Volvo V60 Cross Country (2021 year). Manual in english — page 8
DISPLAYS AND VOICE CONTROL
* Option/accessory.
141
The snowflake symbol will illuminate
if there is a risk of slippery condi-
tions.
People with certain types of vision prob-
lems may experience headaches or eye
strain when using the head-up display.
City Safety in head-up-display
If a collision warning is given, the information
in the head-up display will be replaced by a
City Safety warning signal. This graphic will
illuminate even if the head-up display is turned
off.
The warning symbol for City Safety will flash to get
the driver's attention if there is a risk of collision.
Related information
•
Activating and deactivating the head-up
display
•
•
Replacing a windshield with head-up dis-
play
Activating and deactivating the
head-up display
*
The head-up display can be activated and
deactivated when the vehicle has been
started.
Press the
Head-up Display
button in the center display's
Function view. An indicator
light in the button will illumi-
nate when the function is
activated.
Related information
•
•
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DISPLAYS AND VOICE CONTROL
* Option/accessory.
142
Head-up display settings
*
Adjusting settings for the head-up display.
Settings can be adjusted when the vehicle is
started and a projected image is displayed on
the windshield.
Selecting display options
Select the functions to be shown in the head-
up display.
1. Tap
Settings
in the center display's Top
view.
2. Tap
My Car
Displays
Head-Up
Display Options
.
3. Select one or more functions:
•
Show Navigation
•
Show Road Sign Information
•
Show Driver Support
•
Show Phone
This setting is stored as a personal setting in
the driver profile.
Adjusting brightness and height
position
1. Press the
Head-up Display Adjustments
button in the center display's Function
view.
2. Adjust the brightness of the projected
image and the height position in the driv-
er's field of vision using the right-side
steering wheel lever.
Decreasing brightness
Increasing brightness
Raising position
Lowering position
Confirm
The brightness of the graphic is automatically
adapted to the light conditions in its back-
ground. Brightness is also affected by adjust-
ments to the brightness of the other displays
in the vehicle.
The height position can be stored in the front
power seat's
*
memory function using the key-
pad in the driver's door.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DISPLAYS AND VOICE CONTROL
}}
* Option/accessory.
143
Calibrating the horizontal position
If the windshield or display unit has been
replaced, the head-up display's horizontal
position may need to be calibrated. Calibration
means that the projected image is rotated
clockwise or counterclockwise.
1. Tap
Settings
in the center display's Top
view.
2. Select
My Car
Displays
Head-Up
Display Options
Head-Up Display
Calibration
.
3. Calibrate the horizontal position of the
image using the right-side steering wheel
keypad.
Rotate counterclockwise
Rotate clockwise
Confirm
Related information
•
•
Activating and deactivating the head-up
display
•
•
Storing positions for seats, mirrors and
head-up display
Voice Control
Voice control
17
allows you to control func-
tions in the vehicle, e.g. the climate control
system, radio or a Bluetooth-connected
phone, using spoken commands. In vehicles
equipped with Sensus Navigation
*
, the navi-
gation system can also be controlled using
voice commands.
What is voice control?
Voice control is a driver support function that
can simplify the use of various commands in
your vehicle. It works in general like a regular
application in which you input information in a
set order in order to perform a task, but
instead of typing on a keypad, you use voice
commands. It can therefore be a good idea to
familiarize yourself with how, and in what
order, a voice command should be spoken to
get the desired result.
You can control certain infotainment and cli-
mate control functions through the voice con-
trol system by using voice commands. The
system can respond verbally and by displaying
information in the instrument panel.
WARNING
The driver is always responsible for ensur-
ing that the vehicle is operated in a safe
manner and that all applicable traffic regu-
lations are followed.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
||
DISPLAYS AND VOICE CONTROL
144
Voice control microphone
System updates
The voice control system is continuously
improved. It is recommended to always have
the latest version installed.
Download updates at volvocars.com/support.
Not all system languages support voice
control. If a language supports voice con-
trol, it is marked with a
symbol in the
list of available system languages. Read
more about where the information is found
in the section on voice control settings.
Related information
•
Use voice recognition (p. 144)
•
Voice control for cellular phones (p. 146)
•
Voice control for radio and media (p. 147)
•
Climate control system voice commands
(p. 200)
•
Voice control settings (p. 148)
Use voice recognition
Starting voice control
18
Voice commands are given
through a "dialog" with the
voice control system. Press
the button for voice control
on the right-side steering
wheel keypad to activate the
system and initiate a voice
command dialog. When you press the button,
a beep will sound and the voice control sym-
bol will appear in the instrument panel.
This shows that the system has begun listen-
ing and you can now begin speaking com-
mands. As soon as you start speaking, the
system will be trained to recognize and under-
stand your voice. This takes several seconds
and is done automatically, which means that
you don't need to manually initiate any voice
training.
17
Certain markets only.
18
Certain markets only.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DISPLAYS AND VOICE CONTROL
}}
* Option/accessory.
145
These may include:
•
Wait until after the tone, and then speak in
your normal voice at a normal speed.
•
Do not speak while the system is respond-
ing (the system is unable to process com-
mands during this time).
•
Avoid background noises in the passenger
compartment by keeping doors, windows
and the panoramic roof
*
closed.
Not all system languages support voice
control. If a language supports voice con-
trol, it is marked with a
symbol in the
list of available system languages. Read
more about where the information is found
in the section on voice control settings.
Generally, the system will listen for a basic
command that is then followed by more
detailed commands specifying what you want
the system to do.
To change the audio volume of the system,
turn the volume knob while the voice is speak-
ing. It is possible to use other buttons while
voice commands are being given. However,
because other audio is silenced during dialog
with the system, it is not possible to perform
any functions connected to audio using the
buttons.
Canceling voice control
To cancel voice control, do one of the follow-
ing:
•
Briefly press
and say "
Cancel
".
•
Press and hold the steering wheel key-
pad's voice command button
until
two audible signals are given. This cancels
voice control even when the system is
speaking.
Voice control will also be canceled if you do
not respond during a dialog. The system will
first ask three times for a response and if the
response is still not given, voice control will be
automatically canceled.
To speed up communication and skip prompts
from the system, press the voice control but-
ton
on the steering wheel keypad. This
will interrupt the system's response and you
can say the next command.
Voice command examples
1. Tap
.
2. Say "
Call [First name]
[Last name]
[number category]
", e.g. "
Call Robyn
Smith
cellular
".
> The system will call the selected con-
tact from the phone book. If the contact
has several phone numbers (e.g. home,
cell, work), the right category must also
be given.
Commands/phrases
The following commands can usually be used
in any situation:
•
"
Repeat
" - repeats the most recent voice
command in the current dialog.
•
"
Cancel
" - cancels the dialog.
19
•
"
Help
" - initiates a help dialog. The sys-
tem responds with commands that can be
used in the current situation, an instruc-
tion or an example.
Commands for specific functions, such as
phone and audio, are described in the sections
related to that function.
19
Note that this only cancels the dialog when the system is not speaking. To do this, press and hold
until you hear two beeps.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
||
DISPLAYS AND VOICE CONTROL
146
Numbers
Number commands can be given in different
ways depending on the function to be con-
trolled:
•
Phone numbers and zip codes
should be
given by stating each number individually,
e.g. "zero, three, one, two, two, four, four,
three" (03122443).
•
Addresses
can be given by stating each
number individually or in a group, e.g.
"two, two" or "twenty-two" (22). For Eng-
lish and Dutch language settings, groups
of numbers can also be said in sequence,
e.g. "twenty-two, twenty-two" (22 22).
For English, double or triple digits can also
be used, e.g. "double zero" (00). Numbers
in the range 0-2300 can be used.
•
Frequencies
can be given as "ninety-eight
point eight" (98.8), "one hundred four
point two" or "hundred and four point
two" (104.2).
Speech rate and repeat mode
The speed at which the system speaks can be
adjusted.
With repeat mode on, the system will repeat
what you have said.
To change the speech rate or activate/deacti-
vate repeat mode:
1. Tap
Settings
in the Top view.
2. Tap
System
Voice Control
and select
settings.
•
Repeat Voice Command
•
Speech Rate
Related information
•
•
Voice control for cellular phones (p. 146)
•
Voice control for radio and media (p. 147)
•
Climate control system voice commands
(p. 200)
•
Voice control settings (p. 148)
Voice control for cellular phones
20
Call a contact in the phone book, have a text
message read aloud or dictate short mes-
sages using voice commands to a Bluetooth-
connected phone.
To access a contact in the phone book, the
voice command must contain the contact
information entered in the phone book. If a
contact, e.g.
Robyn Smith
, has several phone
numbers listed in the phone book, a number
category such as
home
or
cellular
can also be
specified, i.e. "
Call Robyn
Smith
cellular
".
Tap
and say one of the following com-
mands:
•
"
Call [contact]
" - call the selected con-
tact from the phone book.
•
"
Call
[phone number]
" - call a phone
number.
•
"
Recent calls
" - display the list of recent
calls.
•
"
Read message
" - read a text message
aloud. If there are several messages,
select the message to read aloud.
•
"
Message to [contact]
" – the user is
prompted to dictate a short message. The
message will then be read aloud and the
user can choose to send or re-dictate the
message. The vehicle must be connected
to the Internet to access this function.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DISPLAYS AND VOICE CONTROL
* Option/accessory.
147
Not all system languages support voice
control. If a language supports voice con-
trol, it is marked with a
symbol in the
list of available system languages. Read
more about where the information is found
in the section on voice control settings.
Related information
•
•
Use voice recognition (p. 144)
•
Voice control for radio and media (p. 147)
•
Climate control system voice commands
(p. 200)
•
Voice control settings (p. 148)
•
Voice control for radio and media
21
Voice commands for the radio and media
players are shown below.
Tap
and say one of the following com-
mands:
•
"
Media
" - initiates a dialog for media and
radio and displays examples of com-
mands.
•
"
Play
[artist]
" - plays music by the
selected artist.
•
"
Play
[song title]
" - plays the selected
song.
•
"
Play
[song title]
from
[album]
" - plays
the selected song from the selected
album.
•
"
Play
[radio station]
" - starts the
selected radio station.
•
"
Tune to [frequency]
" - tunes to the
selected radio frequency in the currently
active waveband. If no radio source is
active, the FM band will be started as
default.
•
"
Tune to [frequency]
[waveband]
" -
tunes to the selected radio frequency on
the selected waveband.
•
"
Radio
" - starts FM radio.
•
"
Radio FM
" - starts FM radio.
•
"
Radio AM
" - starts AM radio.
•
"
SiriusXM
" - starts SiriusXM radio
*
•
"
USB
" - starts playback from USB.
•
"
iPod
" - starts playback from iPod.
•
"
Bluetooth
" - starts playback from a
Bluetooth-connected media source.
•
"
Similar music
" - plays music from a
USB-connected device with music similar
to that currently playing.
Not all system languages support voice
control. If a language supports voice con-
trol, it is marked with a
symbol in the
list of available system languages. Read
more about where the information is found
in the section on voice control settings.
Related information
•
•
Use voice recognition (p. 144)
•
Voice control for cellular phones (p. 146)
•
Climate control system voice commands
(p. 200)
•
Voice control settings (p. 148)
20
Certain markets only.
21
Certain markets only.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DISPLAYS AND VOICE CONTROL
148
Voice control settings
22
Settings for the voice control system are
made here.
Settings
System
Voice Control
Settings can be personalized in the following
areas:
•
Repeat Voice Command
•
Gender
•
Speech Rate
Sound settings
Select sound settings under:
Settings
Sound
System Volumes
Voice Control
Language settings
The voice control system is not available for all
languages. The languages available for voice
commands are indicated by the
icon in
the list of languages.
Changing the language here will also change
the language in the menus, messages and
help texts.
Settings
System
System Languages
and Units
System Language
Related information
•
•
Use voice recognition (p. 144)
•
Voice control for cellular phones (p. 146)
•
Climate control system voice commands
(p. 200)
•
Voice control for radio and media (p. 147)
•
•
Changing system language (p. 130)
22
Certain markets only.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LIGHTING
* Option/accessory.
150
Lighting control and panel
The lighting panel and controls can be used
to adjust both exterior and interior lighting.
The lighting ring on the left-side steering
wheel lever can be used to activate and
adjust the exterior lighting. The brightness of
the interior lighting can be adjusted using the
thumb wheel on the dashboard.
Exterior lighting
Lighting ring position.
When the vehicle's ignition is in mode
II
, the
lighting ring positions have the following func-
tions:
Position Meaning
US: Daytime running lights and
parking lights are off.
Canada: Daytime running lights
and parking lights are on.
High beam flash can be used.
Parking lights when the vehicle
is parked.
US: Daytime running lights are
off.
Canada: Daytime running lights
are on.
High beam flash can be used.
Low beams and parking lights.
High beams can be activated.
High beam flash can be used.
Position Meaning
Daytime running lights and
parking lights in daylight condi-
tions.
A
Low beams and parking lights in
weak daylight or dark conditions
or when the front fog lights
*
and/or rear fog light are acti-
vated.
Active high beam can be acti-
vated.
High beams can be activated
when low beams are on.
High beam flash can be used.
Active high beams on/off.
A
US models only: Daytime running lights and parking lights
can be deactivated in the center display.
Volvo recommends use of Daytime
Running Lights in the US. Its use is man-
datory in Canada.
Volvo recommends using position
when
the vehicle is in motion.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LIGHTING
* Option/accessory.
151
WARNING
The vehicle lighting system cannot in all sit-
uations determine when the daylight is too
weak or not strong enough, e.g. when
there is fog or rain.
The driver is always responsible for driving
the vehicle with lighting that is safe for the
traffic conditions and as specified by appli-
cable traffic regulations.
Thumbwheel in instrument panel
Thumb wheel (to the left) for adjusting interior bright-
ness.
Related information
•
Adjusting light functions via the center
display (p. 151)
•
•
•
•
•
•
Front fog lights/corner illumination
•
•
•
•
Emergency brake lights (p. 159)
•
Hazard warning flashers (p. 159)
Adjusting light functions via the
center display
A number of light functions can be adjusted
and activated via the center display. These
include active high beams, home safe lighting
and approach lighting.
1. Tap
Settings
in the center display's Top
view.
2. Tap
My Car
Lights and Lighting
.
3. Select
Exterior Lights
or
Interior
Lighting
and then select the function that
you would like to adjust.
Related information
•
Lighting control and panel (p. 150)
•
•
Using home safe lighting (p. 160)
•
•
•
Changing settings in the center display's
Top view (p. 130)
•
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LIGHTING
* Option/accessory.
152
Parking lights
The parking lights can be used to help other
road users see the vehicle if it is stopped or
parked. Use the lighting ring on the steering
wheel lever to turn on the parking lights.
Lighting ring in the parking light position.
Turn the lighting ring to the
position to
turn on the parking lights (the license plate
lighting will also illuminate).
Canadian models:
If the ignition is in the
II
position, the daytime running lights will illumi-
nate instead of the front parking lights. With
the lighting ring in this position, the parking
lights will remain on regardless of what posi-
tion the ignition is in.
US models:
When
mode is selected,
the daytime running lights can be deactivated
in the center display. The parking lights will
also be deactivated. In weak daylight or dark
conditions, the parking lights and low beams
will be illuminated.
In dark conditions, the rear parking lights also
illuminate when the tailgate is opened to alert
following traffic. This happens regardless of
what position the lighting ring or ignition is in.
Related information
•
Lighting control and panel (p. 150)
•
Daytime running lights
The vehicle has sensors that detect ambient
lighting conditions. With the lighting ring in
the
position, the daytime running lights
will always be activated when the ignition is
in mode
II
. In weak daylight or dark condi-
tions, the headlights automatically switch to
low beams.
Lighting ring in
AUTO
position.
With the steering wheel lever's lighting ring in
the
position, the daytime running lights
(DRL
1
) will illuminate when the vehicle is
driven in daylight conditions. The headlights
will switch automatically from daytime run-
ning lights to low beams in weak daylight or
dark conditions. The headlights will also
switch to low beams if the front fog lights
*
and/or rear fog light are activated.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LIGHTING
}}
* Option/accessory.
153
US models
: When
mode is selected,
the daytime running lights can be deactivated
in the center display. The parking lights will
also be deactivated. In weak daylight or dark
conditions, the parking lights and low beams
will be illuminated.
US models
: With the lighting ring in the
or
position, the daytime running lights
will be
off
.
Canadian models
: With the lighting ring in
the
or
position, the daytime run-
ning lights will be on.
Volvo recommends use of Daytime
Running Lights in the US. Its use is man-
datory in Canada.
WARNING
The system is an energy saving aid – it
cannot in all situations determine when the
daylight is too weak or not strong enough,
e.g. when there is fog or rain.
The driver is always responsible for driving
the vehicle with lighting that is safe for the
traffic conditions and as specified by appli-
cable traffic regulations.
Related information
•
Lighting control and panel (p. 150)
•
•
Low beams
When driving with the lighting ring in the
position, low beam will be automati-
cally activated in weak daylight or dark condi-
tions, when the ignition is in the
II
position.
Lighting ring in
AUTO
position.
With the lighting ring in the
position, the
low beams will be automatically activated if:
•
the front fog lights
*
are activated
•
the rear fog light is activated
•
the rear and front fog lights are activated.
With the lighting ring in the
position,
low beams will always be on when the ignition
is in the
II
position.
1
Daytime Running Lights
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
||
LIGHTING
154
Tunnel detection
The vehicle will detect if it enters a tunnel and
shift from daytime running lights to low
beams.
Note that the left-hand steering wheel lever
must be in
position for tunnel detection
to work.
Related information
•
Lighting control and panel (p. 150)
•
•
Daytime running lights (p. 152)
Using high beam
High beam is operated via the left-hand
steering wheel lever. High beam is the vehi-
cle's strongest lighting and should be used
when driving in dark conditions, provided it
does not blind other road users, to improve
visibility.
Steering wheel lever with lighting ring.
High beam flash
Move the steering wheel lever slightly
backward to the high beam flash mode.
The high beams will illuminate until the
lever is released.
High beams
The high beams can be activated when
the lighting ring is in mode
2
or
. Activate high beams by moving the
steering wheel lever forward.
Deactivate by moving the steering wheel
lever backward.
When the high beams are activated, the
symbol will be illuminated in the instrument
panel.
Related information
•
Lighting control and panel (p. 150)
•
2
When the low beams are on.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LIGHTING
155
Active high beam
Active high beams is a function that uses
camera sensors in the upper edge of the
windshield to detect the headlights of
approaching vehicles or the taillights of the
vehicle directly ahead. When either of these
is detected, the vehicle's headlights will auto-
matically switch from high beams to low
beams.
Active high beams is indicated by the
symbol.
This function can be used in dark conditions
when the vehicle's speed is approx. 20 km/h
(approx. 12 mph) or higher. The function can
also detect street lighting. When the camera
sensor no longer detects an approaching vehi-
cle or a vehicle ahead, the headlights will
return to high beams after a second or two.
Activating active high beams
Active high beams can be activated and deac-
tivated by turning the lighting ring on the left-
side steering wheel lever to position
.
The lighting ring will then return to
.
When active high beams are activated, a white
symbol will be displayed in the instru-
ment panel. When high beams are on, the
symbol will be blue.
If active high beams are deactivated when the
high beams are on, the headlights will auto-
matically switch to low beams.
Limitations for active high beams
The camera sensor on which the function is
based has limitations.
If this symbol and the message
Active High Beam
Temporarily
unavailable
is displayed in the
instrument panel, switching
between high and low beams must be done
manually. The
symbol will go out when
the message is displayed.
The same applies if this symbol
along with the message
Windscreen sensor
Sensor
blocked, see Owner's manual
is
displayed.
Active high beams may be temporarily unavail-
able in certain situations, e.g. heavy fog or
rain. When active high beams become availa-
ble again, or the windshield sensors are no
longer blocked, the message will disappear
and the
symbol will be displayed.
WARNING
Automatic high beam is an aid in using the
best possible light based on prevailing con-
ditions.
The driver is always responsible for man-
ually switching between high and low
beam when traffic situations or weather
conditions require this.
Related information
•
Lighting control and panel (p. 150)
•
•
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LIGHTING
* Option/accessory.
156
Using turn signals
The vehicle's turn signals are controlled using
the left-side steering wheel lever. The turn
signals flash three times or continuously,
depending on how far up or down the lever is
moved.
Turn signals.
Triple flash indicator
Move the steering wheel lever up or down
to the first position and release. The turn
signals will flash three times. If the func-
tion is deactivated via the center display,
the signals will flash once.
•
This automatic flashing sequence can
be interrupted by immediately moving
the lever in the opposite direction.
•
If the turn signal indicator flashes more
quickly than normal, refer to the mes-
sage in the instrument panel.
Continuous flashing sequence
Move the lever up or down as far as possi-
ble.
The lever will stop in its end position and can
be moved back manually or automatically by
moving the steering wheel.
Related information
•
Hazard warning flashers (p. 159)
•
Adjusting light functions via the center
display (p. 151)
Active Bending Lights
*
Active Bending Lights (ABL) are designed to
help provide extra illumination in curves and
intersections. Depending on equipment level,
vehicles with LED
3
headlights
*
may be equip-
ped with Active Bending Lights.
Headlight pattern with function deactivated (left) and
activated (right).
Active Bending Lights follow the movement of
the steering wheel to help provide extra illumi-
nation in curves and intersections, helping to
improve visibility for the driver.
The function is automatically activated when
the engine is started. If a fault is detected in
the system, the
symbol will illuminate in
the instrument panel and a message will be
displayed.
3
LED (Light Emitting Diode)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LIGHTING
}}
* Option/accessory.
157
The function is only active in weak daylight or
dark conditions and only when the vehicle is
moving and the low beams are on.
Deactivating/activating the function
The function is activated as the default factory
setting and can be activated and deactivated
in the center display's Function view:
Tap the
Active Bending
Lights
button.
Related information
•
Adjusting light functions via the center
display (p. 151)
•
Front fog lights/corner illumination
Front fog lights/corner
illumination
*
The fog lights can be activated manually
when driving in fog and are activated auto-
matically when backing up to help augment
the backup light.
If the vehicle is equipped with corner illumi-
nation
*
, the fog lights are activated automati-
cally in weak daylight or dark conditions to
illuminate the area diagonally in front of the
vehicle.
Front fog lights button.
The front fog lights can be turned on when the
ignition is in mode
II
and the lighting ring is in
position
,
or
.
Tap the button to activate or deactivate the
function. The
symbol in the instrument
panel comes on when the front fog lights are
on.
The front fog lights turn off automatically
when the ignition is switched off or when the
lighting ring is in position
.
Regulations concerning fog light use vary
from country to country.
Cornering illumination
*
The front fog lamps can include the cornering
lights function, which temporarily illuminates
the area diagonally in front of the car in the
direction the steering wheel is turned on a
sharp bend, or in the direction shown by the
direction indicators.
The function is activated in weak daylight or
dark conditions when the lighting ring is in
or
mode and the vehicle speed is
less than about 30 km/h (about 20 mph).
Both cornering illumination are also illumi-
nated as a complement to the taillights when
reversing.
The function is activated as the default factory
setting and can be activated and deactivated
using the center display.
Related information
•
Lighting control and panel (p. 150)
•
•
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст