутони за задействане на електрическите стъкла*

1

. . . . . . ...стр. 170

Указател с илюстрации

Бутони (автомобили с ляв волан)

Тип А

Тип В

1
2

3
4

5

6

7

19

Бутони за дистанционно управление на аудио системата *

2

. . ... стр. 297

Бутони за телефона*

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 333

Бутон за измервателните уреди . . . . . . . . . . . . . .стр. 106, 107
Бутон за системата, сигнализираща за напускане на лентата

на движение (LDA)*

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. стр. 242

Бутон на системата круиз контрол*

1

. . . . . . . . . . . . . ...стр. 257

Бутон за провеждане на телефонен разговор*

2

. . . . . . . . .. стр. 333

Бутон за включване/ изключване електрически режим

EV на шофиране . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..стр. 201
Бутон за включване/ изключване

„ECO MODE” (екологичен режим на шофиране) . . . . . . . . ..стр. 206
Бутон за включване/ изключване

„PWR MODE” (режим на шофиране power) . . . . . . . . . . . стр. 206
Бутони за включване/ изключване на отоплението на седалките*

1

. стр. 367

Бутон за изключване на системата за контрол стабилността

на автомобила (VSC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..стр. 284, 285
Бутон за позиция P на скоростния лост . . . . . . . . . . . . . стр.205

Указател с илюстрации

*:

1

Ако автомобилът е оборудван.

*:

2

За автомобили, оборудвани с навигационна и мултимедийна система,

за повече подробности се обърнете към „Ръководство за експлоатация

на навигационната и мултимедийна система“.

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

20

Въздушни възглавници на допълнителната предпазна система . стр. 38
Стелки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..стр. 30
Предни седалки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...стр. 157
Подглавници . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 161
Предпазни колани . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 34
Кутия в подлакътника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 373
Бутони за заключване отвътре . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 124
Поставки за чаши . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 375
Задни седалки

стр. 159

Указател с илюстрации

Интериор (автомобили с ляв волан)

1
2
3
4
5
6
7

8
9

21

Вътрешно огледало за обратно виждане . . . . . . . . . . . . стр. 165
Сенници*

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 383

Огледала в сенниците . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... стр. 383
Светлини в сенниците*

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 369

Интериорно осветление/ персонално осветление

стр. 369, 370

Превключвател на сенника за панорамния покрив*

2

. . . . . . . стр. 387

Допълнителни помещения за съхраняване на вещи . . . . . . . стр. 376
Помощни дръжки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 386

Указател с илюстрации

*:

1

Никога не използвайте предпазна систе-

ма за деца обърната с лице към задната

част на автомобила, на седалка, пред

която има активирана въздушна възглав-

ница, това може да доведе до смърт или

сериозно нараняване на детето (стр. 66).

*

2

: Ако автомобилът е оборудван.

1
2
3
4
5
6
7

8

22

Бутон за стартиране на хибридната система . . . . . . . . . . стр. 195

Стартиране на хибридната система/ смяна на режимите . . . . . . стр. 195
Аварийно спиране на хибридната система . . . . . . . . . . . . стр. 457
Когато хибридната система не стартира . . . . . . . . . . . . ... стр. 508
Предупредителни съобщения . . . . . . . . . . . . . . . . . .. стр. 472

Скоростен лост . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 203

Промяна позицията на скоростния лост . . . . . . . . . . . . . . стр. 203
Предпазни мерки при теглене . . . . . . . . . . . . . . . . . .. стр. 458

Измервателни уреди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..стр. 101

Разчитане на измервателните уреди/ настройване нивото

на осветеност на измервателните уреди . . . . . . . . . . . . . стр. 101
Предупредителни светлини/ индикаторни светлини . . . . . . . . ... стр. 96
Когато се включи предупредителна светлина . . . . . . . . . . . стр. 465

Указател с илюстрации

Арматурно табло (автомобили с десен волан)

1

2

3

23

Мултиинформационен дисплей . . . . . . . . . . . . . . . .. стр. 104

Монитор за енергията . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...стр. 113
Ако на дисплея се появят предупредителни

съобщения или индикатори

стр. 472

Ръчна спирачка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...стр. 212

Задействане/ освобождаване . . . . . . . . . . . . . . . . . ..стр. 212
Предпазни мерки за зимния сезон . . . . . . . . . . . . . . . .. стр. 293
Предупредителен звуков сигнал/ съобщение . . . . . . . . . . . стр. 212

Лост на мигачите . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 211

Превключвател на фаровете . . . . . . . . . . . . . . . . . ... стр. 213
Предни фарове/ предни габаритни светлини / задни светлини /

дневни светлини . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 213
Предни фарове за мъгла*

1

/ заден фар за мъгла . . . . . . . . . .. стр. 219

Бутон за чистачките и пръскачките на предното стъкло . . . . ...стр. 221

Ползване . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 221
Добавяне на течност за чистачките . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 410

Бутон за включване/ изключване на аварийните светлини . . . . стр. 456
Лост за освобождаване капака на двигателя

стр. 402

Лост за освобождаване на волана с цел регулиране

на височината и дълбочината . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 163

Настройване . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..стр. 163

Климатична система . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. стр. 358

Ползване . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 358
Система против замъгляване на задното стъкло . . . . . . . . . ..стр. 362

Аудио система*

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..стр. 296

Навигационна/мултимедийна система*

1,2

Екран за енергията/информация за маршрута/предходни записи . . . . .

113

Бутон за нулиране настройките на системата

за предупреждение за налягането в гумите*

1

. . . . . . . . . .. стр. 419

Указател с илюстрации

4

5

6

7

8
9

10

11

12

13

*

1

: ако автомобилът е оборудван

*

2

: За повече подробности се обърнете към „Ръководство

за експлоатация на навигационната и мултимедийна

система“.

24

Бутон за системата за обезопасяване преди удар (PCS)*

1

. . . . стр. 234

Бутон за Simple-IPA*

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..стр. 270

Циферблат за настройване посоката на светлинният

сноп на предните фаровете*

1

. . . . . . . . . . . . . . . . ...стр. 216

Бутони за външните огледала за обратно виждане . . . . . . . стр. 167
Бутон за заключване на прозореца . . . . . . . . . . . . . ... стр. 170
Бутон за заключване на вратата . . . . . . . . . . . . . . . ..стр. 124
Бутони за задействане на електрическите стъкла*

1

. . . . . . ...стр. 170

Указател с илюстрации

Бутони (автомобили с десен волан)

Тип А

Тип В

1
2
3

4
5
6
7

25

Бутони за дистанционно управление на аудио системата *

2

. . . стр. 297

Бутони за телефона*

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..стр.333

Бутон за измервателните уреди . . . . . . . . . . . . . .стр. 106, 107
Бутон за системата, сигнализираща за напускане

на лентата на движение (LDA)*

1

. . . . . . . . . . . . . . . ...стр. 242

Бутон на системата круиз контрол*

1

. . . . . . . . . . . . . ...стр. 257

Бутон за провеждане на телефонен разговор*

2

. . . . . . . . .. стр. 333

Бутони за включване/ изключване на отоплението на седалките*

1

. стр. 367

Бутон за изключване на системата за контрол стабилността

на автомобила (VSC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 284, 285
Бутон за включване/ изключване „PWR MODE”

(режим на шофиране power) . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 206
Бутон за включване/ изключване „ECO MODE”

(екологичен режим на шофиране) . . . . . . . . . . . . . . ...стр. 206
Бутон за включване/ изключване електрически режим

EV на шофиране . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..стр. 201
Бутон за позиция P на скоростния лост . . . . . . . . . . . . ..стр.205

Указател с илюстрации

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

*:

1

Ако автомобилът е оборудван.

*:

2

За автомобили, оборудвани с навигационна и мултимедийна система,

за повече подробности се обърнете към „Ръководство за експлоатация на

навигационната и мултимедийна система“.

26

Въздушни възглавници на допълнителната предпазна система . . стр. 38
Стелки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 30
Предни седалки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. стр. 157
Подглавници . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... стр. 161
Предпазни колани . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 34
Кутия в подлакътника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... стр. 373
Бутони за заключване отвътре . . . . . . . . . . . . . . . ... стр. 124
Поставки за чаши . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... стр. 375
Задни седалки

стр. 159

Указател с илюстрации

Интериор (автомобили с десен волан)

1
2
3
4
5
6
7

8
9

27

Вътрешно огледало за обратно виждане . . . . . . . . . . . . стр. 165
Сенници*

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..стр. 383

Огледала в сенниците . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 383
Светлини в сенниците*

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 369

Интериорно осветление/ персонално осветление

стр. 369, 370

Превключвател на сенника за панорамния покрив*

2

. . . . . . ..стр. 387

Бутон за изключване системата за сигнализиране

при неоторизирано влизане . . . . . . . . . . . . . . . . . ...стр. 90
Помощни дръжки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 386

Указател с илюстрации

1
2
3
4
5
6
7

8

*:

1

Никога не използвайте предпазна система

за деца обърната с лице към задната част

на автомобила, на седалка, пред която

има активирана въздушна възглавница,

това може да доведе до смърт или сериоз-

но нараняване на детето (стр. 66). IMAGE

*

2

: Ако автомобилът е оборудван.

28

Указател с илюстрации

29

За безопасност и сигурност

1

1.1 За безопасно ползване

Преди да започнете

да шофирате . . . . . . . ...

30

За безопасно шофиране . . . ...

32

Предпазни колани. . . . . . ..

34

Странични въздушни възглавници

на допълнителната предпазна

система (SRS airbags) . . . . .

38

Система за ръчно включване

и изключване на въздушните

възглавници . . . . . . . . .

48

Информация за

безопасност за деца . . . . ...

50

Системи за обезопасяване

на деца . . . . . . . . . . .

51

Инсталиране на системи за

обезопасяване на деца . . . ...

60

Предпазни мерки за отработените

газове . . . . . . . . . . ...

70

1.2. Хибридна система

Характеристики на хибридната

система . . . . . . . . . .

71

Предпазни мерки за хибридната

система . . . . . . . . . .

75

1.3 Система против кражба

Система на имобилайзера на

двигателя . . . . . . . . . .

82

Аларма . . . . . . . . . . ...

87

Двойно заключваща система . .

93