Toyota ProAce Verso (2017 year). Instruction — part 18
In the event of a breakdown
Removing the cartridge
F Stow the black pipe.
F Detach the angled base from the white pipe.
F Support the compressor vertically.
F
Connect the compressor's electric plug to
F
Adjust the pressure using the compressor
F
Unscrew the cartridge from the bottom.
the vehicle's 12 V socket.
(to inflate: switch B in position "I"; to
F
Start the vehicle again and leave the
deflate: switch B in position "O" and press
Beware of discharges of fluid.
engine running.
button C), in accordance with the vehicle's
The expiry date of the fluid is indicated
tyre pressure label (located on the left
on the cartridge.
hand door aperture).
The sealant cartridge is designed for
A loss of pressure indicates that the
single use; even if only partly used, it
puncture has not been fully plugged;
As soon as possible, go to an
must be replaced.
contact an authorized Toyota dealer or
authorized Toyota dealer or repairer,
After use, do not discard the cartridge
or another duly qualified and equipped
repairer, or another duly qualified and
into the environment, take it to an
professional.
equipped professional for assistance.
authorised waste disposal site or a
You must inform the technician that you
F
Remove and stow the kit.
8
Toyota dealer.
have used this kit. After inspection, the
F
Drive at reduced speed (50 mph
Do not forget to obtain a new sealant
technician will advise you on whether
[80 km/h] max) limiting the distance
the tyre can be repaired or if it must be
cartridge, available from authorized
travelled to approximately 120 miles
replaced.
Toyota dealer or repairer, or
(200 km).
another duly qualified and equipped
professional.
289
In the event of a breakdown
Checking /adjusting tyre
pressures
You can also use the compressor without
injecting any product, to check and if necessary
adjust your tyre pressures.
F Connect the compressor's electrical
Should the pressure of one or more
connector to the vehicle's 12 V socket.
tyres be adjusted, it is necessary to
F Start the vehicle and let the engine run.
reinitialise the tyre pressure warning
F Adjust the pressure using the compressor
system.
(to inflate: switch B in position "I"; to
For more information on Tyre Pressure
F Turn the selector A to the "Air"
deflate: switch B in position "O" and press
Warning System, refer to the
position.
button C), according to the vehicle's tyre
corresponding section.
pressure label.
F Uncoil the black pipe H fully.
F Remove the kit then stow it.
F Connect the black pipe to the tyre valve.
290
In the event of a breakdown
Changing a wheel
Access to the tooling
List of tools
These tools are specific to your vehicle and can
vary according to the level of equipment. Do
not use them for other purposes.
For more information on Towing, refer
to the corresponding section.
The jack must only be used to change a
wheel with a damaged tyre.
The jack does not require any
The tools are stowed in the tool box.
maintenance.
The jack conforms to European
legislation, such as defined in the
1. Wheelbrace.
Machinery Directive 2006/42/CE.
For removing the wheel bolts and raising/
lowering the jack.
For more information on the Tool box,
2. Jack.
refer to the corresponding section.
For raising the vehicle.
3. Wheel bolt cap/wheel trim removal tool.
8
If your vehicle is so equipped, for removing
the wheel bolt head covers on alloy wheels
or the central wheel trim on steel wheels.
4. Socket for the security bolts.
For adapting the wheelbrace to the special
"security" bolts.
5. Towing eye.
291
In the event of a breakdown
Access to the spare wheel
Removing
F Access the carrier bolt, located on the rear
door sill.
F Access to the spare wheel is from the rear.
F If your vehicle is fitted with a towbar, raise
F Open the rear wing doors with glass
the rear of the vehicle using the jack (must
windows or the rear tailgate, according to
be at jacking point B) to allow sufficient
the configuration of your vehicle.
space to remove the spare wheel.
To avoid any unwanted opening of the
electric side door(s), deactivate the
"Hands-Free Access" function in the
vehicle configuration menu.
For more information on the Kick-
F Turn the bolt anti-clockwise using the
activated side doors opening and
wheelbrace (about 14 turns) until the
locking, refer to the corresponding
carrier is low enough to allow the carrier
section.
hook to be disengaged.
292
In the event of a breakdown
Refitting
F Release the carrier from the hook, take the
spare wheel and place it next to the wheel
to be changed.
F Position the wheel facing the carrier.
F Progressively return the wheel to the
basket by pushing alternately at left and
right until it is clear of the hook fixing area.
F Engage the carrier on the hook, then
tighten the bolt using the wheelbrace until
the basket is fully home.
8
293
In the event of a breakdown
Removing a wheel
Parking the vehicle
Immobilise the vehicle where it does not
block traffic: the ground must be level,
stable and not slippery.
If your vehicle has a manual gearbox,
engage first gear then switch off the
ignition to block the wheels.
If your vehicle has an automatic
F If your vehicle has steel wheels, remove
F Position the foot of the jack on the ground,
gearbox, place the gear selector at
the wheel trim using tool 3.
ensuring that it is directly below the
position P then switch off the ignition to
F If your vehicle has alloy wheels, remove
vehicle's jacking point A or B, the one
block the wheels.
the cap from each wheel bolt using tool 3.
closest to the wheel to be changed.
F If your vehicle has security wheel bolts,
fit the security bolt socket 4 to the
If your vehicle has an electronic
wheelbrace 1 to slacken the security bolt.
gearbox, place the gear selector at
F Slacken (without removing) the other
position A then switch off the ignition to
wheel bolts using just the wheelbrace 1.
block the wheels.
Apply the parking brake and check that
the warning lamp is on in the instrument
panel.
The occupants must get out of the
vehicle and wait where they are safe.
Do not use:
Never go underneath a vehicle raised
-
the jack for any other purpose than
using a jack; use an axle stand.
lifting the vehicle,
-
a jack other than the one supplied
by the manufacturer.
294
In the event of a breakdown
F Extend the jack 2, using the hand wheel, until its head comes into contact with the jacking
F Remove the bolts and store them in a clean
point A or B used, with the contact surface A or B on the vehicle correctly engaged with the
place.
central part of the head of the jack.
F Remove the wheel.
F Raise the vehicle using the wheelbrace 1, until there is sufficient space between the wheel and
the ground to admit the spare (not punctured) wheel easily.
Ensure that the jack is stable. If the ground is slippery or loose, the jack may slip or drop -
Risk of injury!
Ensure that the jack is positioned only at one of the jacking points A or B under the vehicle,
making sure that the vehicle's contact surface is centred on the head of the jack. Otherwise
there is a risk of damage to the vehicle and/or of the jack dropping - Risk of injury!
8
295
In the event of a breakdown
Fitting a wheel
F Put the wheel in place on the hub.
F Lower the vehicle fully.
F Screw in the bolts fully by hand.
F Fold the jack 2 and detach it.
F If your vehicle is so equipped, tighten the
security bolt using the wheelbrace 1 fitted
with the security socket 4.
F Pre-tighten the other bolts using the
wheelbrace 1 only.
296
In the event of a breakdown
After changing a wheel
Stow the punctured wheel in the carrier.
Have the tightening of the bolts and the
pressure of the spare wheel checked by
an authorized Toyota dealer or repairer,
or another duly qualified and equipped
professional without delay.
Have the punctured wheel repaired
and refitted to the vehicle as soon as
possible.
F
If your vehicle is so equipped, tighten the
The tyre inflation pressures are given on this
security bolt using the wheelbrace 1 fitted
If your vehicle has tyre pressure
label.
with the security socket 4.
warning system, check the tyre
F
Tighten the other bolts using the
pressures and reinitialise the system.
wheelbrace 1 only.
F
Stow the tools in the tool box.
For more information on Under-
inflation detection, refer to the
corresponding section.
Tyre Pressure Warning
Wheel with large wheel
System (TPWS)
trim
8
The steel spare wheel does not have a
When refitting the wheel, refit the
sensor.
wheel trim by placing its cut-out at the
valve, and press round its edge with the
palm of your hand.
297
In the event of a breakdown
Changing a bulb
Types of bulb
Type C
Type E
Various types of bulb are fitted to your vehicle.
To remove them:
Type A
Halogen bulb: release the retaining spring from
Xenon bulb: xenon bulbs must be changed
its housing.
by an authorized Toyota dealer or repairer,
or another duly qualified and equipped
Type D
professional as there is a risk of electrocution.
All glass bulb: pull gently as it is fitted by
pressure.
Type B
Halogen bulb: turn the bulb anti-clockwise.
Halogen bulbs must be changed after
When each operation has been completed,
the headlamp has been off for several
check the operation of the lighting.
Bayonet bulb: press on the bulb then turn it
minutes (risk of serious burns). Do not
anticlockwise.
touch the bulb directly with your fingers,
use lint-free cloths.
298
In the event of a breakdown
Front lamps
Halogen headlamps
Xenon headlamps
Front fog lamps
For more information on Changing a bulb
For more information on Changing a bulb
Type D, H11-55W
and in particular the types of bulb, refer to the
and in particular the types of bulb, refer to the
corresponding section.
corresponding section.
1. Daytime running lamps / sidelamps.
1. Daytime running lamps /
Type A, P21-5W
sidelamps (LEDs).
2. Main beam headlamps.
2. Main beam headlamps.
Type C, H1-55W
Type C, H1-55W
3. Dipped beam headlamps.
3. Dipped beam headlamps.
Type C, H7-55W
Type E, D8S 25W
4. Direction indicators.
4. Direction indicators.
Type B, PY21W-21W (amber)
Type B, PY21W-21W (amber)
In some weather conditions (e.g. low
8
temperature or humidity), the presence
of misting on the internal surface of the
For H7 type bulbs with lugs... take care
glass of the headlamps and rear lamps
to observe their correct installation
is normal; it disappears after the lamps
so as to ensure the best lighting
have been on for a few minutes.
performance.
299
In the event of a breakdown
Direction indicator side
The headlamps have polycarbonate
repeater
lenses with a protective coating:
F do not clean them using a dry
Type A, WY5W-5W (amber)
or abrasive cloth, nor with a
detergent or solvent product,
F use a sponge and soapy water or a
pH neutral product,
F when using a high pressure washer
on persistent marks, do not keep
the lance directed towards the
lamps or their edges for too long,
so as not to damage their protective
coating and seals.
-
Push the repeater towards the rear and
disengage it.
Changing a bulb should only be done
-
When refitting, engage the repeater towards
after the headlamp has been switched
the front and then bring it towards the rear.
off for several minutes (risk of serious
burns).
Amber coloured bulbs (direction indicators and
F Do not touch the bulb directly with
side repeaters) must be replaced with bulbs of
your fingers, use a lint-free cloth.
identical specification and colour.
It is imperative to use only anti-
ultraviolet (UV) type bulbs to avoid
damaging the headlamp.
Always replace a failed bulb with a
new bulb with the same type and
specification.
300
In the event of a breakdown
Dipped beam headlamps
Daytime running lamps /
sidelamps (halogen headlamps)
(halogen headamps)
Type A, P21-5W
Type C, H7-55W
F Pull out the cover.
F Turn the bulb holder a quarter turn
F Press the lower clip on the electrical
clockwise.
connector and remove the assembly of
F Remove the bulb holder.
connector and bulb.
F Change the failed bulb.
F Pull the bulb out and change it.
To refit, carry out these operations in reverse
To refit, carry out these operations in reverse
order.
order.
8
When refitting the connector and bulb
in the lamp, push the assembly into its
housing until it clicks into place.
301
In the event of a breakdown
Main beam headlamps
Direction indicators
(halogen headlamps)
(halogen headlamps)
Type C, H1-55W
Type B, PY21W-21W (amber)
F Pull out the cover.
F Turn the bulb holder a quarter turn
F Press the lower clip on the electrical
clockwise.
connector and remove the assembly of
F Remove the bulb holder.
connector and bulb.
F Change the failed bulb.
F Pull the bulb out and change it.
To refit, carry out these operations in reverse
To refit, carry out these operations in reverse
order.
order.
Be aware that the area behind the right-
Faster flashing of a direction indicator
hand headlamp (facing forwards) may
warning lamp (left or right) indicates a
be hot, with the risk of burns (overflow
failed bulb on that side.
pipe).
302
In the event of a breakdown
Dipped beam headlamps
Main beam headlamps
Direction indicators
(xenon headlamps)
(xenon headlamps)
(xenon headlamps)
Type E, D8S 25W
Type C, H1-55W
Type B, PY21W-21W (amber)
F Pull out the cover.
F Turn the bulb holder a quarter turn
F Press the lower clip on the electrical
clockwise.
Replacement of D8S xenon bulbs must
connector and remove the assembly of
F Remove the bulb holder.
be done by an authorized Toyota dealer
connector and bulb.
F Change the failed bulb.
or repairer, or another duly qualified and
F Pull the bulb out and change it.
To refit, carry out these operations in reverse
equipped professional as there is a risk
To refit, carry out these operations in reverse
order.
of electrocution.
order.
It is recommended that both D8S bulbs
be replaced at the same time, in the
event of the failure of one of them.
8
When refitting the connector and bulb
Faster flashing of a direction indicator
in the lamp, push the assembly into its
warning lamp (left or right) indicates a
housing until it clicks into place.
failed bulb on that side.
303
In the event of a breakdown
Daytime running lamps /
Front foglamps
sidelamps
Type C, H11-55W
(xenon headlamps)
F Press the locking clip and disconnect the
connector.
Contact an authorized Toyota dealer or
F Turn the bulb holder a quarter turn anti-
repairer, or another duly qualified and equipped
F Below the front bumper, unscrew the fixing
clockwise.
professional for the replacement of this type of
screws for the deflector A.
F Remove the bulb holder.
LED lamp and light, guide.
F Remove the deflector A.
F Change the failed bulb.
A replacement kit for the LEDs is available from
To refit, carry out these operations in reverse
Toyota dealers.
order.
You can also go to an authorized Toyota
dealer or repairer, or another duly
qualified and equipped professional for
the replacement of these bulbs.
304
In the event of a breakdown
F Identify the failed bulb then open the rear
Rear lamps
doors.
(rear wing doors with glass
windows)
For more information on Changing a bulb and
in particular, the types of bulbs, refer to the
corresponding section.
F Spread the three lugs slightly, then extract
the bulb holder.
F Remove the failed bulb by pressing
F From inside, remove the ventilation grille, if
lightly on it, then turning it a quarter turn
your vehicle has one.
clockwise.
F From outside, unscrew the two lamp fixing
F Change the bulb.
screws.
To reassemble, carry out these operations in
1. Brake lamps / sidelamps.
reverse order.
Type B, P21/5W-21/5W
2. Direction indicators.
Type B, PY21W-21W (amber)
3. Reversing lamps.
Type B, P21W-21W.
4. Foglamps / sidelamps.
Type B, 21/4W-21/4W.
8
For vehicles with interior trim, contact
F While holding the lamp in place, press the
an authorized Toyota dealer or repairer,
clip on the inside then carefully remove the
or another duly qualified and equipped
lamp.
professional to have the work done.
F Disconnect the electrical connector.
305
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст