Volvo V90 Recharge Plug-in Hybrid (2021 year). Manual in english — page 15
KEY, LOCKS AND ALARM
}}
265
Country/Area
Type approval
Ukraine
.C
Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co KG
є
,
щ
є
[HUF8423MS]
;
-
ь
:
For detailed information on type approval, go to volvocars.com.
: 433,92
Vietnam
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
||
KEY, LOCKS AND ALARM
266
Country/Area
Type approval
Belarus
Zambia
A
Only applies to Indonesia.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
KEY, LOCKS AND ALARM
}}
267
Key Tag
Country/Area
Type approval
Europe
Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG hereby declares that this type of radio
equipment HUF8432MS conforms to directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity can be found at volvocars.com.
Wavelength: 433.92 MHz
Maximum radiated transmission power: 10 mW
Manufacturer: Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG, Steeger Str. 17, 42551
Velbert, Germany
Argentina
CNC ID: H-23695
Brazil
Anatel: 04362-16-06643
Modelo: HUF8432MS
Este equipo opera em caráter secundário isto é não tem direito a proteção
contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode
causar interferência a sistemas operando em caráter primário.
Ghana
NCA Approved: ZRO-M8-7E3-139
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
||
KEY, LOCKS AND ALARM
268
Country/Area
Type approval
Philippines
ESD-1919939C
The United
Arab Emirates
CU (Customs
Union)
Kazakhstan,
Russia
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
KEY, LOCKS AND ALARM
}}
269
Country/Area
Type approval
Indonesia
A
Sertifikat Nomor: 65072/SDPPI/2019
PLG ID: 8093
Morocco
AGREE PAR L'ANRT MAROC
Numéro d’agrément: MR 20403 ANRT 2019
Date d’agrément: 10/07/2019
Moldova
Nigeria
Connection and use of this communications equipment is permitted by the
Nigerian Communications Commission
Oman
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
||
KEY, LOCKS AND ALARM
270
Country/Area
Type approval
Paraguay
HUF8432MS
Serbia
Singapore
Complies with IMDA Standards
DA103787
South Africa
TA-2019-773
Taiwan
本產品符合低 率電波輻射性電機管理辦法
第十二條 第十四條等條文規定
.1
經型式認證合格之低 率射頻電機,非經許可,公司 商號或使用者均不
得
擅自變更頻率
大 率或變更原設計之特性及 能
.2
低 率射頻電機之使用
不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發現有干擾
現象時,應立即停用,並
改善至無干擾時方得繼續使用
前項合法通信,指依電信法規定作業之無線電
通信
低 率射頻電機須忍受合法通信或工業 科學及醫療用電波輻射性電機設
備之干擾
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
KEY, LOCKS AND ALARM
}}
271
Country/Area
Type approval
Ukraine
.C
Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co KG
є
,
щ
є
[HUF8432MS]
;
-
ь
:
For detailed information on type approval, go to volvocars.com.
: 433,92
Vietnam
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
||
KEY, LOCKS AND ALARM
272
Country/Area
Type approval
Belarus
Zambia
A
Only applies to Indonesia.
Related information
•
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
KEY, LOCKS AND ALARM
* Option/accessory.
273
Keyless and touch-sensitive
surfaces
*
With the keyless locking and unlocking func-
tion, carrying the remote control key in a
pocket or bag will suffice. The car is locked or
unlocked via a touch-sensitive surface on the
door handle.
Touch-sensitive surfaces
Door handle
The outside of the door handles contains a
recess for locking, while the inside contains a
touch-sensitive surface for unlocking.
Touch-sensitive recess for locking
Touch-sensitive surface for unlocking
It is important that only one touch-sensi-
tive surface is activated at a time. Gripping
the handle while touching the lock surface
risks giving double commands. This means
that the requested activity (locking/unlock-
ing) will not be executed, or will be execu-
ted with a delay.
Tailgate handle
The tailgate handle has a rubberised pressure
plate that is only used for unlocking.
Be aware that the system may be activated
in connection with car washing if the
remote control key is in range.
Related information
•
•
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
KEY, LOCKS AND ALARM
* Option/accessory.
274
Keyless locking and unlocking
*
With keyless locking and unlocking, it is suffi-
cient to touch the door handle's touch-sensi-
tive surface to lock or unlock the car.
One of the car's remote control keys must
be within range for locking and unlocking
to work.
Touch-sensitive recess for locking
Touch-sensitive surface for unlocking
Be aware that the system may be activated
in connection with car washing if the
remote control key is in range.
Keyless locking
All side doors must be closed to be able to
lock the car. The tailgate, on the other hand,
can be open when locking the car with a side
door handle.
–
Touch the marked surface towards the
rear on the outside of a door handle after
the door has been closed. Or press the
button on the underside of the tail-
gate before it closes.
> The lock indicator on the instrument
panel starts to flash to indicate the car
is locked.
To close all side windows and the panoramic
roof
*
simultaneously - place a finger against
the touch-sensitive recess on the outside of
the door handle and hold it there until all of the
side windows and the panoramic roof have
been closed.
Locking when the tailgate is open
If the car has been locked and the tailgate is
still open, make sure that the remote control
key is not left in the cargo area when the tail-
gate is closed.
If the key is detected inside the car, the
tailgate will not lock when it is closed.
Keyless unlocking
–
Grasp a door handle or gently press the
rubberised pressure plate beneath the tail-
gate handle to unlock the car.
> The lock indicator on the instrument
panel stops flashing to indicate that the
car is unlocked.
Rubberised pressure plate on the tailgate can only be
used for unlocking.
Automatic relocking
If none of the doors or the tailgate is opened
within 2 minutes of unlocking, they are locked
automatically. This function prevents the car
from being left unlocked unintentionally.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
KEY, LOCKS AND ALARM
}}
* Option/accessory.
275
Related information
•
•
Keyless unlocking of the tailgate
•
Keyless and touch-sensitive surfaces
Settings for Keyless entry
*
It is possible to select different sequences for
Keyless entry.
To change setting:
1. Tap on
Settings
in the centre display's
top view.
2. Tap on
My Car
Locking
Keyless
Unlock
.
3. Select option:
•
All Doors
- unlocks all doors simultane-
ously.
•
Single Door
- unlocks selected door.
Related information
•
•
Keyless and touch-sensitive surfaces
Keyless unlocking of the tailgate
*
With keyless locking and unlocking, it is suffi-
cient to press lightly on the rubberized pres-
sure plate on the tailgate handle to unlock.
One of the car's remote control keys must
be within range behind the car for unlock-
ing to work.
The tailgate is held closed by an electrical lock.
To open:
1. Press gently on the rubberised pressure
plate beneath the tailgate handle.
> The lock is released.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
||
KEY, LOCKS AND ALARM
* Option/accessory.
276
2. Lift by the outside handle in order to open
the tailgate.
•
Minimal force is required to release the
rear hatch lock - just gently press the
rubberised panel.
•
Do not place the lift force on the rubber
panel when opening the rear hatch - lift
the handle. Using too much force may
damage the electrical contacts on the
rubber panel.
It is also possible to unlock the tailgate hands-
free with a foot movement under the rear
bumper, see separate section.
WARNING
Do not drive with an open tailgate! Toxic
exhaust fumes could be drawn into the car
through the cargo area.
Related information
•
•
Keyless and touch-sensitive surfaces
•
Remote control key range (p. 248)
•
Operating the tailgate with foot move-
ment
Antenna locations for the start and
lock systems
An antenna for the keyless starting system
and antennas for the keyless locking system
*
are built into the car.
Antenna locations:
Under the cup holder in the front section
of the tunnel console
In the upper front section of the left-hand
rear door
10
In the upper front section of the right-hand
rear door
10
In the cargo area
10
WARNING
People with pacemaker operations should
not come closer than 22 cm (9 inches) to
the keyless system's antennas with their
pacemaker. This is to prevent interference
between the pacemaker and the keyless
system.
Related information
•
Keyless and touch-sensitive surfaces
•
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
KEY, LOCKS AND ALARM
}}
* Option/accessory.
277
Locking and unlocking from inside
the car
The doors and tailgate can be locked and
unlocked from inside using the central lock-
ing controls in the front doors.
Central locking
Locking and unlocking button with indicator lamp in
the front door.
Unlocking using a button in the front
door
–
Press the
button to unlock all side
doors and the tailgate.
Alternative unlocking method
Opening handle for alternative unlocking in the side
door
11
.
–
Pull the opening handle on one of the side
doors and release.
> Depending on the settings in the
remote control key, either all doors will
be unlocked or only the selected door
will be unlocked and opened.
To change this setting, tap on
Settings
My Car
Locking
Remote and
Interior Unlock
in the centre display's
top view.
Locking using a button in the front
door
–
Press the
button - both front doors
must be closed.
> All doors and the tailgate are locked.
Locking using a button in the rear
door
*
Locking button with indicator lamp in the rear door.
The rear door lock buttons lock their respec-
tive rear door.
Unlocking the rear door
–
Pull the opening handle.
> The rear door is unlocked and opened
12
.
10
Only in cars equipped with keyless locking and unlocking
*
.
11
The figure is schematic - parts may vary depending on car model.
12
Provided that the child lock is not activated.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
||
KEY, LOCKS AND ALARM
* Option/accessory.
278
Related information
•
Settings for remotely controlled and inside
unlocking (p. 247)
•
Unlocking the tailgate from the inside of
the car (p. 278)
•
Activating and deactivating child safety
locks (p. 278)
Unlocking the tailgate from the
inside of the car
The tailgate can be unlocked from inside by
pressing the button on the instrument panel.
–
Brief press on the
button on the
instrument panel.
> The tailgate can be unlocked and
opened from the outside by grasping
the rubberised pressure plate.
With the power operated tailgate option
*
:
–
Long press on the
button on the
instrument panel.
> The tailgate is opened.
Related information
•
Locking and unlocking from inside the car
(p. 277)
Activating and deactivating child
safety locks
The child safety lock prevents the rear doors
from being opened from inside.
The child lock can be either manual or electri-
cal
*
.
Manual child lock
Manual child lock. Not to be confused with manual
door locks.
–
Use the remote control key's detachable
key blade to turn the knob.
The door is blocked against opening from
the inside.
The door can be opened from both the
outside and the inside.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
KEY, LOCKS AND ALARM
* Option/accessory.
279
•
A door's knob control only blocks that
particular door - not both rear doors
simultaneously.
•
Cars with an electric child safety lock
do not have a manual child lock.
Electric child lock
*
The electric child lock can be activated and
deactivated in all ignition positions above
0
.
Activation and deactivation can be performed
up to 2 minutes after switching off the car,
provided that no door is opened.
Activation and deactivation button.
•
Lamp lit – the lock is activated.
•
Lamp not lit - the lock is deactivated.
When the child lock is activated, the following
is possible, the rear:
•
windows are only opened with the but-
tons in the driver's door.
•
doors cannot be opened from inside.
If the child lock is activated when the car is
switched off, it will remain activated the next
time the car is started.
Symbols and messages
Symbol Message
Specification
Rear child
lock
Acti-
vated
The child lock is
activated.
Rear child
lock
Deacti-
vated
The child lock is
deactivated.
Related information
•
Locking and unlocking from inside the car
(p. 277)
•
Automatic locking when driving
The doors and tailgate are locked automati-
cally when the car starts to move.
To change this setting:
1. Tap on
Settings
in the centre display's
top view.
2. Press
My Car
Locking
.
3. Select
Auto Lock Doors While Driving
to deactivate or activate this function.
Related information
•
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
KEY, LOCKS AND ALARM
* Option/accessory.
280
Closing and locking tailgate with
button
*
The buttons on the underside of the tailgate
can close and lock the car automatically.
Location of the button/buttons on the underside of
the tailgate.
During manual tailgate operation, open or
close it slowly. Do not use force to open/
close it if there is resistance. It may be
damaged and stop working correctly.
Closing
13
–
Press the
button on the underside of
the tailgate.
> The tailgate closes automatically and
remains unlocked.
•
The button is active 24 hours after the
hatch has been left open. Thereafter, it
must be closed manually.
•
If the flap has been open for more than
30 minutes, it will close at a slow
speed.
Locking
14
1. Press the
button on the underside of
the tailgate.
2. Close the hatch manually.
> The tailgate and the doors are locked
15
.
Closing and locking
16
–
Press the
button on the underside of
the tailgate.
> The tailgate is closed automatically and
the car is locked
15
.
•
One of the car's remote control keys
must be within range for locking and
unlocking to work.
•
When using keyless
*
locking or closing,
three signals will sound if the key is not
detected sufficiently close to the tail-
gate.
13
Applies to cars with power operated boot lid.
14
Applies to cars with the keyless locking/unlocking option.
15
All doors must be closed for locking the car.
16
Applies to cars with keyless locking/unlocking and power operated tailgate.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст