Volvo XC90 Excellence (2018 year). Instruction — part 4
SAFETY
}}
* Option/accessory.
75
Child seats
The position of a child in the car and the choice
of equipment are dictated by the child's weight
and size.
Children should sit comfortably and safely. Make
sure that the child seat is being used correctly.
Look in the installation instructions for the child
seat for the correct fitting.
When using child safety products it is impor-
tant to read the installation instructions
included.
Never leave a child seat unsecured in the car.
Always secure it according to the instructions
for the child seat, even when it is not in use.
Location of child seats
Rear-facing child seat and airbag are not compatible.
Always fit rear-facing child seats in the second or
third
* seat row if the passenger airbag is acti-
vated. If a child is sitting on the front passenger
seat then he/she could suffer serious injury if the
airbag deploys.
If the passenger airbag is deactivated then rear-
facing child seats can be fitted on the front pas-
senger seat.
Regulations regarding the placement of chil-
dren in cars vary from country to country.
Check what does apply.
WARNING
Never allow anybody to stand or sit in front of
the front passenger seat.
Never use a rear-facing child seat on the front
passenger seat if the airbag is activated.
Front-facing passengers (children and adults)
must never sit on the front passenger seat if
the passenger airbag is deactivated.
Failure to follow the advice given above can
endanger life or lead to serious personal
injury.
Child seat installation
The following points are important to consider
when a child seat is being fitted in the car.
WARNING
Booster cushions/child seats with steel
braces or some other design that could rest
on the seatbelt buckle's opening button must
not be used, as they could cause the seatbelt
buckle to open accidentally.
Do not secure the straps for the child seat
into the seat's horizontal adjustment bar or in
springs, rails or beams under the seat. Sharp
edges may damage the straps.
Do not allow the upper section of the child
seat to rest against the windscreen.
||
SAFETY
* Option/accessory.
76
Installation in the front seat
•
When fitting rear-facing child seats, check
that the passenger airbag is deactivated.
•
When fitting front-facing child seats, check
that the passenger airbag is activated.
•
Only use child seats that are recommended
by Volvo, are universally approved or are
semi-universal, and where the car is included
on the manufacturer's vehicle list.
•
ISOFIX child seats can only be fitted when
the car is equipped with the ISOFIX console
1
accessory.
•
If the child seat is equipped with lower
straps, Volvo recommends that the lower
mounting points are used with these
1
.
•
The ISOFIX guide can be used in order to
facilitate child seat installation.
Installation in the second seat row
•
Only use child seats that are recommended
by Volvo, are universally approved
2
or are
semi-universal, and where the car is included
on the manufacturer's vehicle list.
•
A child seat with support legs must not be
fitted in the centre seat.
•
The outer seats are equipped with the
ISOFIX fixture system and are approved for i-
Size
3
.
•
The outer seats are equipped with upper
mounting points. Volvo recommends that
child seat's upper straps should be pulled
through the hole in the head restraint before
being tensioned at the mounting point. If this
is not possible, follow the recommendations
from the child seat manufacturer.
•
In cars with a third seat row
*, the second
seat row must be adjusted to its rearmost
position. If a child seat is also used in the
third row then an exception can be made. In
which case, always check that the child seat
is still fitted in accordance with the manufac-
turer's instructions.
•
If the child seat is equipped with lower
straps, never adjust the position of the seat
in front after the straps have been fitted in
the lower mounting points. Always remember
to remove the lower straps when the child
seat is not installed.
•
The ISOFIX guide must not be used when fit-
ting child seats.
Installation in the third seat row
*
•
Only use child seats that are recommended
by Volvo, are universally approved or are
semi-universal, and where the car is included
on the manufacturer's vehicle list.
•
Child seats with support legs must not be fit-
ted in the third row of seats.
•
If necessary, adjust the second seat row for-
ward in order to make enough space. If a
child seat is also fitted on the second seat
row, check that the child seat is still fitted in
accordance with the manufacturer's instruc-
tions.
Label for passenger airbag
Label on the passenger side's sun visor.
1
The accessory range varies depending on market.
2
Does not apply to the centre seat.
3
Varies depending on market.
SAFETY
* Option/accessory.
77
Label on the passenger side's door pillar. The label
becomes visible when the passenger door is opened.
The warning label for the passenger airbag is
positioned as shown above.
Related information
•
•
Upper mounting points for child seats
(p. 77)
•
Lower mounting points for child seats
(p. 78)
•
i-Size/ISOFIX mounting points (p. 82)
•
Activating/deactivating the passenger air-
bag
Upper mounting points for child
seats
The car is equipped with upper mounting points
for child seats on the outer second row seats.
The upper mounting points are primarily intended
for use with front-facing child seats.
Always follow the manufacturer's installation
instructions when connecting a child seat to the
upper mounting points.
The location of the mounting points
Mounting point locations are indicated by symbols on
the rear of the backrest.
The mounting points are located on the rear of
the outer second row seats.
WARNING
The child seat's upper straps must be routed
through the hole in the head restraint leg
before they are tensioned at the mounting
point. If this is not possible, follow the recom-
mendations from the child seat manufacturer.
Fold the head restraints in order to facilitate
fitting this type of child seat in cars with fold-
ing head restraints on the outer seats.
In cars with a cargo cover over the luggage
compartment, this must be removed before
child seats can be attached to the securing
points.
Related information
•
•
Lower mounting points for child seats
(p. 78)
•
i-Size/ISOFIX mounting points (p. 82)
•
Table for location of child seats using the
car's seatbelts (p. 79)
SAFETY
* Option/accessory.
78
Lower mounting points for child
seats
The vehicle is equipped with lower mounting
points for child seats in the front seat
* and the
second row of seats.
The lower mounting points are designed to be
used in conjunction with certain rear-facing child
seats.
Always follow the manufacturer's installation
instructions when connecting a child seat to the
lower mounting points.
The location of the mounting points
Mounting point locations in the front seat.
The mounting points in the front seat are located
on the sides of the passenger seat's legroom.
The mounting points in the front seat are only
mounted if the vehicle is equipped with a switch
to activate/deactivate the passenger airbag
*.
Mounting point locations in the second row of seats.
The mounting points in the second row of seats
are located on the rear section of the front seat's
floor rails.
Related information
•
•
Upper mounting points for child seats (p. 77)
•
i-Size/ISOFIX mounting points (p. 82)
•
Table for location of child seats using the
car's seatbelts (p. 79)
•
SAFETY
}}
* Option/accessory.
79
Table for location of child seats
using the car's seatbelts
The table gives a recommendation for which
child seats suit which locations, and for what
size of child.
Always read the section "Child seats" before
fitting a child seat in the car.
Table for XC90 Twin Engine
Weight
Front seat (with deactivated
airbag, only rear-facing child
seats)
Front seat (with activated air-
bag, only front-facing child
seats)
Second row of seats, outer
seat
Second row of seats, centre
seat
Third seat row*
Group 0
max 10 kg
U
A, B
X
U
B
L
B
U
Group 0+
max 13 kg
U
A, B
X
U
B
L
B
U
Group 1
9-18 kg
L
C
UF
A, D
U, L
C
L
U
Group 2
15-25 kg
L
C
UF
A, E
U
E
, L
C
B
*
, F
, L
E
U
E
||
SAFETY
* Option/accessory.
80
Weight
Front seat (with deactivated
airbag, only rear-facing child
seats)
Front seat (with activated air-
bag, only front-facing child
seats)
Second row of seats, outer
seat
Second row of seats, centre
seat
Third seat row*
Group 3
22-36 kg
X
UF
A, G
U
G
B
*
, F
, L
G
U
G
U: Suitable for universal category restraints approved for use in this mass group.
UF: Suitable for front-facing universally approved child seats.
L: Suitable for particular child restraints. These restraints may be of the specific vehicle, restricted or semi-universal categories.
B: Built-in restraint approved for this mass group.
X: The seat is not suitable for children in this mass group.
A
Adjust the backrest to a more upright position.
B
Volvo recommends: Volvo infant seat (type approval E1 04301146).
C
Volvo recommends: Volvo reversible seat in the rear-facing position (type approval E5 04192); Volvo rear-facing seat (type approval E5 04212).
D
Volvo recommends rear-facing child seat for children in this mass group.
E
Volvo recommends: Volvo reversible seat in the front-facing position (type approval E5 04192); booster cushion with and without back (type approval E5 04216); Volvo booster cushion with backrest (type
approval E1 04301169); Volvo booster seat (type approval E1 04301312).
F
Volvo recommends: Integrated child seat (type approval E5 04218).
G
Volvo recommends: Booster cushion with and without back (type approval E5 04216); Volvo booster cushion with backrest (type approval E1 04301169); Volvo booster seat (type approval E1 04301312).
Table for XC90 Excellence
Weight
Front seat (with deactivated airbag, only rear-facing child seats)
Front seat (with activated airbag, only front-facing child seats)
Rear seat
Group 0
max 10 kg
U
A, B
, L
X
U
A, B
, L
Group 0+
max 13 kg
U
A, B
, L
X
U
A, B
, L
SAFETY
81
Weight
Front seat (with deactivated airbag, only rear-facing child seats)
Front seat (with activated airbag, only front-facing child seats)
Rear seat
Group 1
9-18 kg
L
C
UF
A, D
U
A
, L
C
Group 2
15-25 kg
L
C
UF
A, E
U
A, E
, L
C
Group 3
22-36 kg
X
UF
A, F
U
A, F
, L
U: Suitable for universal category restraints approved for use in this mass group.
UF: Suitable for front-facing universally approved child seats.
L: Suitable for particular child restraints. These restraints may be of the specific vehicle, restricted or semi-universal categories.
X: The seat is not suitable for children in this mass group.
A
Adjust the backrest to a more upright position.
B
Volvo recommends: Volvo infant seat (type approval E1 04301146).
C
Volvo recommends: Volvo reversible seat in the rear-facing position (type approval E5 04192).
D
Volvo recommends rear-facing child seat for children in this mass group.
E
Volvo recommends: Volvo reversible seat in the front-facing position (type approval E5 04191); booster cushion with and without back (type approval E5 04216); Volvo booster cushion with backrest (type
approval E1 04301169).
F
Volvo recommends: Booster cushion with and without back (type approval E5 04216); Volvo booster cushion with backrest (type approval E1 04301169).
WARNING
Never use a rear-facing child seat on the front
passenger seat if the passenger airbag is
activated.
Related information
•
•
Upper mounting points for child seats (p. 77)
•
Table for location of ISOFIX child seats
(p. 83)
•
SAFETY
82
i-Size/ISOFIX mounting points
The vehicle is equipped with i-Size/ISOFIX
4
mounting points for child seats in the second
row of seats.
i-Size/ISOFIX is a fixture system for car child
seats that is based on an international standard.
Always follow the manufacturer's installation
instructions when connecting a child seat to the
i-Size/ISOFIX mounting points.
The location of the mounting points
Mounting point locations are indicated by symbols
4
on
the upholstery of the backrest.
The mounting points for i-Size/ISOFIX are con-
cealed behind the lower section of the second
seat row's backrest, in the outer seats.
Press the seat cushion down to access the
mounting points.
Related information
•
•
Upper mounting points for child seats (p. 77)
•
Lower mounting points for child seats (p. 78)
•
Table for location of i-Size child seats
(p. 87)
•
Table for location of ISOFIX child seats
(p. 83)
4
Names and symbols change depending on market.
SAFETY
}}
* Option/accessory.
83
Table for location of ISOFIX child
seats
The table gives a recommendation for which
ISOFIX child seats suit which locations, and for
what size of child.
The child seat must be approved in accordance
with UN Reg R44 and the car model must be
included in the manufacturer's vehicle list.
Always read the section "Child seats" before
fitting a child seat in the car.
Table for XC90 Twin Engine
Weight
Size class
A
Type of child seat
Front seat (with
deactivated airbag,
only rear-facing child
seats)
B
Front seat (with
activated airbag,
only front-facing
child seats)
B
Second row of
seats, outer seat
Second row of
seats, centre seat
Third seat row*
Group 0
max 10 kg
E
Rear-facing infant
seat
IL
B, C
, X
D
X
IL
C
X
X
Group 0+
max 13 kg
E
Rear-facing infant
seat
IL
B, C
, X
D
X
IL
C
X
X
C
Rear-facing child seat
D
Rear-facing child seat
||
SAFETY
* Option/accessory.
84
Weight
Size class
A
Type of child seat
Front seat (with
deactivated airbag,
only rear-facing child
seats)
B
Front seat (with
activated airbag,
only front-facing
child seats)
B
Second row of
seats, outer seat
Second row of
seats, centre seat
Third seat row*
Group 1
9-18 kg
A
Front-facing child
seat
X
IL
B, E
, X
D
IL
E
, IUF
E
X
X
B
Front-facing child
seat
B1
Front-facing child
seat
C
Rear-facing child seat
IL
B
, X
D
X
IL
F
X
X
D
Rear-facing child seat
IL: Suitable for particular ISOFIX child restraint systems. These child restraint systems are those of the specific vehicle, restricted or semi-universal catego-
ries.
IUF: Suitable for ISOFIX forward child restraint systems of universal category approved for use in the mass group.
X: Not suitable for ISOFIX child restraint systems.
A
For child seats with the ISOFIX fixture system there is a size classification to help users choose the right type of child seat. The size class can be read on the child seat's label.
B
Works for the installation of ISOFIX child seats that are semi-universally approved (IL) if the car is equipped with the ISOFIX console accessory (the accessory range varies depending on market).
C
Volvo recommends: Volvo infant seat secured using the ISOFIX fixture system (type approval E1 04301146).
D
Applicable if the car is not fitted with an ISOFIX bracket.
E
Volvo recommends rear-facing child seat for children in this mass group.
F
Volvo recommends: BeSafe iZi Kid X3 ISOfix (type approval E5 04200).
SAFETY
}}
85
Table for XC90 Excellence
Weight
Size class
A
Type of child seat
Front seat (with deactivated airbag, only
rear-facing child seats)
Front seat (with activated airbag, only front-
facing child seats)
Rear seat
Group 0
max 10 kg
E
Rear-facing infant seat
X
X
IL
B
Group 0+
max 13 kg
E
Rear-facing infant seat
X
X
IL
B
C
Rear-facing child seat
D
Rear-facing child seat
||
SAFETY
86
Weight
Size class
A
Type of child seat
Front seat (with deactivated airbag, only
rear-facing child seats)
Front seat (with activated airbag, only front-
facing child seats)
Rear seat
Group 1
9-18 kg
A
Front-facing child seat
X
X
IL
C
, IUF
C
B
Front-facing child seat
B1
Front-facing child seat
C
Rear-facing child seat
X
X
IL
D
Rear-facing child seat
IL: Suitable for particular ISOFIX child restraint systems. These child restraint systems are those of the specific vehicle, restricted or semi-universal catego-
ries.
IUF: Suitable for ISOFIX forward child restraint systems of universal category approved for use in the mass group.
X: Not suitable for ISOFIX child restraint systems.
A
For child seats with the ISOFIX fixture system there is a size classification to help users choose the right type of child seat. The size class can be read on the child seat's label.
B
Volvo recommends: Volvo infant seat secured using the ISOFIX fixture system (type approval E1 04301146).
C
Volvo recommends rear-facing child seat for children in this mass group.
WARNING
Never use a rear-facing child seat on the front
passenger seat if the passenger airbag is
activated.
If an i-Size/ISOFIX child seat has no size
classification, the car model must be included
on the vehicle list for the child seat.
Volvo recommends contacting an authorised
Volvo dealer for information about which i-
Size/ISOFIX child seats Volvo recommends.
Related information
•
•
i-Size/ISOFIX mounting points (p. 82)
•
Table for location of i-Size child seats
(p. 87)
•
Table for location of child seats using the
car's seatbelts (p. 79)
SAFETY
* Option/accessory.
87
Table for location of i-Size child
seats
The table gives a recommendation for which i-
Size child seats suit which locations, and for
what size of child.
The child seat must be approved in accordance
with UN Reg R129.
Always read the section "Child seats" before
fitting a child seat in the car.
Table for XC90 Twin Engine
Type of child seat
Front seat (with deactivated
airbag, only rear-facing child
seats)
Front seat (with activated
airbag, only front-facing
child seats)
Second row of seats,
outer seat
Second row of seats,
centre seat
Third seat row*
i-Size child seats
X
X
i-U
A
X
X
i-U: Suitable for i-Size "universal" child seat, front-facing and rear-facing.
X: Not suitable for universally approved child seats.
A
Volvo recommends rear-facing child seats for this group.
Table for XC90 Excellence
Type of child seat
Front seat (with deactivated airbag, only rear-facing child
seats)
Front seat (with activated airbag, only front-facing child
seats)
Rear seat
i-Size child seats
X
X
X
X: Not suitable for universally approved child seats.
Related information
•
•
i-Size/ISOFIX mounting points (p. 82)
•
Table for location of ISOFIX child seats
(p. 83)
•
Table for location of child seats using the
car's seatbelts (p. 79)
SAFETY
* Option/accessory.
88
Integrated child seat
*
The integrated child seat on the centre seat in
the second seat row allows children to sit com-
fortably and safely.
The child seat is especially designed to provide
good safety for the child together with the car's
seatbelt.
The child seat is approved for children weighing
between 15 and 36 kg and at least 97 cm tall.
Correct position, the seatbelt must pass over the shoul-
der.
Check before driving that:
•
the seat cushion is locked in position
•
the head restraint is adjusted at the same
height as the child's head, if possible, so that
it covers the entire back of the head
•
the seatbelt is in contact with the child's
body and is not slack or twisted
•
the seatbelt does not lie across the child's
throat or below the shoulder
•
the lap section of the seatbelt is positioned
low over the pelvis to provide optimal protec-
tion.
WARNING
Volvo recommends that repair or replacement
of the integrated child seat is only performed
by an authorised Volvo workshop. Do not
make any modifications or additions to the
child seat. If an integrated child seat has been
subjected to a heavy load, e.g. in connection
with a collision, then the seat cushion, seat-
belt and backrest, or possibly the whole seat,
must be replaced. Even if the child seat
appears to be undamaged, it may not afford
the same level of protection. This also applies
if the seat cushion was in lowered position
during a collision or similar. The seat cushion
must also be replaced if it is heavily worn.
WARNING
If the instructions for the integrated child seat
are not followed then the child could sustain
serious injury in the event of an accident.
Related information
•
•
Folding up the integrated child seat cushion
•
SAFETY
}}
* Option/accessory.
89
Folding up the integrated child seat
cushion
*
The seat cushion should always be folded up
when the integrated child seat is in use.
Pull the handle forward and up in order to
release the seat cushion.
Press the seat cushion backwards to lock.
WARNING
If the instructions for the integrated child seat
are not followed then the child could sustain
serious injury in the event of an accident.
Related information
•
•
Folding down the integrated child seat cush-
ion
Folding down the integrated child
seat cushion
*
The seat cushion should be folded down into
the rear seat when the integrated child seat is
not being used.
Pull the handle forward in order to release
the seat cushion.
||
SAFETY
* Option/accessory.
90
Press down with your hand in the centre of
the seat cushion in order to lock it.
Check that there are no loose objects (e.g.
toys) left behind in the space under the child
seat's seat cushion before lowering.
Before the rear backrest is lowered, the child
seat's seat cushion must be lowered first.
Related information
•
•
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст