Toyota Proace City Verso EV (2022 year). Manual in english — page 5
80
► Position the strap(s) around the head
Heating and Ventilation
WARNING
restraint(s) (depending on the position of the
partition).
Avoid driving for too long with the ventilation
Advice
► Tighten the strap(s) using the adjustable
off or with prolonged operation of interior air
section in order to correctly retain the items that
recirculation. Risk of misting and deterioration
NOTICE
have been loaded inside the cover.
of the air quality!
Using the ventilation and air conditioning
WARNING
system
ECO
Do not place any load in the passenger
► To ensure that air is distributed evenly,
compartment outside the protective cover
keep the external air intake grilles at the base
If the interior temperature is very high after
(especially over the cover).
of the windscreen, the nozzles, the vents, the
the vehicle has stood for a long time in the
air outlets and the air extractor in the boot
sunshine, air the passenger compartment for
free from obstructions.
a few moments.
NOTICE
► Do not cover the sunshine sensor located
Put the air flow control at a setting high
on the dashboard; this sensor is used to
enough to quickly change the air in the
Regularly check the condition of the
regulate the automatic air conditioning
passenger compartment.
protective cover.
system.
When signs of wear and tear appear, contact
► Operate the air conditioning system for at
a TOYOTA dealer to have it replaced by a
NOTICE
least 5 to 10 minutes once or twice a month to
protective cover that meets the specifications
keep it in perfect working order.
and qualities required by TOYOTA and your
Condensation created by the air conditioning
► If the system does not produce cold air,
vehicle.
results in a discharge of water underneath the
switch it off and contact any authorized Toyota
vehicle. This is perfectly normal.
retailer or Toyota authorized repairer, or any
reliable repairer.
When towing the maximum load on a steep
gradient in high temperatures, switching off
the air conditioning increases the available
engine power, enhancing the towing capacity.
81
NOTICE
Heating
Servicing the ventilation and air
conditioning system
ECO
► Ensure that the passenger compartment
filter is in good condition and have the filter
Contains R134A fluorinated greenhouse
3
elements replaced regularly.
gases
We recommend using a composite passenger
Manual air conditioning
Depending on version and country of sale, the
compartment filter. Its specific active additive
air conditioning system may contain R134A
The air conditioning system only operates with
helps protect against polluting gases and bad
fluorinated greenhouse gases.
the engine running.
smells.
► To ensure correct operation of the
air conditioning system, have it checked
NOTICE
according to the recommendations in the
Manufacturer's service schedule.
Stop & Start
The heating and air conditioning systems only
operate when the engine is running.
1. Temperature.
NOTICE
Temporarily deactivate the Stop & Start
2. Air flow.
system to maintain a comfortable temperature
3. Air distribution.
Rapid heating of the interior
in the passenger compartment.
4. Interior air recirculation.
For more information on the Stop & Start,
5. Air conditioning on/off.
refer to the corresponding section.
► Press button 3c.
► Turn the thumbwheel 1 to a high
temperature (21 minimum).
► Turn the thumbwheel 2 to position 3 or
beyond.
► Press button 4 for a faster result (do not
leave the air recirculation on for too long: risk
of window fogging).
► Do not press the other buttons.
82
Air flow
Air conditioning
NOTICE
► Turn the thumbwheel 2 to obtain a
With the engine running, the air conditioning is
comfortable air flow.
On entering the vehicle, if the interior
designed to operate effectively in all seasons,
temperature is significantly colder or warmer
with the windows closed.
NOTICE
than the comfort value setting, there is no
It enables you to:
need to alter the value displayed in order to
- lower the temperature in summer,
If you set the air flow thumbwheel to the
reach the required level of comfort. The
- enhance the effectiveness of the demisting
minimum position (off), the temperature in
system compensates automatically and
function in winter, above 3°C.
the vehicle will no longer be controlled. A
corrects the temperature difference as quickly
slight air flow can still be felt however,
as possible.
On/Off
resulting from the forward movement of the
► Press button 5 to activate/deactivate the air
vehicle.
conditioning system.
NOTICE
When the air conditioning is in operation, to
cool the air more quickly, you can use interior
Temperature
For maximum cooling or heating of the
air recirculation for a few moments by pressing
► Turn the thumbwheel 1 from "LO" (cold)
passenger compartment, it is possible to
button 4. Then restore the intake of exterior air.
to "HI" (hot) to adjust the temperature to your
exceed the minimum value 14 or the
requirements.
maximum value 28.
NOTICE
► Turn the thumbwheel 1 to the left until
NOTICE
"LO" or to the right until "HI".
The air conditioning does not operate when
the air flow adjustment is set to off.
A setting of around 21 provides optimum
Air distribution
comfort. Depending on your requirements, a
setting between 18 and 24 is normal.
Windscreen and side windows (3a).
WARNING
In addition, we recommend avoiding left/right
setting differences of more than 3.
Central and side air vents (3b).
Switching the system off could result in
discomfort (humidity, misting).
Footwells (3c).
The air distribution can be adapted by combining
the corresponding buttons.
83
Dual-zone automatic air
Temperature
NOTICE
The driver and front passenger can each set the
conditioning
When the engine is cold, the air flow will only
temperature to suit their preferences.
increase to its optimum level gradually, to
The value shown on the display is a level
avoid distributing too much cold air.
of comfort, not a temperature in Celsius or
In cold weather, it prioritises the distribution of
Fahrenheit.
3
warm air to the windscreen, the side windows
► Push button 1 down to decrease the value or
and the footwells only.
up to increase it.
1. Temperature.
NOTICE
2. Air flow.
Manual mode
3. Air distribution.
If you wish, you can make a different choice from
A setting of around 21 provides optimum
4. Recirculation of interior air.
that suggested by the system, by changing a
comfort. Depending on your requirements, a
5. Air conditioning on/off.
setting. The other functions will still be controlled
setting between 18 and 24 is normal.
6. Automatic comfort mode.
automatically.
In addition, we recommend avoiding left/right
7. Visibility programme.
The "AUTO" symbol disappears if you change
setting differences of more than 3.
8. "Mono" function.
a setting.
Automatic comfort mode
Deactivating the system
NOTICE
► Press the "AUTO" button 6 to toggle the
► Press button 2 "-" until the fan symbol
On entering the vehicle, if the interior
mode.
disappears.
temperature is significantly colder or warmer
The active mode appears in the display screen,
This disables all functions of the dual-zone
than the comfort value setting, there is no
as described below:
automatic air conditioning system.
need to alter the value displayed in order to
Ensures soft, quiet operation by limiting
The temperature is no longer regulated. A slight
reach the required level of comfort. The
air flow.
flow of air can still be felt, due to the forward
system compensates automatically and
Offers the best compromise between a
movement of the vehicle.
corrects the temperature difference as quickly
comfortable temperature and quiet
► Press button 2 "+" to switch the system on
as possible.
operation.
again.
Provides dynamic, effective air flow.
84
► Press the “AUTO” button 6 to return to the
Air distribution
NOTICE
automatic comfort programme.
► Pressing button 3 successively directs the air
For maximum cooling or heating of the
flow towards:
Air conditioning
passenger compartment, it is possible to
- windscreen, side windows and footwells,
exceed the minimum value 14 or the
With the engine running, the air conditioning is
- footwells,
maximum value 28.
designed to operate effectively in all seasons,
- central vents, side vents and footwells,
► Push button 1 down until "LO" is
with the windows closed.
- windscreen, side windows, central vents, side
displayed or up until "HI" is displayed.
It enables you to:
vents and footwells,
- lower the temperature in summer,
- central and side vents,
- enhance the effectiveness of the demisting
- windscreen and side windows (demisting or
"Mono" function
function in winter, above 3°C.
defrosting).
The comfort setting for the passenger side
can be indexed to the driver's comfort setting
On/Off
WARNING
(mono-zone).
► Press button 5 to activate/deactivate the air
► Press the corresponding button 8 to activate/
conditioning system.
For optimum comfort (depending on the
deactivate the function.
When the air conditioning is in operation, to
outside temperature)
The indicator lamp in the button comes on when
cool the air more quickly, you can use interior
< 15°C: press button 3 until the air flow to the
the function is activated.
air recirculation for a few moments by pressing
windscreen and side windows and footwells
The function is deactivated automatically if a
button 4. Then restore the intake of exterior air.
is activated.
passenger uses the temperature control.
15°C - 25°C: press button 3 until the air flow
NOTICE
to the central vents, side vents and footwells
Visibility programme
is activated.
The air conditioning does not operate when
► Press the “visibility” button 7 to demist or
> 25°C: press button 3 until the air flow to the
the air flow adjustment is set to off.
defrost the windscreen and side windows as
central vents and side vents is activated.
quickly as possible.
The system automatically manages the air
WARNING
Air flow
conditioning, air flow and air intake, and provides
optimum distribution towards the windscreen and
Switching the system off could result in
► Press the buttons 2 to increase/decrease the
side windows.
discomfort (humidity, misting).
air flow.
► Press the “visibility” button 7 again to stop
The air flow symbol (a fan) appears. It is filled in
the programme.
or emptied gradually, according to the value set.
Or
85
► Turn the thumbwheel 1 to a high temperature
Recirculation of interior air
Front demisting
(21 minimum).
The intake of exterior air helps avoid and
- defrosting
► Turn the thumbwheel 2 to level 2 or higher.
eliminate misting of the windscreen and side
► Do not press the other buttons.
windows.
Heating
After defogging is completed, change the
Recirculating the interior air isolates the
settings according to the desired conditions.
For optimal demisting/defrosting in winter, make
passenger compartment from polluted air when
3
the following settings:
passing through high-traffic areas or tunnels.
Dual-zone automatic air
conditioning
NOTICE
When required, this function also allows faster
heating or cooling of the air in the passenger
► Press button 3a.
compartment.
► Turn the thumbwheel 1 to the maximum
temperature.
► Press button 4 to recirculate the interior air or
► Turn the thumbwheel 2 on the "demisting/
allow the intake of exterior air.
defrosting" symbol.
► Do not press the other buttons.
WARNING
► Press this button to demist or defrost
After demisting/defrosting is completed, change
the windscreen and side windows more
the settings according to the desired conditions.
Avoid prolonged use of interior air
quickly.
recirculation in order to guarantee a good
The system automatically manages the air
Manual air conditioning
renewal of the air and reduce the risk of
conditioning, air flow and air intake, and provides
For defogging/non-fogging in case of high
fogging (especially when there are several
optimum distribution towards the windscreen and
humidiy or a large temperature difference
people on board, when the atmosphere is
side windows.
between the inside and outside of the vehicle,
cold/humid...).
► To turn it off, press this button
make the following settings:
again or press "AUTO".
The system restarts with the values in use before
it was deactivated.
► Press button 5.
► Press button 3a.
86
of the windscreen wiper blades when they
NOTICE
Rear screen and/or door
are frozen to the windscreen and helps avoid
the accumulation of snow resulting from the
mirror demisting/de-icing
Heated windscreen and washer jets
operation of the windscreen wipers.
For more information on the Wiper control
lever and in particular the heated windscreen
On/Off
and washer jets, refer to the corresponding
section.
NOTICE
With Stop & Start, when demisting -
► Press one of these buttons to switch on/off
defrosting has been activated, STOP mode is
rear screen and door mirror demisting/de-icing
not available.
(depending on version).
► With the engine running, press this button to
The indicator lamp in the button comes on when
activate/deactivate the function (confirmed by an
the function is activated.
Heated windscreen
indicator lamp).
Demisting/de-icing switches off automatically to
The period of operation depends on the exterior
prevent excessive power consumption.
temperature.
The function switches off automatically to
ECO
prevent excessive power consumption.
Switch off demisting/de-icing as soon as you
no longer consider it necessary, as
decreasing power consumption in turn
reduces fuel consumption.
NOTICE
In cold weather, this system heats the bottom of
Demisting/de-icing only operates with the
the windscreen, as well as the area alongside
engine running.
the left-hand windscreen pillar.
Without changing the settings for the air
conditioning system, it allows faster release
87
Rear heating and air
Additional heating/
Programming
conditioning
ventilation system
With TOYOTA Connect Radio
Only available for Diesel vehicles.
Press Connect-App to display the main
page.
Then press "Programmable heating/
3
ventilation".
► Select the "Status" tab to activate/deactivate
the system.
► Select the "Other settings" tab to choose
the "Heating" mode, to heat the engine and
passenger compartment, or "Ventilation" to
ventilate the passenger compartment.
Heating
► Then set/save the time at which the
This is an additional and separate system which
preheating temperature will be reached for each
heats the passenger compartment and improves
selection.
defrosting performance.
Press this button to save.
If your vehicle is so equipped, the temperature of
This indicator lamp is lit while the system
the air distributed by the system is the same as
is programmed or set in operation
the selection for the front.
With TOYOTA Connect Nav
remotely via the remote control.
It flashes during the whole duration of the
► Press the "Applications" menu.
Air flow
heating and goes off at the end of the heating
► Press one of the buttons 2 to increase/
cycle or when stopped using the remote control.
► Press the "Vehicle Apps" tab.
decrease the air flow.
► Press "Temperature programming".
Ventilation
This system allows ventilation of the passenger
► Press the "Status" tab to activate/deactivate
compartment with exterior air to improve the
the system.
temperature experienced on entering the vehicle
► Press the "Parameters" tab to select
in summer.
"Heating" mode to heat the engine and
passenger compartment or "Ventilation" mode
to ventilate the passenger compartment.
88
► Then set/save the activation time for each
Changing the battery
selection.
The indicator lamp in the remote control will
► Press "OK" to confirm.
change to orange if the battery charge is low.
If the indicator lamp is not on, the battery is
NOTICE
discharged.
You must allow at least 60 minutes between
programming operations.
NOTICE
Depending on the outside temperature, a
On
certain amount of pre-conditioning time is
► Pressing and holding this button starts
necessary in order to reach the programmed
the heating immediately (confirmed by the
temperature by the stored activation time.
green indicator lamp coming on briefly).
This pre-conditioning time lasts up to 45 min.
with a Diesel engine and up to 30 min. with a
Off
► Use a coin to unscrew the cap and replace
petrol engine.
► Pressing and holding this button stops
the battery.
the heating immediately (confirmed by the
red indicator lamp coming on briefly).
NOTICE
Long range remote control
(Depending on version.)
If the system is switched on using the
NOTICE
This enables you to switch the heating in
long-range remote control, the maximum
the passenger compartment on or off from a
The indicator lamp in the remote control
heating duration is around 45 min. with a
distance.
flashes for about 2 seconds if the vehicle has
Diesel engine, and around 30 min. with a
The remote control has a range of about 1 km
not received the signal, in which case
petrol engine.
(0.6 miles) in open country.
you should move to a different location and
repeat the command.
NOTICE
The ventilation is activated provided that the
battery is sufficiently charged.
The heating is activated provided that:
89
- the battery charge and the fuel level are
which is not equipped with an exhaust gas
Programming
sufficient,
extraction system.
Programming can be carried out from a
- the engine has been started since the
Do not park the vehicle on a flammable
smartphone using the MyToyota
previous heating cycle,
surface (dry grass, dead leaves, paper, etc.)
application (Available soon).
- 60 minutes have elapsed between two
- Risk of fire!
For more information on the Remotely-operable
heating requests.
functions, refer to the corresponding section.
3
WARNING
With TOYOTA Connect Nav
WARNING
In the Applications menu:
Glazed surfaces such as the rear screen or
The programmable heating is supplied by the
windscreen can become very hot in places.
Press "Car Apps" to display the applications
vehicle fuel tank. Before use, make sure that
Never put objects on these surfaces; never
home page.
you have sufficient fuel. If the fuel tank is on
touch these surfaces - Risk of burns!
Select Temperature conditioning.
reserve, you are strongly recommended not
to program the heating.
ECO
► Press + to add a programme.
► Select the time of entry into the vehicle and
Do not throw remote control batteries away,
the desired days. Press OK.
as they contain metals that are harmful to the
► Press ON to activate this programme.
The additional heating must always be
environment. Take them to an approved
The temperature pre-conditioning sequence
switched off while refuelling to avoid any risk
disposal point.
begins approximately 45 minutes before the
of fire or explosion.
programmed time when the vehicle is connected
(20 minutes when it is not connected) and is
A/C preconditioning
maintained for 10 minutes after.
WARNING
(Electric)
NOTICE
To avoid the risks of poisoning or asphyxia,
This function allows you to programme the
the programmable heating must not be used,
You can set multiple programmes.
temperature in the passenger compartment to
even for short periods, in a closed
Each one is saved in the system.
reach a pre-defined, non-modifiable temperature
environment such as a garage or workshop
To optimise the driving range, we recommend
(approx. 21°C) before you enter the vehicle, on
starting a programme while the vehicle is
the days and at the times of your choice.
connected.
This function is available when the vehicle is
connected or not connected.
90
Lights up when one of the front or rear
NOTICE
Courtesy lamp
doors is opened.
Always off.
The fan noise that occurs during temperature
Automatic switching on/off
pre-conditioning is perfectly normal.
The front courtesy lamp comes on when the key
is removed from the ignition switch.
Type 2
Operating conditions
All courtesy lamps come on when the vehicle is
unlocked, when one of the corresponding doors
- The function is only activated when the
is opened and when locating the vehicle using
ignition is switched off and the vehicle
the remote control.
locked.
They fade to off after the ignition is switched on
- When the vehicle is not connected, the
and when the vehicle is locked.
function is only activated if the battery charge
level is greater than 50%.
WARNING
- When the vehicle is not connected and a
recurring programme is active (e.g. from Monday
Take care not to allow objects to come into
to Friday), if two temperature pre-conditioning
contact with the courtesy lamp.
sequences are run without the vehicle being
used, the programme will be deactivated.
Type 1
Always lit, ignition on.
91
Individual reading lamp
If fitted to the vehicle, these are switched
on and off by means of a manual switch.
With the ignition on, operate the corresponding
switch.
3
Front: comes on when one of the front or
rear doors is opened (sliding side door
and depending on equipment, left-hand
side-hinged door or tailgate).
Always lit, ignition on.
Row 2: comes on when one of the rear
doors is opened (sliding side door and
depending on equipment, left-hand side-hinged
door or tailgate).
Always off.
92
Lighting control lever
Headlamp dipping
When the lighting is switched off automatically
("AUTO" position), the foglamps and the dipped
beam headlamps will remain on.
Main lighting
Front foglamps/Rear foglamps
They operate with the sidelamps, dipped
or main beam headlamps on.
► Pull the lever to switch between dipped and
main beam headlamps.
Automatic illumination of lamps/daytime
In "AUTO" and sidelamps modes, the driver can
► Rotate the ring forwards:
running lamps
switch on the main beam headlamps temporarily
• once to switch on the front foglamps,
Sidelamps only
("headlamp flash") by maintaining a pull on the
• a second time to switch on the rear
lever.
foglamps.
Dipped or main beam headlamps
► Turn in the opposite direction to switch off.
Foglamps selection ring
If the lighting is switched off automatically
("AUTO" position) or the dipped beam
NOTICE
Rear foglamps
headlamps are switched off manually, the
foglamps and sidelamps will remain on.
They only work if the sidelamps are on.
Operation of the selected lighting is confirmed
► Rotate the ring backwards to switch the
by the illumination of the corresponding
foglamps off; the sidelamps will then switch off.
indicator lamp.
WARNING
Switching on the foglamps is prohibited in
clear weather or in rain, both day and night. In
these situations, the power of their beams
► Rotate the ring forwards/backwards to turn
may dazzle other drivers. They must only be
them on/off.
93
used in fog or falling snow (rules may vary
after the lamps have been on for a few
Direction indicators
depending on country).
minutes.
Do not forget to switch off the foglamps when
they are no longer necessary.
WARNING
NOTICE
Never look too closely at the light beam of
4
LED technology lamps - risk of serious eye
Switching off of the lamps when the
injury!
ignition is switched off
When the ignition is switched off, all of the
lamps turn off immediately, except for dipped
beam headlamps if automatic guide-me-home
lighting is activated.
► Left or right: lower or raise the lighting control
stalk, beyond the point of resistance.
NOTICE
NOTICE
Switching on the lamps after switching off
If you keep the direction indicators for more
the ignition
than 20 seconds, the volume of the audible
If the driver's door is opened, a temporary
NOTICE
signal will increase if the speed is above 50
audible signal warns the driver that the lamps
Travelling abroad
mph (80 km/h).
are on.
If planning to use your vehicle in a country
They will go off automatically after a period
that drives on the other side of the road, the
of time that depends on the level of charge in
Three flashes
dipped beam headlamps must be adjusted to
the battery (entering energy economy mode).
► Press briefly upwards or downwards, without
avoid dazzling oncoming drivers.
going beyond the point of resistance; the
Contact any authorized Toyota retailer or
direction indicators will flash 3 times.
NOTICE
Toyota authorized repairer, or any reliable
repairer.
Parking lamps
In some weather conditions (e.g. low
(Depending on version.)
temperature or humidity), misting on the
Vehicle side marking by lighting the sidelamps
internal surface of the glass of the headlamps
on the traffic side only.
and rear lamps is normal, and will disappear
94
► Within one minute after switching off the
► Turn the ring to another position. An
NOTICE
ignition, operate the lighting control lever
onscreen message is displayed to confirm that
upwards or downwards, depending on the side
the function has been deactivated.
The inner surface of the windscreen may
of the traffic (for example: when parking on the
become misted up and affect the proper
right; push the lighting control lever down to light
Malfunction
operation of the rain/sunshine sensor.
up on the left).
In the event of a malfunction of the rain/
In humid and cold weather, demist the
This is confirmed by an audible signal and
sunshine sensor, the vehicle’s lamps
windscreen regularly.
illumination of the corresponding direction
come on and this warning lamp is displayed on
indicator lamp in the instrument panel.
the instrument panel, accompanied by an
► To switch off the parking lamps, return the
audible signal and/or the display of a message.
Daytime running lamps /
lighting control lever to the central position.
Have it checked by any authorized Toyota
Sidelamps
retailer or Toyota authorized repairer, or any
Automatic headlamp
reliable repairer.
illumination
WARNING
When a low level of ambient light is detected
by a sunshine sensor, the number plate
Do not cover the rain/sunshine sensor located
lamps, sidelamps and dipped beam headlamps
on the dashboard or at the top centre of the
are switched on automatically, without any action
windscreen behind the interior rear view
on the part of the driver. They can also come
mirror (depending on equipment); the
on if rain is detected, at the same time as the
associated functions would no longer be
automatic rain sensitive wipers.
controlled.
As soon as the brightness returns to a sufficient
The front lamps light up automatically when the
level or after the windscreen wipers are switched
engine starts.
off, the lamps are switched off automatically.
NOTICE
They provide the following functions:
- Daytime running lamps (lighting control lever
In fog or snow, the rain/sunshine sensor may
in the "AUTO" position with adequate light level).
detect sufficient light. For this reason, the
- Sidelamps (lighting control lever in the "AUTO"
lighting will not come on automatically.
position with low light levels or "Sidelamps only”
or "Dipped/main beam headlamps").
► Turn the ring to the "AUTO" position. When
the function is activated, a message is also
displayed.
95
Manual
NOTICE
Automatic lighting
systems - General
The LEDs are brighter when operating as
daytime running lamps.
recommendations
The automatic lighting systems use a detection
Guide-me-home and
camera, located at the top of the windscreen.
4
welcome lighting
NOTICE
Guide-me-home lighting
Operating limits
The system may be disrupted or not work
Automatic
correctly:
With the ring in the "AUTO" position, when the
- When visibility conditions are poor
Switching on/off
light is poor, the dipped beam headlamps come
(e.g. snowfall, heavy rain).
► With the ignition off, "flash" the headlamps
on automatically when the ignition is switched
- If the windscreen is dirty, misted-up or
using the lighting control lever to switch the
off.
masked (e.g. sticker) in front of the camera.
function on or off.
You can activate/deactivate this
- If the vehicle is facing highly reflective signs
Manual guide-me-home lighting goes off
function and adjust the guide-me-
or safety barrier reflectors.
automatically at the end of a given period of
home lighting duration in the Driving / Vehicle
The system is not able to detect:
time.
touch screen menu.
- Road users that do not have their own
Welcome lighting
lighting, such as pedestrians.
- Vehicles with hidden lighting (e.g. travelling
With the "Automatic headlamp illumination"
behind a safety barrier on the motorway).
function activated, in poor light, the sidelamps
- Vehicles at the top or bottom of a steep
and dipped beam headlamps come on
slope, on winding roads, on crossroads.
automatically when the vehicle is unlocked.
Activation, deactivation and the
duration of the exterior welcome
lighting are set in the Driving / Vehicle touch
screen menu.
96
When deactivated, the lighting system changes
WARNING
to "automatic illumination of headlamps" mode.
The state of the system is stored when the
Maintenance
ignition is switched off.
Clean the windscreen regularly, particularly
the area in front of the camera.
Operation
The internal surface of the windscreen can
also become misted around the camera.
If the ambient light level is very low and traffic
In humid and cold weather, demist the
conditions permit:
windscreen regularly.
- The main beam headlamps
Do not allow snow to accumulate on the
come on automatically. These
bonnet or roof of the vehicle as this could
indicator lamps light up on the instrument panel.
obstruct the camera.
If the ambient light level is sufficient and/or the
WARNING
traffic conditions do not allow the main beam
headlamps to be lit:
This system is a driving aid.
- The dipped beam headlamps
Automatic headlamp
The driver remains responsible for the
remain lit. These indicator lamps
vehicle's lighting, its correct use in the
dipping
light up on the instrument panel.
prevailing light, visibility and traffic conditions,
The function is deactivated if the fog lamps
and for compliance with driving and vehicle
WARNING
regulations.
are switched on or if the system detects poor
visibility conditions (e.g. fog, heavy rain,
For more information, refer to the General
snowfall).
recommendations for automatic lighting
NOTICE
When the fog lamps are switched off or the
systems.
visibility conditions become favourable again, the
The system becomes operational when the
function is automatically reactivated.
Whit the ring of the lighting control lever is in
vehicle exceeds 25 km/h (16 mph).
This indicator lamp goes out when the
the "AUTO” position and the function activated
When the speed falls below 15 km/h (9 mph),
function is deactivated.
on the touch screen, this system automatically
the function is no longer operational.
switches between dipped and main beam
Pause
headlamps, according to the lighting and traffic
Activation/Deactivation
If the situation requires a change of headlamp
conditions, using a camera located at the top of
beam, the driver can take over at any time.
The settings are changed via the
the windscreen.
► A "headlamp flash" pauses the
Driving / Vehicle touch screen
function and the lighting system switches
menu.
to "automatic illumination of lamps" mode:
97
- If the "AUTO" and "Dipped beam" indicator
WARNING
4 5 6
Not used.
lamps were on, the system changes to main
beam.
Clean the windscreen regularly, particularly
- If the "AUTO" and "Main beam"
the area in front of the camera.
Wiper control lever
indicator lamps were on, the system changes to
The internal surface of the windscreen can
dipped beam.
also become misted around the camera.
NOTICE
4
► To reactivate the function, once again switch
In humid and cold weather, demist the
the headlamps manually between dipped and
windscreen regularly.
Before operating the wipers in wintry
main beam.
Do not allow snow to accumulate on the
conditions, clear any snow, ice or frost from
bonnet or roof of the vehicle as this could
the windscreen, and from around the wiper
NOTICE
obstruct the detection camera.
arms and blades.
The system may be disrupted or not work
correctly:
WARNING
Headlamp beam height
- When visibility conditions are poor
(snowfall, heavy rain, etc.).
adjustment
Do not operate the wipers on a dry
- If the windscreen in front of the camera is
windscreen. In extremely hot or cold weather,
dirty, misted or obscured (for example, by a
check that the wiper blades are not stuck to
sticker).
the windscreen before operating the wipers.
- If the vehicle is facing highly reflective
signs.
NOTICE
When the system detects thick fog, it
temporarily deactivates the function.
After using an automatic car wash, you may
The system is not able to detect:
temporarily notice abnormal noises and
- Road users that do not have their own
To avoid inconvenience to other road users,
poorer wiping performance. You do not need
lighting, such as pedestrians.
the height of the halogen headlamps should be
to replace the wiper blades.
- Vehicles whose lighting is obscured (for
adjusted according to the load in the vehicle.
example, vehicles driving behind a safety
0
(Initial setting)
barrier on a motorway).
Unladen.
- Vehicles at the top or bottom of a steep
1
Partial load.
slope, on winding roads, on crossroads.
2
Medium load.
3
Maximum authorised load.
98
Without AUTO wiping
Automatic wiping
WARNING
Refer to the corresponding section.
To avoid damaging the wiper blades, do not
operate the screenwash if the screenwash
Windscreen and headlamp
reservoir is empty.
wash
Only operate the screenwash if there is no
► Pull the wiper control stalk towards you and
risk of the fluid freezing on the windscreen
hold.
and hindering visibility. During the winter
A final wiping cycle is performed when
period, use "very cold climate" rated products.
screenwashing ends.
Never top up with water.
With AUTO wiping
NOTICE
Low screenwash fluid level
When the low level of the reservoir is
The windscreen wash jets are incorporated
reached, this warning lamp lights up on
into the tip of each wiper arm.
the instrument panel, accompanied by an
Screenwash fluid is sprayed along the length
audible signal and a message.
of the wiper blade. This improves visibility and
It comes on when the ignition is switched on,
reduces screenwash fluid consumption.
or every time the lever is operated, until the
Windscreen wipers
reservoir is refilled.
NOTICE
Refill the screenwash reservoir (or have it
► To select the wiping speed: raise or lower the
refilled) the next time you stop.
stalk to the desired position.
With automatic air conditioning, any action on
Fast wiping (heavy rain)
the screenwash control results in temporary
Rear wiper
closure of the air intake to avoid odours inside
Normal wiping (moderate rain)
the passenger compartment.
Intermittent wiping (proportional to the
vehicle’s speed)
Switching off
► Turn the ring to align the desired symbol with
Single wipe (press down and release).
the marking.
or
99
Off.
Special position of the
After refitting a windscreen wiper blade
► To return the wiper blades to their initial
windscreen wipers
Intermittent wipe.
position, switch on the ignition and operate the
This maintenance position is used while cleaning
wiper control stalk.
Screenwash-wipe.
or replacing the wiper blades. It can also be
useful, in wintry weather (ice, snow), to release
Changing a wiper blade
the wiper blades from the windscreen.
4
Reverse gear
Removing/refitting at the front
NOTICE
When reverse gear is engaged, the rear wiper
will come into operation automatically if the front
To maintain the effectiveness of the flat wiper
windscreen wipers are operating.
blades, it is advisable to:
Activation/Deactivation
- handle them with care.
- clean them regularly using soapy water.
The settings are changed via the
- avoid using them to hold cardboard on the
Driving / Vehicle touch screen
windscreen.
menu.
- replace them at the first signs of wear.
NOTICE
Before removing a windscreen wiper blade
This function is activated by default.
► Carry out these wiper blade replacement
operations from the driver's side.
WARNING
► Starting with the wiper blade farthest from
you, hold each arm by the rigid section and raise
In the event of accumulation of snow or hard
it as far as possible.
frost or if a bicycle carrier is fitted to a towing
device, deactivate the automatic rear wiper
via the touch screen's Driving / Vehicle
► Operating the wiper control stalk within one
menu.
minute after switching off the ignition will place
the wiper blades in a vertical position.
► Proceed with the desired operation or the
replacement of the wiper blades.
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст