Toyota Land Cruiser (2015 год). Руководство — часть 143

584

5-5. Использование внешнего устройства

■

Функции USB-памяти

●

В зависимости от подключенной к системе USB-памяти само устройство может
не работать или некоторые функции могут быть недоступны. Если устройство
не работает или функция (вопреки техническим характеристикам) недоступна
вследствие неполадки, проблему можно попытаться устранить, отсоединив и
вновь подсоединив устройство.

●

Если USB-память после отсоединения и повторного подсоединения по-
прежнему не работает, отформатируйте память.

■

Индикация
→стр. 566

■

Сообщения об ошибках
При появлении на экране сообщения об ошибке пользуйтесь рекомендациями
приведенной ниже таблицы и примите соответствующие меры. Если проблема
не устраняется, обратитесь к авторизованному дилеру Toyota или в ремонтную
мастерскую либо к другому специалисту надлежащей квалификации, имеющему
соответствующее оборудование.

■

USB-память

●

Совместимые устройства
USB-память, которую можно использовать для воспроизведения файлов
формата MP3 и WMA.

●

Совместимые форматы устройств
Можно использовать следующие форматы устройств:
• Форматы связи через USB: USB2.0 FS (12 Мбит/с)
• Форматы файлов: FAT12/16/32 (Windows)
• Класс соответствия: класс устройств хранения
Файлы MP3 и WMA, записанные в формате, отличающемся от указанных
выше, могут воспроизводиться некорректно, имена файлов и папок могут
отображаться неправильно.
Ограничения, связанные со стандартами:
• Максимальное количество уровней вложенности папок: 8 уровней
• Максимальное количество папок в устройстве: 999 (включая корневую папку)
• Максимальное количество файлов в устройстве: 9999
• Максимальное количество файлов в папке: 255

Сообщение

Причина/Процедура устранения проблемы

“ERROR”

Сообщает о проблеме с USB-памятью или ее
подключением.

“NO MUSIC”

указывает на то, что USB-память не содержит
файлы MP3/WMA.

585

5-5. Использование внешнего устройства

5

Ау
диос

истем

а

●

Файлы MP3 и WMA
Формат MP3 (MPEG Audio LAYER3) представляет собой стандартный формат
сжатия звука.
При использовании сжатия по алгоритму MP3 размер файлов уменьшается
примерно в 10 раз.
Формат WMA (Windows Media Audio) представляет собой формат сжатия звука
компании Microsoft.
Сжатие по алгоритму WMA более эффективно по сравнению с форматом MP3.
Воспроизведение файлов MP3 и WMA и носителей с файлами в этих
форматах ограничено.

●

Совместимость файлов MP3
• Совместимые стандарты

MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)

• Совместимые частоты дискретизации

MPEG1 LAYER3: 32; 44,1; 48 (кГц)
MPEG2 LSF LAYER3: 16; 22,05; 24 (кГц)

• Поддерживаемая скорость передачи данных (совместимая с VBR)

MPEG1 LAYER3: 32–320 (кбит/с)
MPEG2 LSF LAYER3: 8–160 (кбит/с)

• Совместимость режимов каналов: стерео, объединенное стерео, двойной

канал и моно

●

Совместимость файлов WMA
• Совместимые стандарты

WMA версий 7, 8, 9

• Совместимые частоты дискретизации

32; 44,1; 48 (кГц)

• Поддерживаемая скорость передачи данных (совместимость только с

2-канальным воспроизведением)
Версии 7, 8: CBR 48–192 (кбит/с)
Версия 9: CBR 48–320 (кбит/с)

586

5-5. Использование внешнего устройства

●

Имена файлов
Воспроизводятся только файлы, которые опознаются как файлы MP3/WMA с
расширениями mp3 или wma.

●

Теги ID3 и WMA
К файлам MP3 можно добавлять теги ID3, в которых хранится информация о
названии трека, исполнителе и т.п.
Аудиосистема совместима с ID3 версий 1.0, 1.1 и тегами ID3 версий 2.2, 2.3,
2.4. (Количество символов на основе ID3 версий 1.0 и 1.1.)
В файлы WMA можно добавлять теги WMA, что позволяет записывать
информацию о названии трека и исполнителе так же, как в тегах ID3.

●

Воспроизведение файлов MP3 и WMA
• Когда подключается устройство с файлами MP3 или WMA, выполняется

проверка всех файлов на устройстве USB-памяти. После завершения
проверки начинается воспроизведение первого файла MP3 или WMA. Для
ускорения процесса выполнения проверки рекомендуется записывать на
USB-память только файлы MP3 или WMA и не создавать лишних папок.

• Если подключается устройство USB и источник звука переводится в режим

USB-памяти, устройство USB начинает воспроизводить первый файл в
первой папке. Если одно и то же устройство извлекается и подключается
повторно (и его содержимое не было изменено), устройство памяти USB
возобновит воспроизведение с того места, в котором оно было остановлено
в прошлый раз.

●

Расширения
Если расширения mp3 и wma используются для файлов в других форматах,
такие файлы пропускаются (не воспроизводятся).

587

5-5. Использование внешнего устройства

5

Ау
диос

истем

а

●

Воспроизведение
• Для воспроизведения MP3-файлов со стабильным качеством звука

рекомендуется использовать файлы с фиксированной скоростью передачи
данных не менее 128 кбит/с и частотой дискретизации 44,1 кГц.

• На рынке имеется множество различных бесплатных программ по созданию

файлов MP3 и WMA. В зависимости от режима кодирования и формата
файла в начале воспроизведения может наблюдаться плохое качество звука
или шум. В некоторых случаях воспроизведение вообще невозможно.

• Microsoft, Windows и Windows Media являются товарными знаками

корпорации Microsoft Corporation в США и других странах.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

■

Во время движения
Не подключайте USB-память и не работайте с элементами управления. Это
может привести к аварии и, в результате, к смертельному исходу или тяжелым
травмам.

ВНИМАНИЕ!

■

Во избежание повреждения USB-памяти или ее разъема

●

Не оставляйте USB-память в автомобиле. Температура внутри автомобиля
может повыситься.

●

Не нажимайте на подключенную USB-память и не подвергайте ее
избыточному давлению.

●

Не вставляйте в порт посторонние предметы.