Toyota C-HR Hybrid (2017 year). Instruction — part 4
1-1. For safe use
51
■ If the SRS airbags deploy (inflate)
●Slight abrasions, burns, bruising, etc., may be sustained from SRS airbags,
due to the extremely high speed deployment (inflation) by hot gases.
● A loud noise and white powder will be emitted.
● Parts of the airbag module (steering wheel hub, airbag cover and inflator) as
well as the front seats, parts of the front and rear pillars, and roof side rails,
may be hot for several minutes. The airbag itself may also be hot.
1
●The windshield may crack.
■SRS airbag deployment conditions (SRS front airbags)
●The SRS front airbags will deploy in the event of an impact that exceeds the
set threshold level (the level of force corresponding to an approximately 20 -
30 km/h [12 - 18 mph] frontal collision with a fixed wall that does not move or
deform).
However, this threshold velocity will be considerably higher in the following
situations:
• If the vehicle strikes an object, such as a parked vehicle or sign pole,
which can move or deform on impact
• If the vehicle is involved in an underride collision, such as a collision in
which the front of the vehicle “underrides”, or goes under, the bed of a
truck
●Depending on the type of collision, it is possible that only the seat belt pre-
tensioners will activate.
■ SRS airbag deployment conditions (SRS side and curtain shield airbags)
●The SRS side and curtain shield airbags will deploy in the event of an
impact that exceeds the set threshold level (the level of force corresponding
to the impact force produced by an approximately 1500 kg [3300 lb.] vehicle
colliding with the vehicle cabin from a direction perpendicular to the vehicle
orientation at an approximate speed of 20 - 30 km/h [12 - 18 mph]).
● The SRS curtain shield airbags will deploy in the event of a severe frontal
collision.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
52
1-1. For safe use
■ Conditions under which the SRS airbags may deploy (inflate), other than
a collision
The SRS front airbags and SRS curtain shield airbags may also deploy if a
serious impact occurs to the underside of your vehicle. Some examples are
shown in the illustration.
● Hitting a curb, edge of pavement or hard
surface
●Falling into or jumping over a deep hole
● Landing hard or falling
■ Types of collisions that may not deploy the SRS airbags (SRS front air-
bags)
The SRS front airbags do not generally inflate if the vehicle is involved in a
side or rear collision, if it rolls over, or if it is involved in a low-speed frontal
collision. But, whenever a collision of any type causes sufficient forward
deceleration of the vehicle, deployment of the SRS front airbags may occur.
●Collision from the side
●Collision from the rear
● Vehicle rollover
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
1-1. For safe use
53
■ Types of collisions that may not deploy the SRS airbags
(SRS side and curtain shield airbags)
The SRS side and curtain shield airbags may not activate if the vehicle is
subjected to a collision from the side at certain angles, or a collision to the
side of the vehicle body other than the passenger compartment.
●Collision from the side to the vehicle
body other than the passenger compart-
ment
1
●Collision from the side at an angle
The SRS side airbags do not generally inflate if the vehicle is involved in a
frontal or rear collision, if it rolls over, or if it is involved in a low-speed side
collision.
●Collision from the front
●Collision from the rear
● Vehicle rollover
The SRS curtain shield airbags do not generally inflate if the vehicle is
involved in a rear collision, if it rolls over, or if it is involved in a low-speed side
or low-speed frontal collision.
●Collision from the rear
● Vehicle rollover
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
54
1-1. For safe use
■ When to contact any authorized Toyota retailer or Toyota authorized
repairer, or any reliable repairer
In the following cases, the vehicle will require inspection and/or repair. Con-
tact any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reli-
able repairer as soon as possible.
● Any of the SRS airbags have been inflated.
● The front of the vehicle is damaged or
deformed, or was involved in an acci-
dent that was not severe enough to
cause the SRS front airbags to inflate.
● A portion of a door or its surrounding
area is damaged, deformed or has had a
hole made in it, or the vehicle was
involved in an accident that was not
severe enough to cause the SRS side
and curtain shield airbags to inflate.
● Vehicles without SRS driver’s knee air-
bag:
The pad section of the steering wheel or
dashboard near the front passenger air-
bag is scratched, cracked, or otherwise
damaged.
Vehicles with SRS driver’s knee airbag:
The pad section of the steering wheel,
dashboard near the front passenger air-
bag or lower portion of the instrument
panel is scratched, cracked, or other-
wise damaged.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
1-1. For safe use
55
● The surface of the seats with the side
airbag is scratched, cracked, or other-
wise damaged.
1
●The portion of the front pillars, rear pil-
lars or roof side rail garnishes (padding),
containing the curtain shield airbags
inside, is scratched, cracked, or other-
wise damaged.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
56
1-1. For safe use
Exhaust gas precautions
Harmful substance to the human body is included in exhaust
gases if inhaled.
WARNING
Exhaust gases include harmful carbon monoxide (CO), which is colorless and
odorless. Observe the following precautions.
Failure to do so may cause exhaust gases to enter the vehicle and may lead
to an accident caused by light-headedness, or may lead to death or a serious
health hazard.
■ Important points while driving
● Keep the back door closed.
●If you smell exhaust gases to in the vehicle even when the back door is
closed, open the side windows and have the vehicle inspected at any
authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable
repairer as soon as possible.
■ When parking
● If the vehicle is in a poorly ventilated area or a closed area, such as a
garage, stop the hybrid system.
●Do not leave the vehicle with the hybrid system on for a long time.
If such a situation cannot be avoided, park the vehicle in an open space
and ensure that exhaust fumes do not enter the vehicle interior.
●Do not leave the hybrid system operating in an area with snow build-up, or
where it is snowing. If snowbanks build up around the vehicle while the
hybrid system is operating, exhaust gases may collect and enter the vehi-
cle.
■ Exhaust pipe
The exhaust system needs to be checked periodically. If there is a hole or
crack caused by corrosion, damage to a joint or abnormal exhaust noise, be
sure to have the vehicle inspected and repaired by any authorized Toyota
retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
1-2. Child safety
57
Airbag manual on-off system
This system deactivates the front passenger airbag.
Only deactivate the airbag when using a child restraint system
on the front passenger seat.
1
“PASSENGER AIR BAG” indi-
1
cator
The “PASSENGER AIR BAG” and
“ON” indicator light turns on when
the airbag system is on, and about
after 60 seconds
they go off (only
when the power switch is in ON
mode).
Airbag manual on-off switch
2
: If equipped
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
58
1-2. Child safety
Deactivating the airbags for the front passenger
Insert the mechanical key into the
cylinder and turn it to the “OFF”
position.
The “OFF” indicator light turns on
(only when the power switch is in
ON mode).
■“PASSENGER AIR BAG” indicator information
If any of the following problems occurs, it is possible that there is a malfunc-
tion in the system. Have the vehicle inspected by any authorized Toyota
retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.
● The “OFF” indicator does not illuminate when the airbag manual on-off
switch is set to “OFF”.
● The indicator light does not change when the airbag manual on-off switch is
switched to “ON” or “OFF”.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
1-2. Child safety
59
WARNING
■ When installing a child restraint system
For safety reasons, always install a child restraint system in a rear seat. In
the event that the rear seat cannot be used, the front seat can be used as
long as the airbag manual on-off system is set to “OFF”.
If the airbag manual on-off system is left on, the strong impact of the airbag
deployment (inflation) may cause serious injury or even death.
1
■ When a child restraint system is not installed on the front passenger
seat
Ensure that the airbag manual on-off system is set to “ON”.
If it is left off, the airbag may not deploy in the event of an accident, which
may result in serious injury or even death.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
60
1-2. Child safety
Riding with children
Observe the following precautions when children are in the vehi-
cle.
Use a child restraint system appropriate for the child, until the
child becomes large enough to properly wear the vehicle’s seat
belt.
● It is recommended that children sit in the rear seats to avoid acci-
dental contact with the shift lever, wiper switch, etc.
● Use the rear door child-protector lock or the window lock switch to
avoid children opening the door while driving or operating the
power window accidentally. (P. 153, 193)
● Do not let small children operate equipment which may catch or
pinch body parts, such as the power window, hood, back door,
seats, etc.
WARNING
Never leave children unattended in the vehicle, and never allow children to
have or use the key.
Children may be able to start the vehicle or shift the vehicle into neutral.
There is also a danger that children may injure themselves by playing with
side windows or other features of the vehicle. In addition, heat build-up or
extremely cold temperatures inside the vehicle can be fatal to children.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
1-2. Child safety
61
Child restraint systems
Before installing a child restraint system in the vehicle, there are
precautions that need to be observed, different types of child
restraint systems, as well as installation methods, etc., written in
this manual.
1
● Use a child restraint system when riding with a small child that
cannot properly use a seat belt. For the child’s safety, install the
child restraint system to a rear seat. Be sure to follow the installa-
tion method that is in the operation manual enclosed with the
restraint system.
● The use of a Toyota genuine child restraint system is recom-
mended, as it is safer to use in this vehicle. Toyota genuine child
restraint systems are made specifically for Toyota vehicles. They
can be purchased at a Toyota dealer.
Table of contents
Points to remember
P. 62
Child restraint system
P. 64
When using a child restraint system
P. 67
Child restraint system installation method
• Fixed with a seat belt
P. 71
• Fixed with an ISOFIX rigid anchor
P. 78
• Using an anchor bracket (for top strap)
P. 84
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
62
1-2. Child safety
Points to remember
● Prioritize and observe the warnings, as well as the laws and regula-
tions for child restraint systems.
● Use a child restraint system until the child becomes large enough to
properly wear the vehicle’s seat belt.
● Choose a child restraint system appropriate to the age and size of
the child.
● Note that not all child restraint systems can fit in all vehicles.
Before using or purchasing a child restraint system, check the com-
patibility of the child restraint system with seat positions.
(P. 71, 78)
WARNING
■ When a child is riding
Observe the following precautions.
Failure to do so may result in death or serious injury.
●For effective protection in automobile accidents and sudden stops, a child
must be properly restrained, using a seat belt or child restraint system
which is correctly installed. For installation details, refer to the operation
manual enclosed with the child restraint system. General installation
instruction is provided in this manual.
● Toyota strongly urges the use of a proper child restraint system that con-
forms to the weight and size of the child, installed on the rear seat. Accord-
ing to accident statistics, the child is safer when properly restrained in the
rear seat than in the front seat.
●Holding a child in your or someone else’s arms is not a substitute for a
child restraint system. In an accident, the child can be crushed against the
windshield or between the holder and the interior of the vehicle.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
1-2. Child safety
63
WARNING
■ Handling the child restraint system
If the child restraint system is not properly fixed in place, the child or other
passengers may be seriously injured or even killed in the event of sudden
braking, sudden swerving, or an accident.
●If the vehicle were to receive a strong impact from an accident, etc., it is
1
possible that the child restraint system has damage that is not readily visi-
ble. In such cases, do not reuse the restraint system.
●Depending on the child restraint system, installation may be difficult or
impossible. In those cases, check whether the child restraint system is
suitable for installment in the vehicle. (P. 71, 78) Be sure to install and
observe the usage rules after carefully reading the child restraint system
fixing method in this manual, as well as the operation manual enclosed
with the child restraint system.
●Keep the child restraint system properly secured on the seat even if it is
not in use. Do not store the child restraint system unsecured in the pas-
senger compartment.
● If it is necessary to detach the child restraint system, remove it from the
vehicle or store it securely in the luggage compartment.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
64
1-2. Child safety
Child restraint system
Install the available child restraint system in vehicle upon confirming
the following items.
■ Standards for child restraint systems
Use a child restraint system that conforms to ECE R44*1 or ECE
R129*1, 2.
The following approval mark is displayed on child restraint systems
which are conformed.
Check for an approval mark attached to the child restraint system.
Example of the displayed regu-
lation number
ECE R44 approval mark*3
1
The weight range of the child
who is applicable for an ECE
R44 approval mark is indi-
cated.
ECE R129 approval mark*3
2
The height range of the child
who is applicable as well as
available weights for an ECE
R129 approval mark is indi-
cated.
*1: ECE R44 and ECE R129 are U.N. regulations for child restraint sys-
tems.
*2: The child restraint systems mentioned in the table may not be available
outside of the EU area.
*3: The displayed mark may differ depending on the product.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
1-2. Child safety
65
■ Mass group (ECE R44 only)
This Mass group table is required when confirming the child
restraint system compatibility. Confirm in accordance with the child
restraint system compatibility table. (P. 71,79).
The child restraint system which conforms to the standard of ECE
R44 is categorized into 5 groups according to the weight of the
1
child.
Mass group
Child weight
Reference age*
Group 0
until 10 kg (22 lb.)
about 9 months
Group 0+
until 13 kg (28 lb.)
about 1.5 years
9 - 18 kg
Group I
from 9 months - about 4 years
(20 - 39 lb.)
15 - 25 kg
Group II
from 3 years - about 7 years
(34 - 55 lb.)
22 - 36 kg
Group III
from 6 years - about 12 years
(49 - 79 lb.)
*: The age range is a standard approximation. Choose according to the
weight of the child.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
66
1-2. Child safety
■ Types of child restraint system installation methods
Confirm with the operation manual enclosed with the child restraint
system about the installation of the child restraint system.
Installation method
Page
Seat belt attach-
P. 71
ment
ISOFIX rigid anchor
P. 78
attachment
Anchor brackets
(for top strap)
P. 84
attachment
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
1-2. Child safety
67
When using a child restraint system
■ When installing a child restraint system to a front passenger
seat
For the safety of a child, install a child restraint system to a rear
seat. When installing a child restraint system to a front passenger
seat is unavoidable, adjust the seat as follows and install the child
1
restraint system.
● Raise the seatback as much
as possible.
● Move the seat to the rear-
most position.
● If the head restraint interferes
with the child restraint sys-
tem installation and the head
restraint can be removed,
remove the head restraint.
WARNING
■ When using a child restraint system
Observe the following precautions.
Failure to do so may result in death or serious injury.
● Vehicles without an airbag manual on-
off switch:
Never use a rear-facing child restraint
system on the front passenger seat.
The force of the rapid inflation of the
front passenger airbag can cause death
or serious injury to children in the event
of an accident.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст