Volvo V60 (2013 год). Руководство — часть 9

01 Безопасность

Безопасность детей

01

42

Уровень 1

Чтобы освободить опорную подушку,

потяните за ручку вперед и вверх.

Для фиксирования вдавите опорную

подушку назад.

Уровень 2

Из нижнего положения. Нажмите кнопку.

Поднимите подушку за передний край и

для фиксации надавите назад в направле-
нии спинки сидения.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Volvo рекомендует ремонт или замену
проводить только на официальной стан-
ции техобслуживания Volvo. Не вносите
изменений и дополнений в конструкцию
опорной подушки. Если встроенная
опорная подушка подвергалась сильным
перегрузкам, например, во время столк-
новения, замене подлежит подушка
целиком. Даже если опорная подушка не
имеет видимых повреждений, ее защит-
ные свойства могут быть частично утра-
чены. Опорную подушку следует также
заменить, если она сильно изношена.

ВНИМАНИЕ

Нельзя установить опорную подушку в
положение 1 из положения 2. Для этого
сначала необходимо вернуть ее в исход-
ное положение, полностью опустив
подушку сидения. См. ниже раздел
"Складывание двухуровневой опорной
подушки".

01 Безопасность

Безопасность детей

01

43

Складывание двухуровневой опорной
подушки

Полное складывание в подушку сидения
можно проводить как из верхнего, так и ниж-
него положения. Но переместить опорную
подушку из верхнего положения в нижнее
положение нельзя.

Чтобы освободить подушку, потяните за

ручку вперед.

Для фиксации подушки потяните вниз за

ручку в середине подушки.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Невыполнение инструкций по использо-
ванию двухуровневой опорной подушки
может в случае аварии привести к серь-
езным травмам ребенка.

ВАЖНО

При складывании подушки, убедитесь,
что под подушкой отсутствуют посто-
ронние предметы (например, игрушки).

ВНИМАНИЕ

При складывании спинки заднего сиде-
ния необходимо сначала опустить опор-
ную подушку.

Замок для безопасности детей

Ручки управления стеклоподъемниками и
дверные ручки задних дверей можно забло-
кировать, чтобы они не срабатывали
изнутри. Более подробно см. стр. 70.

Система крепления детской
защиты ISOFIX

Точки крепления системы ISOFIX спрятаны
сзади в нижней части спинки внешних мест
заднего сидения.

01 Безопасность

Безопасность детей

01

44

Местоположение точек крепления показано
символами на обивке спинки (см. предыду-
щий рисунок).

Для доступа к точкам крепления нажмите на
подушку сидения.

Крепление защиты для детей к точкам креп-
ления ISOFIX проводите только согласно
инструкциям по монтажу производителя.

Классы размеров

И детская защита и автомобили - выпуск
аются разного размера. Поэтому не любая
детская защита подходит для различных
мест в автомобилях разных моделей.

В связи с этим для детской защиты с кре-
плением ISOFIX введена классификация по
размеру, что помогает пользователю выби-
рать правильную защиту для детей (см.
предыдущую таблицу).

Класс размера

Описание

A

Максимальный раз-
мер, повернутая
вперед детская
защита

В

Уменьшенный раз-
мер (или 1), поверну-
тая вперед детская
защита

Класс размера

Описание

B1

Уменьшенный раз-
мер (или 2), поверну-
тая вперед детская
защита

C

Максимальный раз-
мер, повернутая
назад детская
защита

D

Уменьшенный раз-
мер, повернутая
назад детская
защита

Е

Повернутая назад
вставка для мла-
денца

F

Поперечная вставка
для младенца, левая

G

Поперечная вставка
для младенца, пра-
вая

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Запрещается сажать ребенка на место
пассажира, если в автомобиле установ-
лена активированная подушка безопас-
ности.

ВНИМАНИЕ

Если на детской защите ISOFIX отсут-
ствует классификация по размеру, то в
этом случае данная модель автомобиля
должна быть указана в списке моделей,
для которых предназначена данная
защита для детей.

ВНИМАНИЕ

Volvo рекомендует получить информа-
цию о том, какую детскую защиту ISOFIX
рекомендует Volvo, у авторизованного
дилера Volvo.

01 Безопасность

Безопасность детей

01

``

45

Типы защиты для детей с креплением ISOFIX

Тип защиты для
детей

Вес

Класс размера

Места для пассажиров с креплением детской

защиты ISOFIX

Переднее сиденье

Внешние места заднего

сидения

Вставка для младенца-
поперечная

макс. 10 кг

F

Х

Х

G

Х

Х

Вставка для младенца
повернутая назад

макс. 10 кг

Е

Х

ДА

(IL)

Вставка для младенца
повернутая назад

макс. 13 кг

Е

Х

ДА

(IL)

D

Х

ДА

(IL)

C

Х

ДА

(IL)

Защита для детей повер-
нутая назад

9-18 кг

D

Х

ДА

(IL)

C

Х

ДА

(IL)