Toyota RAV4 (2014 год). Руководство — часть 43

220

4-1. Перед началом движения

ВНИМАНИЕ!

■

Во избежание повреждения деталей автомобиля

●

Не поворачивайте рулевое колесо до упора в том или ином направлении и не
удерживайте его в крайних положениях в течение длительного времени.
Это может вызвать повреждение электродвигателя усилителя рулевого
управления.

●

При движении по ухабистой дороге ведите автомобиль настолько медленно,
насколько это возможно, чтобы избежать повреждения колес, днища кузова и
т.д.

●

Дизельный двигатель: После движения с высокой скоростью или преодоления
подъема обязательно дайте двигателю поработать на холостом ходу.
Выключайте двигатель только после охлаждения турбонагнетателя.
В противном случае можно повредить турбонагнетатель.

■

Если во время движения спускает колесо
Спущенная или поврежденная шина может стать причиной перечисленных
ниже ситуаций. Крепко удерживайте рулевое колесо и плавно нажимайте
педаль тормоза, чтобы замедлить движение автомобиля.

●

Управление автомобилем может быть затруднено.

●

В автомобиле возникнут ненормальные звуки и вибрация.

●

Появится ненормальный наклон автомобиля.

Сведения о действиях при спускании шины (

→стр. 663, 678)

■

Если дороги затоплены
Не следует двигаться по дорогам, затопленным после сильных дождей и т.п.
В противном случае автомобиль может получить следующие серьезные
повреждения:

●

Остановка двигателя

●

Короткое замыкание в электрических схемах

●

Повреждение двигателя из-за попадания в него воды

Если в результате движения по затопленной дороге произошло попадание
воды в автомобиль, обязательно выполните следующие проверки у
авторизованного дилера или в ремонтной мастерской Toyota либо в другой
организации, имеющей соответствующую квалификацию и оснащение:

●

Работа тормозов

●

Изменение количества и качества масла и жидкостей, используемых в
двигателе, трансмиссии, раздаточной коробке (модели с полным приводом),
заднем дифференциале (модели с полным приводом) и т.д.

●

Состояние смазки карданного вала (модели с полным приводом),
подшипников и шарнирных соединений подвески (где это возможно), а также
работа всех шарниров, подшипников и т.п.

221

4

4-1. Перед началом движения

Вождени

е

Груз и багаж

Примите к сведению следующую информацию о мерах
предосторожности при перевозке багажа, о грузовместимости
автомобиля и особенностях его загрузки.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

■

Вещи, которые не допускается перевозить в багажном отделении
Следующие вещи при их загрузке в багажное отделение могут привести к
пожару.

●

Емкости с бензином

●

Аэрозольные баллончики

■

Меры предосторожности при хранении
Соблюдайте следующие меры предосторожности.
Несоблюдение этих требований может привести к невозможности правильно
нажимать педали, ухудшению обзора водителя или к столкновению предметов
с водителем и пассажирами, что, в свою очередь, может привести к аварии.

●

По возможности располагайте багаж в багажном отделении.

●

Не размещайте в багажном отделении вещи выше уровня спинок задних
сидений.

●

Не размещайте груз или багаж в указанных ниже местах.

• В ногах водителя
• На сиденье переднего пассажира или на задних сиденьях (при

беспорядочном складывании предметов)

• На крышке багажного отделения (при наличии)
• На панели приборов
• На приборной доске

●

Закрепляйте все предметы в пассажирском салоне.

●

При складывании задних сидений длинные предметы не должны
размещаться позади передних сидений.

●

Перевозка пассажиров в багажном отделении не допускается. Оно не
предназначено для пассажиров. Пассажиры должны сидеть на сиденьях с
пристегнутыми ремнями безопасности. В противном случае существенно
повышается опасность серьезных травм или смерти в случае резкого
торможения, внезапного изменения направления движения или аварии.

222

4-1. Перед началом движения

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

■

Нагрузка и распределение веса

●

Не перегружайте автомобиль.

●

Не размещайте груз неравномерно.
Неправильная загрузка может вызвать ухудшение управляемости и
тормозных характеристик автомобиля, что может привести к получению
серьезных травм или смерти.

■

При погрузке багажа в багажник на крыше (при наличии)
Соблюдайте следующие меры предосторожности:

●

Размещайте груз таким образом, чтобы вес равномерно распределялся
между передней и задней осями.

●

При загрузке длинного или широкого груза его размеры не должны превышать
общей длины или ширины автомобиля. (

→стр. 716)

●

Перед началом движения убедитесь, что груз надежно закреплен на
багажнике на крыше.

●

Багаж в багажнике на крыше поднимает центр тяжести автомобиля. Избегайте
движения на высоких скоростях, резкого начала движения, крутых поворотов,
внезапного торможения или резких маневров – в противном случае можно
потерять управление автомобилем или автомобиль может перевернуться из-
за неправильного вождения, что может привести к получению серьезных
травм или смерти.

●

При движении на большие расстояния, по плохим дорогам или на высоких
скоростях периодически во время поездки останавливайтесь и проверяйте
крепление груза.

●

Не размещайте в багажнике на крыше груз весом более 85 кг.

ВНИМАНИЕ!

■

При погрузке багажа в багажник на крыше (при наличии)
Будьте осторожны, чтобы не поцарапать поверхность люка на крыше (при
наличии).

223

4

4-1. Перед началом движения

Вождени

е

Буксировка прицепа

X

Для Армении, Азербайджана, Боснии Герцеговины, Грузии, Казахстана,
Македонии, Черногории, Сербии и Туркменистана

Toyota

не

рекомендует

производить буксировку прицепа.

Toyota не рекомендует также
устанавливать

сцепное

устройство или использовать
багажник, устанавливаемый на
сцепное

устройство,

для

перевозки инвалидного кресла,
скутера, велосипеда и т.п. Данный
автомобиль не предназначен для буксировки прицепа или для
использования багажников, устанавливаемых на сцепное устройство.

X

Кроме Армении, Азербайджана, Боснии Герцеговины, Грузии,
Казахстана, Македонии, Черногории, Сербии и Туркменистана

Данный автомобиль предназначен в первую очередь для перевозки
пассажиров. Буксировка прицепа будет оказывать негативное влияние
на динамические характеристики, управляемость, торможение, срок
службы автомобиля и расход топлива. Ваша безопасность и
удовлетворенность

зависят

от

надлежащего

использования

подходящего оборудования и осторожности при вождении. Для
собственной

безопасности

и

безопасности

пассажиров

не

перегружайте автомобиль или прицеп.

Для безопасной буксировки ведите автомобиль с исключительной
осторожностью в соответствии с характеристиками прицепа и
дорожными условиями.

Гарантии Toyota не применяются к повреждениям или неисправностям,
вызванным буксировкой прицепа для коммерческих целей.

За более подробной информацией по буксировке обратитесь к
местному дилеру Toyota или в другую авторизованную ремонтную
службу, имеющую квалифицированный персонал и надлежащее
оборудование, так как в некоторых странах действуют
дополнительные законодательные требования.