Volvo C30 (2013 год). Руководство — часть 12
02 Приборы и органы управления
Контрольные и предупреждающие символы
02
58
Неисправность в тормозной системе
Этот символ загорается при воз-
можном низком уровне тормоз-
ной жидкости.
–
Остановитесь в безопасном месте и
проверьте уровень тормозной жидкости
в бачке, см. стр. 254. Если уровень в
бачке ниже отметки MIN, продолжать
поездку на автомобиле не следует. Volvo
рекомендует эвакуировать автомобиль
на официальную станцию техобслужи-
вания Volvo для проверки тормозной
системы.
Если контрольные символы
BRAKE и ABS загораются одно-
временно, возможны неполадки
в системе распределения тор-
мозных усилий.
1.
Остановите автомобиль в безопасном
месте и выключите двигатель.
2.
Снова запустите двигатель.
3.
Если оба символа погасли, можно про-
должать движение.
4.
Если оба символа продолжают гореть,
проверьте уровень тормозной жидкости
в бачке, см. стр. 254.
5.
Если уровень тормозной жидкости в
бачке нормальный, а символы продол-
жают гореть, автомобиль можно очень
осторожно своим ходом доставить в
мастерскую для проверки тормозной
системы. Volvo рекомендует обра-
щаться на официальную станцию техоб-
служивания Volvo.
6.
Если уровень жидкости в бачке нахо-
дится ниже отметки MIN, продолжать
поездку на автомобиле не следует. Эва-
куируйте автомобиль в мастерскую для
проверки тормозной системы. Volvo
рекомендует обращаться на официаль-
ную станцию техобслуживания Volvo.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если загораются символы BRAKE и ABS,
то при резком торможении существует
опасность заноса задней части автомо-
биля.
Напоминание – не закрыты двери
Если одна из дверей, капот
3
или дверь задка
не закрыта плотно, на это обращается вни-
мание водителя.
Малая скорость
Если автомобиль двигается на
скорости ниже 5 км/ч, вклю-
чается информационный символ
и одновременно на дисплее
показывается
ОТКРЫТА
ДВЕРЬ ВОДИТЕЛЯ
или
ОТКРЫТА ДВЕРЬ
ПАССАЖИРА
или
ОТКРЫТ КАПОТ
ДВИГАТЕЛЯ
. Остановите автомобиль в
удобном месте и закройте дверь или
крышку.
Высокая скорость
Если автомобиль двигается со
скоростью выше 10 км/ч, то сим-
вол включается одновременно с
появлением на дисплее одного
из текстов, указанных в пред-
ыдущем абзаце.
Напоминание о крышке багажника
Если дверь задка открыта, вклю-
чается информационный сим-
вол, и на дисплее появляется:
ОТКРЫТА ПЯТАЯ ДВЕРЬ
.
3
Только автомобили с охранной сигнализацией.
02 Приборы и органы управления
Информационный дисплей
02
59
Сообщения
G029050
Одновременно с появлением предупре-
ждающего или контрольного символа на
информационном дисплее появляется
поясняющее сообщение.
–
Нажмите кнопку READ (1).
При помощи кнопки READ пролистайте
сообщения. Сообщения о неисправности
хранятся в памяти, пока неисправность не
будет устранена.
ВНИМАНИЕ
Если предупреждающее сообщение ото-
бражается во время использования бор-
тового компьютера, работу можно воз-
обновить только после прочтения сооб-
щения (нажать на кнопку READ).
Сообщение
Значение
ОСТАНОВИТЬСЯ
A
Остановите
автомобиль,
соблюдая
меры безо-
пасности, и
выключите
двигатель.
Опасность
серьезного
повреждения.
СРОЧ.ОБСЛУЖ.
A
Volvo реко-
мендует без
промедления
проверить
автомобиль
на официаль-
ной станции
техобслужи-
вания Volvo.
Сообщение
Значение
СМ.РУКОВОДСТВО
A
Прочитайте
Руководство
по эксплуата-
ции.
ТРЕБУЕТ ОБСЛУЖ
A
Volvo реко-
мендует, как
можно
быстрее про-
верьте авто-
мобиль на
официальной
станции тех-
обслужива-
ния Volvo.
ВЫС.ТЕМП.ДВИГАТ
ЗАГЛУШИТЬ ДВИГ.
Остановите
автомобиль,
соблюдая
меры безо-
пасности, и
выключите
двигатель.
Опасность
серьезного
повреждения.
02 Приборы и органы управления
Информационный дисплей
02
60
Сообщение
Значение
ЗАРЕГ. ВРЕМЯ НА
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Время для
заказа техоб-
служивания.
Volvo реко-
мендует
выполнять
техобслужи-
вание на офи-
циальной
станции тех-
обслужива-
ния Volvo.
Сообщение
Значение
ВРЕМЯ РЕГУЛЯРН.
ОБСЛУЖ
Пора на
техобслужи-
вание. Volvo
рекомендует
выполнять
техобслужи-
вание на офи-
циальной
станции тех-
обслужива-
ния Volvo. Это
время техоб-
служивания
зависит от
пробега,
количества
месяцев, про-
шедших с
момента
последнего
техобслужи-
вания, нара-
ботки двига-
теля и качес-
тва масла.
Сообщение
Значение
ОБСЛУЖИВАНИЕ
ПРОСРОЧЕНО
При несоблю-
дении интер-
валов техоб-
служивания
поврежден-
ные детали не
покрываются
гарантией.
Volvo реко-
мендует
выполнять
техобслужи-
вание на офи-
циальной
станции тех-
обслужива-
ния Volvo.
КОР.ПЕРЕДАЧ
ТРЕБ.ЗАМ. МАСЛА
Volvo реко-
мендует, как
можно
быстрее про-
верьте авто-
мобиль на
официальной
станции тех-
обслужива-
ния Volvo.
02 Приборы и органы управления
Информационный дисплей
02
``
61
Сообщение
Значение
НАПОМИНАТЕЛЬ
ПРОВЕР.УР.МАСЛ
Проверьте
уровень
масла. Сооб-
щение пока-
зывается
через каждые
10 000 км
(некоторые
варианты дви-
гателя).
Информацию
о том, как
проверить
уровень
масла см.
стр. 249.
САЖ.ФИЛЬТР ПОЛН.
СМ. РУКОВОДСТВО
Необходимо
регенериро-
вать дизель-
ный фильтр
грубой
очистки, см.
стр. 160.
Сообщение
Значение
DSTC КУРС. УСТ.
ВЫКЛ
Снижено дей-
ствие
системы
динамической
устойчивости
и тяги, другие
варианты см.
стр. 190.
Сообщение
Значение
КОР.ПЕРЕДАЧ НИЗК.
ЭФФЕКТИВ.
Коробка
передач не
может рабо-
тать на пол-
ную мощ-
ность. Соблю-
дайте осто-
рожность
пока сообще-
ние не погас-
нет, см.
стр. 178.
При повтор-
ном появле-
нии сообще-
ния Volvo
рекомендует
обратиться на
официальную
станцию тех-
обслужива-
ния Volvo.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст