Toyota Pixis Van (2016 year). Manual japanese — part 16

৬͈̤਀වͦġ

৬͈̤਀වͦġ

ijĴĸġ

L

༞ݯ͈̱̥̹ġ

;΁ΛΏλȜġ Ηϋ·͈΅λΛίͬٸ̱Ȃ

;΁ΛΏλȜסယܕͅນা̱̜̀ͥൄࠫ

أഽͬ४ࣉͅܛ৷̱̀༞ݯ̱̳͘ȃġ

ġ

Y࠙࣬ġ

2

΀ϋΐϋ̦෎̧̞͂͞΀ϋΐϋ̦̥̥
̧̞͉̽̀ͥ͂;΁ΛΏλȜסͬ༞ݯ
̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ;΁ΛΏλȜסͅ
͉ͺσ΋Ȝσ଼໦̦܄̞̹ͦ̀ͥ͘
͛Ȃ;΁ΛΏλȜס̦΀ϋΐϋ̈́̓ͅ
̥̥ͥ͂Ȃ੄غ̷̳̤̦̜ͥͦͤܓࡏ
̳́ȃġ

ġ

Yಕփġ

2

;΁ΛΏλȜס͈̥ͩͤͅ୞̫ͭକ̈́
̓ͬව̞̩̺̯̞ͦ̈́́ȃഭ௡͈̱͙
͞࿒̷̤̦̜̳̿ͤ̈́ͥͦͤ͘͘ͅȃġ

ġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

;΁ΛΏλȜס̜ͬ͏͕ͦͥ̓වͦ̈́
̞̩̺̯̞́ȃġ

Ηͼμ͈ത࠿ġ

Ηͼμߗܨգ͈ത࠿ġ

Ηͼμ͈ߗܨգ͈ത࠿͉Ȃड೩́͜࠮ͅ

IJ ࣐̩̺̯̞ٝ̽̀ȃġ

Ηͼμ̦႖̢̧̞̀ͥ͂ͅȂΗͼμġ ΊȜ

ΐ́ߗܨգ̦ܰ೰౵̜̥ͥͬͅത࠿̱̀

̩̺̯̞ȃ̹͘ȂΑβͺġ Ηͼμ͈ߗܨգ

͜ത࠿̱̩̺̯̞̀ȃġ

ߗܨգ̦ഐୃ̞́̈́ાࣣ͉Ȃຈ̴ঐ೰ߗ

ܨգͅ಺ା̱̩̺̯̞̀ȃġ

ȪΗͼμ͈ঐ೰ߗܨգ͉׋ഢ୘௰Ρͺٳ

࢛໐ܱͅश̱̞̳̀͘ȫġ

Y࠙࣬ġ

2

ঐ೰ߗܨգͤ͢೩̞͂৬ၰ͈հ೰଻ͬ
అ̠̥̩̈́͊ͤ́̈́ȂΗͼμ̦༊ླྀ࿍
்͞ܢླྀ࿍̱̳͘ȃࣞ௸௢࣐শͅΑΗ
ϋΟͻϋΈġ ;ͿȜή࡛ય

ī

ͤ͢ͅΗͼ

μ̦ΨȜΑΠȪ෫Ⴈȫ̳ͥ̈́̓Ȃএͩ
͆ম࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤͅܓࡏ́
̳ȃġ

ġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

Ηͼμ̦႖̢̧̞͉̀ͥ͂͂Ȃ๊֚ൽ
Ⴙ́௢࣐ݻၗ̦ IJŬŮոئ͈ાࣣȂ̹͘
͉ Ĵ শۼոષಛ৬̱̞̀ͥેఠ͈̭͂
̞̞̳ͬ͘ȃġ

2

Ηͼμ̦౰̧̞͉̽̀ͥ͂͘ȂΗͼμ
͈ಎ͈ߗܨ̦ཛྷಫ̱̞͈̀ͥ́Ȃ࿩ ijı
ȡĴıŬőŢȪıįijȡıįĴȰŬŨŧİŤŮ

ij

ȱȫߗܨ

գ̦̩̞̳ࣞ̈́̽̀͘ȃ̭͈ાࣣȂࢋ
̽̀ߗܨգͬئ̬̞̠̱̩̺̈́̀͢ͅ
̯̞ȃġ

ī

ġ ࣞ௸́௢̧࣐̱̞̀ͥ͂ͅȂΗͼμ̦෨̠̾

࡛યȃġ

৬͈̤਀වͦġ

৬͈̤਀වͦġ

ijĴĹġ

Ηͼμ͈ܹႨȂఅੱġ

Ηͼμ͈௰࿂͞୪౷໐஠ਔܹͅႨ͞అੱ

̦̞̥̈́ͬത࠿̱̩̺̯̞̀ȃġ

̹͘ȂഇȂ୞Ȃ̷͈ఈ͈։໤̦ঁ̯̹̽

ͤḀ͙ࣺ̞̞̥̑ͭ́̈́ͬത࠿̱̩̺̀

̯̞ȃġ

Y࠙࣬ġ

2

Ηͼμ͈௰࿂̈́̓ͅੱܹ͞Ⴈ͈̜ͥ͢
̠̈́։ુ̈́Ηͼμͬ௡಍̱̞̩̺̈́́
̯̞ȃġ

2

։ુ̦̜ͥΗͼμͬ௡಍̱̞̀ͥ͂Ȃ
௢࣐শͅΧϋΡσ̦̹৾ͣͦͤȂ։ુ
̈́૦൲̲̭̦̜̳ͬۜͥ͂ͤ͘ȃġ
̹͘ȂΨȜΑΠȪ෫Ⴈȫ̈́̓ਘၑ̧́
̞̠̈́̈́͢అੱͬΗͼμ̢̜̹̹ͅ
ͤȂΗͼμ̦؍ڲ̳ͤͥ̈́̓Ȃএͩ͆
ম࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤͅܓࡏ́
̳ȃ௢࣐ಎȂ։ુ̈́૦൲̲̹ͬۜાࣣ
͉ȂΠπΗ์คഝ́ത࠿ͬ਋̫Ȃୃુ
̈́Ηͼμͅ࢐̱̩̺̯̞۟̀ȃġ

2

։ુ̦̜ͥΗͼμͬ௡಍̱̞̀ͥ͂Ȃ
৬͈଻ෝȪී๯Ȇ৬ၰ͈հ೰଻Ȇଷ൲
ݻၗ̈́̓ȫ̦਱໦ͅอܞ̧̞̥́̈́͊
̩ͤ́̈́Ȃএͩ͆ম࡬̷̦̤̾̈́ͥͅ
̦̜ͦͤܓࡏ̳́ȃ̹͘Ȃ໐຦ͅ՛ג
ޣ̢̜̹ͬͥ̈́̓࡬વ͈ࡔ֦̭͂̈́ͥ
̦̜̳͂ͤ͘ȃġ

Ηͼμ͈ࢾ͈૬̯Ȃ։ુ̈́ླྀ࿍ġ

Ηͼμ͈ࢾ͈૬̯ͅະ௷̦̞̥̈́ͬΑς

Λίġ ΍ͼϋȪླྀ࿍ࡠഽນাȫͤ͢ͅത࠿

̱̩̺̯̞̀ȃġ

̹͘ȂΗͼμ͈୪౷࿂஠ਔͅޭ౤̳ͤͅ

ࡘ̞̽̀ͥؿਫ਼̦̞̥̈́ͬത࠿̱̩̺̀

̯̞ȃġ

スリップ サイン

スリップ サインの
位置を示すマーク

ġ

Y࠙࣬ġ

2

ླྀ࿍ࡠഽ಼̢̹ͬΗͼμ͉ঀဥ̱̞̈́
̩̺̯̞́ȃΗͼμ͈ࢾ͈૬̯̦ઁ̈́
̞Ηͼμ͞ΑςΛίġ ΍ͼϋȪླྀ࿍ࡠ
ഽນাȫ̦੄̞̀ͥΗͼμ̷͈ͬ͘͘
ঀဥ̳ͥ͂Ȃଷ൲ݻၗ̦ಿ̩̹̈́̽
ͤȂַ͈඾ͅΧͼΡυġ ίτȜΣϋΈ
࡛ય

ī

ͤ͢ͅȂΧϋΡσ̦ௌै̧̩́̈́

̹̈́̽ͤȂΗͼμ̦ΨȜΑΠȪ෫Ⴈȫ
̱̹̱ͤ̀Ȃএͩ͆ম࡬̦̤̾̈́ͥͅ
̷̦̜ͦͤܓࡏ̳́ȃླྀ࿍ࡠഽ಼̢ͬ
̹ͣȂ̳͙̥͞ͅୃુ̈́Ηͼμ͂࢐۟
̱̩̺̯̞̀ȃġ

ī

ġ କ͈̹̹̽͘ൽႹͬࣞ௸́௢࣐̳ͥ͂ȂΗͼ

μ͂Ⴙ࿂͈ۼͅକ̦වࣺ͙ͤȂΗͼμ̦Ⴙ࿂

̥ͣ຾̞̱̞̀͘ȂΧϋΡσ͞ήτȜ΅̦࢘

̥̩࡛̈́̈́ͥયȃġ

৬͈̤਀වͦġ

৬͈̤਀වͦġ

ijĴĺġ

Ηͼμ͈υȜΞȜΏοϋġ

Ηͼμ͉൳̲պ౾́ಿ̩௢ͥ͂Ȃ̷̸ͦ

ͦ։̹̈́̽ࡘ̥̹̱̳ͤͬ͘ȃ̭ͦͬཡ

̪̹͛ͅȂΗͼμ͈պ౾ͬυȜΞȜΏο

ῢ̱̩̺̯̞ȃġ

υȜΞȜΏοϋ͉ ĶĭıııŬŮ௢࣐̮࣐͂ͅ

̩̺̯̞̽̀ȃġ

L

υȜΞȜΏοϋ͈̱̥̹ġ

଎͈ਜ਼ͅυȜΞȜΏοῢ̱̩̺̯̞ȃġ

ĩΗͼμ͈࢐۟ɨġ ijıĶġ βȜΐĪġ

前

ġ

ġ

Yಕփġ

2

؊ݢဥΑβͺġ Ηͼμ͉υȜΞȜΏο
ϋဥΗͼμ̱͂̀ঀဥ̱̞̩̺̯̈́́
̞ȃġ

2

Ηͼμ͈ߗܨգͬږ෇̱̩̺̯̞̀ȃ
ȪΗͼμ͈ߗܨգ͉׋ഢ୘௰Ρͺٳ࢛
໐ܱͅश̱̞̳̀͘ȫġ

৒ඤ͈̤਀වͦġ

ΫΣȜσȂτΎȜȂίρΑΙΛ·Ȃືऺ

͈؄ͦ၂̱͉͂ͅȂಎ଻஄स͈କဣסͬ

਴̥̞ͣືͅࠚ̩܄̵̤̀͘ঀ̞̩̺̯

̞ȃ஄૆ࢃȂॼ̹̽஄स໦͉૯କͬ܄͘

̵̹਴̥̞ͣື̩́͢၂̱̩̺̯̞͂̀ȃġ

৒ඤ௰͈;ͼϋΡġ ΄ρΑ͜Ȃ̭͛͘ͅ͏

̧̞̤̱̠̀͘͡ȃ؄̹̱̤ͦ̀͘͘ͅ

̩͂Ȃ̩̩৾ͦ̈́ͥͅાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃġ

Y࠙࣬ġ

2

ΏȜΠġ ασΠͬୄ௉̧̳͉ͥ͂Ȃຈ̴
ಎ଻஄सͬဣ̥̱̹͆ͥ͘ൖͬঀဥ̱̀
̩̺̯̞ȃಎ଻஄सոٸͬঀဥ̳ͥ͂Ȃ
ασΠ̦৻̩̈́ͤྔ̧͈֚͂ͅୃુ͉̈́
̧̹̱̞̭̦̜̳ͣͬ̈́͂ͤ͘ȃġ

৬ඤͅକ̥̫̞̩̺̯̞̈́̓ͬ̈́́ġ

2

ͼϋΑΠσιϋΠġ ΩΥσ͞ΡͺȂέυ
ͺئ̜̈́̓ͥͅΑͼΛΙ͞ഩܨ໐຦Ȃ෻
஌႒͈࡬વ͈ࡔ֦̹͂̈́̽ͤȂ৬ၰغब
̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤͅܓࡏ̳́ȃġ
අͅͼϋΑΠσιϋΠġ ΩΥσಎ؇ئ
͈΃ΨȜͅକ̦̥̥ͥ͂ȂŔœŔ΀ͺΨ
ΛΈġ ΋ϋάνȜΗȜ͈࡬વ͈ࡔ֦͂
̳̈́ͤ͘ȃġ
ྔ֚ȂକȂ͙֩໤̦̥̥̹̈́̓̽ાࣣ
͉Ȃخෝ̈́ࡠͤକ໦ͬ৾ͤੰ̧Ȃ̳͙
̥͞ͅΠπΗ์คഝ̮ͅ௖౴̩̺̯
̞ȃġ

ĩŔœŔ΀ͺΨΛΈġ ΋ϋάνȜΗȜġ

ɨġ ĸijġ βȜΐĪġ

SRSエアバッグ

コンピューター

ġ

৬͈̤਀වͦġ

৬͈̤਀වͦġ

ijĵıġ

Yಕփġ

2

ΏȜΠ͈ئ̈́̓ࡉ̢̩̞ͅાਫ਼͞ޛ̞
ાਫ਼ͅ਀ͬව̧͉ͦͥ͂Ȃ̫̦̱ͬ̈́
̞̠͢ͅ਱໦ಕփ̱̩̺̯̞̀ȃġ

2

αϋΐϋȂ΄ΕςϋȂΏϋ΢Ȝ͈̈́̓
ခܥဣस͉་૗Ȃ̱͙͈̈́̓ࡔ֦͂̈́
͈ͥ́ঀ̞̩̺̯̞ͩ̈́́ȃġ

2

ڎΑͼΛΙ͈ਔ༏ͅΏς΋ϋࠏ͈Αί
τȜͬঀဥ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃΏς΋
ϋ̦ඤ໐͈ഩܨ໐຦ͅັ಍̱Ȃ࡬વ͈
ࡔ֦̳͂̈́ͤ͘ȃġ

2

ۋ௓͉ೄৣ඾࢕̯̫ͬȂ໓೒̱̦ၻ
̩Ȃ͕̭͈ͤၛ̹̞̈́඾࣐̩֮́̽̀
̺̯̞ȃளऺ்͈̞̹͙ͬ͛ͥࡔ֦͂
̳̈́ͤ͘ȃġ

2

ςμġ ;ͼϋΡġ ΄ρΑඤ࿂ͬୄ௉̳ͥ
̧͉͂Ȃഩ෎஌ͬੱັ̫̞̩̺̯̈́́
̞ȃġ

ΑȜΩȜŖŗħŊœ΃ΛΠġ ΄ρΑȪέυϋΠġ Ρͺȫ

ͬୄ௉̧̳͉ͥ͂Ȫ΂ίΏοϋİΈτȜΡ༆௡๵ȫġ

2

؄்̹ͦͣ͛ͅକ̹͉͆ͥ͘͘ൖͬ܄
̵̹͘ື́ࠚ̩͏̞̩̺̯̞̀ȃġ

2

ࡄཹसȪ΋ϋΩ;ϋΡȫව͈ͤ஄स͞
נ၌͈̈́͜Ȃࣁ̞͈́͜ୄ௉̱̞̈́́
̩̺̯̞ȃ৒ඤ௰͈΋ȜΞͻϋΈͬఅ
ੱ̵̷̯̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃġ

2

Ρͺġ ΄ρΑ͈؄̧̦̞͉ͦ͌̓͂Ȃ
ٳ໾ͬ߫ͤ༐̯̞̩̺̯̞̈́́ȃġ

΀ͺ΋ϋ͈̤਀වͦġ

΀ͺ΋ϋġ ΄Αġ

΀ ͺ ΋ ϋ ġ ΄ Α ͉ ૧ ႖ ෾ ʼnŇńIJĴĵŢ

ȪœIJĴĵŢȫͬঀဥ̱̞̳̀͘ȃ౷ݩ۪ޏ

༗஠͈̹͛Ȃఱܨ༶੄̱̞̩̺̯̞̈́́ȃġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

΀ͺ΋ϋġ ΄Α͈༞ਰȂ΀ͺ΋ϋ͈ਘ
ၑ̳ͬͥાࣣ͉ΠπΗ์คഝ̮ͅ௖౴
̩̺̯̞ȃġ

৬͈̤਀වͦġ

৬͈̤਀වͦġ

ijĵIJġ

δΟȜȂഭ௡࿂͈̤਀වͦġ

ഭ௡࿂̈́̓৬ఘ͈ٸ۷ͬ๼̱̩༗̹̾͛

ͅȂ஄৬ȂχΛ·Α̦̫ͬ࠮ˍٝ೾ഽ͈

ڬࣣ́೰ܢഎ࣐̩̺̯̞̽̀ͅȃ̹͘Ȃ

ಿশۼؚٸ́ಛ৬̧̳͉ͥ͂ȂδΟȜġ ΃

ΨȜͬັ̫̠ͥ͢ͅ૤̦̫̱̠͘͡ȃġ

৬ఘ͕̭ͤ͞ͅ։໤̈́̓ͬັ̫̹͘͘ͅ

̧̱̤̳̀͂͘Ȃഭ௡࿂͈Ⴆا͞৬ఘȂ

໐຦͈ແ૙்̹ͬ͛ͤȂاڠ་اͥ͢ͅ

ഭ௡࿂͈་૗͉ͭ͞ത͈อ୆͈̈́̓ࡔ֦

̳̈́ͤ͘ͅȃġ

ئܱ͈ા்ࣣ͉͛ͅ஄৬̱̩̺̯̞ͬ̀ȃġ

2

٬܅౷ఝȂൄࠫཡগसͬ८ື̱̹ൽႹ

ͬ௢̧࣐̱̹͂ġ

2

̞͊׸Ȃ໮̲ͭȂഘ໮͈̈́̓ࣛئ͈ఉ

̞ાਫ਼ͅಛ৬̧̱̹͂ġ

2

΋Ȝσġ ΗȜσȂـ໮Ȃು͈͏ͭȂಖȂ

ਏס̦̈́̓ັ̧̞̹͂ġ

2

͕̭ͤȂഉ̈́̓́ಠ̱̩؄̧̹ͦ͂ġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

٬܅౷ఝ͞ൄࠫཡগसͬ८ື̱̹ൽႹ
ͬ௢࣐̱̹̜͉͂Ȃඅͅ৬ఘ͈ئٝ
ͤȂ௷ٝͤͬැවͤͅ஄৬̱̩̺̯̀
̞ȃġ

2

ഭ௡͈๲୞ੱ̧̥͞ੱ͉Ȃແ૙͈ࡔ֦
̳͂̈́ͤ͘ȃࡉ்̫̹̾ͣ͛ͅ༞ਘ̱
̩̺̯̞̀ȃġ

2

༗ۯȂಛ৬͉໓೒̱͈ၻ̞৬ࡩؚ͞आ
͈̜ͥાਫ਼̤̳̳̱̳ͬ͛͘ȃġ

2

̤ঀ̞̈́ͥͅ஄स͞χΛ·Α͈୰ྶͬ
̩͢උͭ́Ȃୃ̱̩̤਀ව࣐ͦͬ̽̀
̩̺̯̞ȃġ

஄৬ġ

L

஄৬͈਀ਜ਼ġ

IJįġ

਱໦ͅକ̥̫̦ͬ̈́ͣΑεϋΐ̹͘

͉ΓȜθ๧͈̠̈́͢਴̥̞ͣ໤́஄

̞̳͘ȃ؄͈̞ͦ͌̓ؿਫ਼͉΃Ȝġ Ώ

λϋίȜס̹͉͘ಎ଻஄स́஄̞Ȃ

କ́ۖ஠ͅ஄̞၂̱̳͂͘ȃġ

ijįġ

କ̦ۋ̥̞̠̻̈́ͅ͏̧̳৾ͤ͘ȃġ

Y࠙࣬ġ

2

࡬փͅߗܨ৾ͤව࢛ͦ͞΀ϋΐϋġ σ
Ȝθඤ͈ഩܨ໐຦ͅକ̥̫̞̩ͬ̈́́
̺̯̞ȃ΀ϋΐϋ͈ই൲ະၻ͞ഩܨ໐
຦͈࡬વ͈ࡔ֦̳̈́ͤ͘ͅȃġ

2

஄৬ࢃ͞କ̹ͤ͘௢࣐ࢃ͉೩௸́ήτ
Ȝ΅ġ βΘσͬࠚ̩൩ͭ́ήτȜ΅̦
ୃુ͉̹̩̭ͣ͂ͬͅږ෇̱̩̺̯̀
̞ ȃ ή τ Ȝ ΅ ġ Ω Λ Ρ ̦ ͆ ͦ ̀ ̞ ͥ
͂ȂήτȜ΅̧͈̦࢘՛̩̹̈́̽ͤȂ
̞̞͆ͦ̀̈́༌༷̺̫̦̞࢘̀ΧϋΡ
σͬ৾ͣͦȂএͩ͆ম࡬̦̤̾̈́ͥͅ
̷̦̜ͦͤܓࡏ̳́ȃ̧̦࢘՛̞ાࣣ
͉Ȃਔս͈հ஠ͅ਱໦ಕփ̧̱̦̀࢘
ٝ໘̳ͥ́͘ତٝήτȜ΅ġ βΘσͬ
ࠚ̩൩̩̺̯̞ͭ́ȃġ

ġ

Yಕփġ

2

ࣞأ͈ൖ́஄৬̳ͥ͂ਏড໐຦̦̈́̓
అੱ̷̳̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃġ

2

ئٝͤ௷ٝͤͬ஄̧̠͉͂਀̫̦̱ͬ
̞̠̈́͢ͅಕփ̱̩̺̯̞̀ȃġ

2

ρϋί͈τϋΒນ࿂ͬχΛ·ΑȆαϋ
ΐϋ͞΄Εςϋ͈̈́̓ခܥဣस́͏̞
̹ͤȂࣁ̞ήρΏ̭̳̞̩̺́ͣ̈́́
̯̞ȃτϋΒ̦෫అ̱̹ͤȂႦا்ͬ
̷̤̦̜̳͛ͥͦͤ͘ȃġ

ġ

৬͈̤਀වͦġ

৬͈̤਀වͦġ

ijĵijġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

ࡄཹसȪ΋ϋΩ;ϋΡȫව͈ͤ஄सͬ
ঀဥ̳ͥ͂Ȃ৬ఘ͈૗͉̽̀͢ͅ૗၂
̻͈ࡔ֦̭̦̜̳̈́ͥ͂ͤ͘ͅȃġ

ġ

ু൲஄৬ܥͬঀဥ̧̳ͥ͂ġ

Yಕփġ

2

΀ͺ΋ϋġ ΋ϋΠυȜσġ ΩΥσ͈ඤٸ
ܨ୨ͤఢ̢τΨȜ́Ȩඤܨ੏۪ȩ̱ͅ
̩̺̯̞̀ȃ৬ඤͅକ̦වͤȂ࡬વ͈
ࡔ֦̳̈́ͤ͘ͅȃġ

2

ηρȜȂͺϋΞ΢͉ڒො̱Ȃஜ௰̥ͣ
஄৬̱̩̺̯̞̀ȃġ

2

̧͂ͤ͢ͅήρΏ͈ੱ̦ັ̧Ȃഭ௡͈
࢕ా̦৐̹ͩͦͤႦا்̭̦ͬ͛ͥ͂
̜̳ͤ͘ȃġ

ġ

ࣞգ஄৬ܥͬঀဥ̧̳ͥ͂ġ

Yಕփġ

2

Ρͺġ ΄ρΑ͞Ρͺਔ͈ͤ̈́̓ٳ໾໐
໦ͅ஄৬ΦΒσ̫ͬ࢜ͥ͂Ȃ৬ඤͅକ
̦ව̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃġ

χΛ·Α̦̫ġ

࠮֚ٝͅ೾ഽ̹͉͘କ͉̲̥̩ͬ̈́̈́̽

̧̹࣐̩̺̯̞͂̽̀ͅȃġ

L

χΛ·Α̥̫ͬͥஜͅġ

ഭ௡࿂͈؄ͦͬକ஄̞̱Ȃକ໦ͬ਱໦ͅ

͏̧̥৾̽̀ͣ඾̹͉֮͘৬ఘນ࿂̦ఘ

أոئ̧̞࣐̩̺̯̈́̽̀ͥ͂̽̀ͅͅ

̞ȃġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

ഭ௡̯̞̞ͦ̀̈́ਏড໐຦ͅχΛ·Α
ͬঀဥ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃχΛ·Α̦
ັ಍̳ͥ͂Ȃฒ̩̹̈́̽ͤθρ̈́ͥͅ
̭̦̜̳͂ͤ͘ȃġ

2

ࡄཹसȪ΋ϋΩ;ϋΡȫව͈ͤχΛ·
Αͬঀဥ̳ͥ͂Ȃ৬ఘ͈૗͉̽̀͢ͅ
૗၂̻͈ࡔ֦̭̦̜̳̈́ͥ͂ͤ͘ͅȃġ

ġ

ਏড໐໦͈̤਀වͦġ

ਏডഭ௡໐຦ȪΨϋΩȜ̈́̓ȫͅ΄Ες

ϋȂ΂ͼσȂρΐ΀ȜΗȜסȂΨΛΞς

Ȝס̦̈́̓ັ಍̳ͥ͂Ȃ̱͙͈อ୆͞Μ

μ၂̻Ȃഭ྄̦͉̦ͦͥࡔ֦̳͂̈́ͤ͘ȃ

਱໦ͅକ஄̞̱̹̜̹̺̻ͬ͂ͅ਴̥ͣ

̞ື́͏̧̩̺̯̞৾̽̀ȃġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

ਏডഭ௡໐຦͈ੱ͈༞ਘ̳ͬͥાࣣ
͉ȂΠπΗ์คഝ̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃ
ະഐ൚̈́ഭၳͬঀဥ̳ͥ͂ഭ྄̞̹ͬ
̳͛͘ȃġ

৬͈̤਀වͦġ

৬͈̤਀වͦġ

ijĵĴġ

χͼΩȜ͈࢐۟ġ

Y࠙࣬ġ

2

χͼΩȜġ ήτȜΡȂρΨȜͬ৾ͤٸ
̧̱̹͉͂ȂχͼΩȜġ ͺȜθͬു̯
̞̩̺̯̞̈́́ȃ;ͼϋΡġ ΄ρΑ͞
δϋΥΛΠͅੱ̦ັ̷̩̤̦̜ͦͤ͘
̳ȃġ

ġ

Yಕփġ

2

χͼΩȜġ ήτȜΡȂρΨȜ͉ΠπΗ
੗ୃ̤̳̳̱̳ͬ͛͘ȃΠπΗ੗ୃո
ٸͬঀဥ̳ͥ͂Ȃഐ୨ͅ௡಍̧̞́̈́
ાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃġ

2

ੱ̺ͭχͼΩȜġ ήτȜΡġ ρΨȜͬঀ
ဥ̱௽̫ͥ͂Ȃ;ͼϋΡġ ΄ρΑͬੱ
ັ̷̫̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ૑̧͚̦ͣ
̜ͥાࣣ͉Ȃ்͛ͅ࢐̱̩̺̯۟̀
̞ȃġ

2

έυϋΠġ χͼΩȜġ ͺȜθ̭̳ͬܳ͂
̧͉Ȃຈ̴׋ഢ୘௰͈χͼΩȜġ ͺȜ
θ̥̭̱̩̺̯̞ͣܳ̀ȃ̹͘Ȃ͂͜
ͅ࿗̧̳͉͂੩਀୘௰͈χͼΩȜġ ͺ
Ȝθ̥ͣ࿗̱̩̺̯̞̀ȃġ

2

̭̱̹ܳχͼΩȜġ ͺȜθͬ࿗̧̳͂
͉Ȃ਀ͬഞ̢̦̩̈́ͣ̽ͤ͂͠࿗̱̀
̩̺̯̞ȃၗ̹ͦպ౾̥ͣ࿗̳͂Ȃχ
ͼΩȜġ ͺȜθ̦་ࠁ̱̹ͤȂ;ͼϋ
Ρġ ΄ρᾼੱ̦ັ̷̩̤̦̜ͦͤ͘
̳ȃġ

2

ږ৘৾ͤͅັ̫̞̭ͣͦ̀ͥ͂ͬږ෇
̱̥̀ͣχͼΩȜͬै൲̵̯̩̺̯̀
̞ȃ;ͼϋΡġ ΄ρᾼੱ̦ັ̷̩̤
̦̜̳ͦͤ͘ȃġ

ġ

έυϋΠġ χͼΩȜġ

χͼΩȜġ ήτȜΡġ

L

৾ͤٸ̱̥̹ġ

IJįġ

ͺȜθ̭̱̳ͬܳ͘ȃġ

ijįġ

ήτȜΡͬΜι̦ࡉ̢ͥڙഽ́͘߹

̫̳͘ȃġ

Ĵįġ

Μιͬ؋̱̦̈́ͣȂήτȜΡͬ࿦֣

͈༷̞̹̜࢜֨͂ͅȂ࿦֣͈༷

࢜ͅา̧̳৾ͤ͘ȃġ

アーム

②

①

ブレ−ド

ツメ

ġ

L

৾ͤັ̫̥̹ġ

2

ήτȜΡͬͺȜθ৾ͤͅັ̫̳͘ȃġ

2

ήτȜΡ͂ͺȜθ̦ږ৘ͅࡥ೰̯ͦ̀

̞̭ͥ͂ͬږ෇̱̩̺̯̞̀ȃġ

৬͈̤਀වͦġ

৬͈̤਀වͦġ

ijĵĵġ

χͼΩȜġ ήτȜΡġ ρΨȜġ

L

৾ͤٸ̱̥̹ġ

IJįġ

ρΨȜ͈ΑΠΛΩȜ̦ήτȜΡ͈Μ

ι̥ͣٸ̧̳ͦͥ́֨͘͘ȃġ

ストッパー

ツメ

ġ

ijįġ

̷͈͘͘ρΨȜͬήτȜΡ̧̥ͣ֨

า̧̳͘ȃġ

ġ

L

৾ͤັ̫̥̹ġ

IJįġ

ρΨȜ̥ͣίτȜΠͬ৾ͤٸ̱̳͘ȃġ

ijįġ

ρΨȜͬ৾ͤఢ̢̳͘ȃġ

Ĵįġ

ίτȜΠ͈฽̧͈ͤ࢜ͅಕփ̱̀Ȃ

ίτȜΠͬρΨȜͅओ̱ࣺ͙̳͘ȃġ

プレート

ġ

ĵįġ

ΑΠΛΩȜ̦̞̈́௰̥ͣρΨȜͬή

τȜΡͅொව̱̳͘ȃġ

Ķįġ

৾ͤັ̧̫̹͂ȂΑΠΛΩȜ͈̜ͥ

௰̦׋ഢ୘௰̠̱̩̺̈́ͥ̀͢ͅͅ

̯̞ȃġ

Yಕփġ

2

ρΨȜ͈ΑΠΛΩȜͅήτȜΡ͈Μι
ͬږ৘ͅொව̱̩̺̯̞̀ȃ;ͼϋΡġ
΄ρᾼੱ̦ັ̷̩̤̦̜̳ͦͤ͘ȃġ

৬͈̤਀වͦġ

৬͈̤਀වͦġ

ijĵĶġ

ςμġ χͼΩȜġ

χͼΩȜġ ήτȜΡġ

L

৾ͤٸ̱̥̹ġ

IJįġ

ͺȜθ̭̱̳ͬܳ͘ȃġ

ijįġ

ήτȜΡͬ࿦֣͈༷̱࢜ٝͅȂͺȜ

θ͂଒ೄ̱̳͘ͅȃġ

アーム

ブレード

ġ

Ĵįġ

ήτȜΡͬ࿦֣͈༷̞࢜֨̀ͅȂͺ

Ȝθ̥ͣήτȜΡ̧ͬ֨า̧̳͘ȃġ

ġ

L

৾ͤັ̫̥̹ġ

ݙ͈਀ਜ਼࣐̞̳́͘ȃġ

χͼΩȜġ ήτȜΡġ ρΨȜġ

L

৾ͤٸ̱̥̹ġ

IJįġ

ρΨȜͬ਀ஜ̞֨̀ͅȂήτȜΡ͈

୶౤໐͈ΑΠΛΩȜ̥ͣ৾ͤٸ̱͘

̳ȃġ

ストッパー

ġ

ijįġ

ρΨȜͬήτȜΡ̧̥ͣ֨า̧̳͘ȃġ

ġ

৬͈̤਀වͦġ

৬͈̤਀වͦġ

ijĵķġ

L

৾ͤັ̫̥̹ġ

IJįġ

ρΨȜ̥ͣίτȜΠͬ৾ͤٸ̱̳͘ȃġ

ijįġ

ρΨȜͬ৾ͤఢ̢̳͘ȃġ

Ĵįġ

ίτȜΠ͈฽̧͈ͤ࢜ͅಕփ̱̀Ȃ

ίτȜΠͬρΨȜͅओ̱ࣺ͙̳͘ȃġ

プレート

ġ

ĵįġ

ήτȜΡ͈୶౤໐͈ ij ๔࿒͈Μι̥

ͣρΨȜͬொව̱̳͘ȃġ

Ķįġ

ήτȜΡ͈ࢃ౤໐͈ΜιͅρΨȜͬ

೒̱Ȃ̯ͣͅρΨȜͬொව̱̀Ȃࢃ

౤໐͈ΑΠΛΩȜͬ೒̵ً̯̳͘ȃġ

ķįġ

୶౤໐͈ΜιͅρΨȜͬ೒̱Ȃ୶౤

໐͈ΑΠΛΩȜ́͘ொව̱̳͘ȃġ

ĸįġ

ࢃ౤໐͈ΜιͅρΨȜ̦ږ৘ͅொව

̯̞̭ͦ̀ͥ͂ͬږ෇̱̩̺̯̞̀ȃġ

2番目のツメ

後端部のツメ

後端部のストッパー

先端部のツメ

先端部のストッパー

ġ

Yಕփġ

2

ήτȜΡ͈ΜιͬρΨȜͅږ৘ͅொව
̱̩̺̯̞̀ȃ;ͼϋΡġ ΄ρᾼੱ
̦ັ̷̩̤̦̜̳ͦͤ͘ȃġ

ġ

ġ

ijĵĸġ

ijĵĹġ

ijĵĺġ

ġ

ୟୱȂێ႖শ͈৾ͤե̞ġ

ୟୱশȂێ႖শͅຈါ͂̈́ͥġ

׋ഢ౶ে̞̾̀ͅ୰ྶ̱̞̳̀͘ȃġ

ġ

ġ

b

ୟୱȂێ႖শ͈৾ͤե̞

ൃ̥͈̤࢜̽̀ͅ਀වͦ Į Į Į Į Į Į Į Į Į ijĶı

௢࣐ஜത࠿͂੔๵Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ijĶIJ

ୟୱȂێ႖শ͈௢࣐ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ijĶij

௢࣐ಎ͈ത࠿͂ಕփ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ijĶĴ

௢࣐ࢃ͈৾ͤե̞Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į ijĶĵ

ġ

ୟୱȂێ႖শ͈৾ͤե̞ġ

ୟୱȂێ႖শ͈৾ͤե̞ġ

ijĶıġ

ୟୱȂێ႖শ͈৾ͤե̞ġ

ൃ̥͈̤࢜̽̀ͅ਀වͦġ

ത࠿༹༷͉̈́̓Ȃ༆ॗ͈ȶιϋΞ΢ϋΑġ

ΦȜΠȷܱͅश̱̞̳͈̀́͘Ȃ४ચ̱

̩̺̯̞̀ȃġ

ġ

ΨΛΞςȜġ

ܨأ̦ئ̦ͥ͂ΨΛΞςȜ͈଻ෝ̦೩ئ

̱΀ϋΐϋই൲ͅ঑વ̧̹̳̭̦̜ͬ͂

̳͈ͤ́͘ȂסၾȂ๤ਹ͈ږ෇̱ͬȂຈ

ါͅ؊̲̀ס͈༞ݯ͞༞ਰഩ̱̩̺ͬ̀

̯̞ȃġ

ġ

΀ϋΐϋġ ΂ͼσġ

ൃܢ͉΂ͼσ͈Ⴆا̦̱̩̳ࠣ̈́ͤ͘ȃ

ঐ೰ΈτȜΡ͈΀ϋΐϋġ ΂ͼσͬȂ்͛

ͅ࢐̱̩̺̯̞۟̀ȃġ

ġ

႖ݕକġ

႖ ݕ କ ͈ ൄ ࠫͬ ཡ ̪ ̹ ͛ ͅ· Ȝ ρ ϋ Π

Ȫະൄסȫ͈ෛഽ͈ږ෇ͬΠπΗ์คഝ

ͅջှ̱̩̺̯̞̀ȃġ

ġ

;ͼϋΡġ ;΁ΛΏλȜסġ

;΁ΛΏλȜס͈ൄࠫͬཡ̪̹͛ͅȂ;

΁ΛΏλȜס͈ෛഽͬષ̬̩̺̯̞̀ȃġ

ێ႖౷ဥχͼΩȜġ ήτȜΡġ

ࣛୱܢͅঀဥ̳ͥێ႖౷ဥχͼΩȜġ ήτ

ȜΡ͉Ȃୱ̦ັ಍̳͈ͥͬཡ̪̹͛ͅ߄

௺໐໦ͬΌθ̤̤̜̳́̽̀ͤ͘ȃġ

ێ႖౷ဥχͼΩȜġ ήτȜΡ͉ȂΠπΗ์

คഝ́ڎ৬ঐ೰͈ήτȜΡ̮ͬࣔව̩̺

̯̞ȃġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

ࣞ௸௢࣐শ͉Ȃ೒ુ͈χͼΩȜġ ήτ
ȜΡͤ͢;ͼϋΡġ ΄ρΑ̦͏̧৾ͤ
̩̩̭̦̜̳̈́ͥ͂ͤ͘ͅȃ̷͈ાࣣ
͉௸ഽͬ၂̱͂̀௢࣐̱̩̺̯̞̀ȃġ

ୟୱȂێ႖শ͈৾ͤե̞ġ

ୟୱȂێ႖শ͈৾ͤե̞ġ

ijĶIJġ

௢࣐ஜത࠿͂੔๵ġ

௢࣐ஜത࠿͈षͅئܱ͈ത࠿࣐̩̽̀͜

̺̯̞ȃġ

ġ

௷͈ٝͤ̈́̓಍ຕġ

৬͈ئ̸͈̞ٝͤͬ̀Ȃ௷ٝͤ̈́̓ͅຕ

̦ٞັ಍̱̞̞̥̀̈́ږ෇̱̩̺̯̞̀ȃ

ັ಍̱̞̀ͥຕ͉ٞȂ໐຦ͬఅੱ̱̞̈́

̠͢ͅ਱໦ಕփ̱̀৾ͤੰ̞̩̺̯̞̀ȃ

βΘσ႒͞ΧϋΡσ͈൲̧̦׫ڲ̥̠̓

̥͜ږ෇̱̩̺̯̞̀ȃġ

ġ

৬ఘ͈͒ୟୱġ

ؚआͅୟ̹̽͜ୱ͉Ȃ௢࣐̳ͥஜ৾ͤͅ

ੰ̞̩̺̯̞̀ȃ௢࣐শȂ΄ρΑ࿂ͅ၂

ئ̳ͥ͂ণٮ͈̯̹̬͂̈́ͤ͘ܓࡏ̳́ȃġ

Yಕփġ

2

ຕ̱̞ࠫ̀ͥ໐໦ͬྫၑ৾ͤͅੰ̩͂
ഭ௡̞̹̈́̓ͬ͛ͥાࣣ̦̜̳͈ͤ͘
́ಕփ̱̩̺̯̞̀ȃġ

ġ

Ρͺ͈ൄࠫġ

Ρͺ̦ൄ̱̹ࠫાࣣ͉ྫၑͅٳ̫̠͂͢

̳ͥ͂Ρͺਔ͈ͤΌθ̦͉̦̹ͦͤȂ෫

అ̷̳̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ͆ͥ͘ൖ̥ͬ

̫̀ຕ̥̱̩̺̯̞ͬ͂̀ȃٳ̫̹̜͂

͉କ໦̩ͬ͢͏̧̩̺̯̞৾̽̀ȃະ਱

໦̳̹́͂͘ൄ̳̭̦̜̳ࠫͥ͂ͤ͘ȃġ

;ͼϋΡġ ΄ρΑ͈ൄࠫġ

ൄ̧̱̞͉ࠫ̀ͥ͂Ȃ͆ͥ͘ൖ̥̫ͬ̀

ຕ̥̱ͬ͂Ȃକ໦̩ͬ͢͏̧̩̺৾̽̀

̯̞ȃġ

Yಕփġ

2

ຕ̧̥̳͉ͬ͂͂͆ͥ͘ൖͬঀဥ̱Ȃ
෎ൖ͉̥̫̞̩̺̯̞̈́́ȃ;ͼϋΡġ
΄ρΑ̦ڬ̷̤̦̜̳ͦͥͦͤ͘ȃġ

2

έυϋΠġ ;ͼϋΡġ ΄ρᾼັ̞̹ຕ
ͬ৾ͤੰ̩̹͛ͅȂຕ̹̹̞ͬ̀ڬͣ
̞̩̺̯̞̈́́ȃέυϋΠġ ;ͼϋΡġ
΄ρΑ͈ඤ௰Ȫ৬ඤ௰ȫ̦ڬ̷̤ͦͥ
̦̜̳ͦͤ͘ȃġ

ġ

χͼΩȜ͈̈́̓ൄࠫġ

χͼΩȜȂΡͺġ ηρȜȂΡͺġ ΄ρΑ̈́

̦̓ൄ̹̽ͤȂୱ̦ࡥ̽̀͘൲̥̞̈́͂

̧͉Ȃ͆ͥ͘ൖ̥̫ͬ̀ຕ͞ୱ̥̱ͬ͂Ȃ

କ໦ͬ͏̧̩̺̯̞৾̽̀ȃġ

Yಕփġ

2

ൄ̱̹ࠫ͘͘Ȃ̹͉͘ୱ̦ࡥ̹̽͘͘
͘χͼΩȜȂΡͺġ ηρȜȂΡͺġ ΄ρ
Α̈́̓ͬྫၑͅै൲̵̯ͥ͂ȂχͼΩ
Ȝġ Όθͬఅੱ̱̹ͤȂκȜΗȜ̈́̓
̦࡬વ̷̳̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃġ

ġ

઺৬শ͈ಕփġ

ߤ̭͍̞̹ͤ̾ͅୱ͉Ȃ઺৬শ̩͢ͅ၂

̱̩̺̯̞͂̀ȃβΘσ႒ͬௌै̳ͥ͂

̧ͅڲ̹̽ͤȂ৒ඤ͈৔ܨ̦ఉ̩̈́ͤ΄

ρΑ̦ච̹̳̭̦̜̳̽ͤͥ͂ͤ͘ȃ͘

̹Ȃ઄࿂̦̈́̓ح৔ેఠ͂̈́ͤȂແ૙͈

ࡔ֦̳͂̈́ͤ͘ȃġ

ୟୱȂێ႖শ͈৾ͤե̞ġ

ୟୱȂێ႖শ͈৾ͤե̞ġ

ijĶijġ

ୟୱȂێ႖শ͈௢࣐ġ

ୱൽȂൄࠫႹͬ௢̧͉ͥ͂Ηͼμġ ΙͿȜ

ϋ̹͉͘ൃဥΗͼμͬ௡಍̱̩̺̯̞̀ȃġ

Y࠙࣬ġ

2

ୟୱশ͉ȂΑάȜΡͬࢱ̢̱̩͛̀ͅ
̺̯̞ȃႹ࿂̦ൄ̱̞ࠫ̀ͥخෝ଻̦
̩ࣞȂఱ་ΑςΛί̱̳̩̈́ͤ͞Ȃএ
ͩ͆ম࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤͅܓࡏ
̳́ȃġ
ΙͿȜϋ௡಍৬ȂൃဥΗͼμ௡಍৬Ȃ
̹͘ːŘŅ৬ȂłŃŔ௡಍৬̜́̽̀͜
૥ਹ̈́׋ഢ̱̩̺̯̞ͬ̀ȃġ

ġ

Ηͼμġ ΙͿȜϋ͈௡಍ġ

ࢃႊߐ൲৬̳͈́́ȂΙͿȜϋ͉ࢃͧ ij

ႊͅ௡಍̱̳͘ȃːŘŅ৬͜ࢃͧ ij ႊͅ

௡಍̱̳͘ȃġ

2

ΙͿȜϋ͉΍ͼΒࣣ̹̽ͅ໤ͬঀဥ̱

̩̺̯̞̀ȃġ

2

ΠπΗ੗ୃ຦͈ΙͿȜϋ͈̮ঀဥ̤ͬ

̳̳̱̳͛͘ȃġ

ΠπΗ੗ୃ຦ոٸ͈ΙͿȜϋ͈ಎ͉ͅȂ

ঀဥ̳ͥ͂৬ఘͅ൚̹ͤȂ௢࣐͈̯͘

̷̹̬̤̦̜͈̜͂̈́ͥͦͥͤ͘͜͜

̳ȃમ̱̩͉ΠπΗ์คഝ̮ͅ௖౴̩

̺̯̞ȃġ

Yಕփġ

2

Ηͼμġ ΙͿȜϋ͉৬͈Ηͼμ͈΍ͼ
Βࣣ̹̽ͅȂΠπΗ੗ୃ຦̹͉͘ঐ೰
΍ͼΒ͈໤ͬঀဥ̱̩̺̯̞̀ȃ΍ͼ
Β͈ࣣ̞ͩ̈́ΙͿȜϋͬঀဥ̳ͥ͂Ȃ
ήτȜ΅෻ۯ͞৬ఘͬ෫అ̱Ȃܓࡏ́
̳ȃġ

2

Ηͼμġ ΙͿȜϋ͈৾ͤັ̫͉ڎΗͼ
μġ ΙͿȜϋັ௺͈৾ե୰ྶ੥̱̹ͅ
̦࣐̩̺̯̞̽̀̽̀ȃġ

2

Ηͼμġ ΙͿȜϋ௡಍শ͉ ĴıŬŮİũոષ
́௢࣐̱̞̩̺̯̞̈́́ȃΗͼμġ Ι
ͿȜϋ̥̥ͥͅ໅౜̦ఱ̧̩̈́ͤȂΙ
ͿȜϋ̦୨̳̩̳ͦ̈́ͤ͘͞ȃġ

2

৾ͤັ̫ैު͉ୱષ̯̫̈́̓ͬ࢐೒͈
̯̹̬̞̈́ͣ̈́͘ͅհ஠́໹ͣ̈́ાਫ਼
࣐̩̺̯̞́̽̀ȃຈ̴ಛ৬ήτȜ΅
̥̫ͬȂ๱ુത྽൘ͬത྽̵̯Ȃ૽͞
ك໤͉̱ࣛͧȂ೪গນাโ͜ঀဥ̱̀
̩̺̯̞ȃġ

2

ैު̧̳͉ͬͥ͂Ȃ৬ఘ౤໐̫̈́̓́
̦̱̞̠ͬ̈́͢ͅಕփ̱̩̺̯̞̀ȃġ

2

؊ݢဥΑβͺġ Ηͼμ͉ͅດ੔Ηͼμ
ဥ͈Ηͼμġ ΙͿȜϋ͉௡಍̵̧́͘
ͭȃࢃႊ̦Ωϋ·̱̹ાࣣ͉Ȃ؊ݢဥ
Αβͺġ Ηͼμͬஜႊͅ௡಍̱Ȃٸ̱
̹ஜႊΗͼμͬࢃႊ৾ͤͅັ̫Ȃ̭ͦ
ͅດ੔ΗͼμဥΗͼμġ ΙͿȜϋͬ௡
಍̱̩̺̯̞̀ȃġ

2

Ηͼμġ ΙͿȜϋͬ௡಍̳ͥ͂γͼȜ
σġ ΅λΛίͅੱ̦ັ̷̩̤̦̜ͦͤ
̳͘ȃγͼȜσġ ΅λΛί௡಍৬͉γ
ͼ Ȝ σ ġ ΅ λ Λ ί ͬ ৾ ͤ ٸ ̱ ̹ ે ఠ
́ȂΗͼμġ ΙͿȜϋͬ௡಍̱̩̺̀
̯̞ȃġ

ġ