Volvo C30 (2012 год). Руководство — часть 15

02 Приборы и органы управления

Левый подрулевой рычаг

02

``

69

Положения подрулевого рычага

3

4

1

2

1

2

G026380

Указатели поворотов – непродолжи-
тельное мигание

Указатели поворотов – непрерывное
мигание

Мигание дальним светом фар

Освещение при выходе из автомобиля, а
также переключение между дальним и
ближним светом фар.

Указатели поворотов

Непродолжительное мигание

–

Переместите подрулевой рычаг вверх
или вниз в положение (1) и отпустите.

> Указатели поворотов мигают 3 раза,

и подрулевой рычаг возвращается в
исходное положение.

Непрерывное мигание

–

Переместите подрулевой рычаг вверх
или вниз в крайнее положение (2).

> Рычаг остается в крайнем положении

и перемещается назад вручную или
автоматически при повороте руле-
вого колеса.

Мигание дальним светом фар

–

Слегка переместите рычаг в направле-
нии рулевого колеса в положение (3).

> Дальний свет горит до тех пор, пока

рычаг не отпущен.

Мигание дальним светом работает только,
когда дистанционный ключ находится в
замке запуска.

Переключение между дальним и
ближним светом фар

–

Переместите подрулевой рычаг в край-
нее положение (4) и отпустите.

Для включения дальнего света фар необхо-
димо установить дистанционный ключ в
положение II, а переключатель света в край-
нее положение, см. стр. 65.

Освещение при выходе из
автомобиля

После того как автомобиль заперт, часть
внешнего освещения можно оставить вклю-
ченным и использовать в качестве освеще-
ния при выходе из автомобиля. Задержка
времени составляет 30

1

секунд, но может

быть изменена на 60 или 90 секунд, см.
стр. 90.

1.

Выньте дистанционный ключ из замка
запуска.

2.

Переместите подрулевой рычаг в
направлении рулевого колеса в положе-
ние (3) и отпустите.

3.

Выйдите из автомобиля и заприте
дверь.

1

Фабричная установка.

02 Приборы и органы управления

Левый подрулевой рычаг

02

70

*

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

Бортовой компьютер*

G029052

READ - подтверждение

Регулировочное кольцо

2

– просмотр

меню и выбор в списке бортового компь-
ютера.

RESET

2

- обнуление

Органы управления

Для доступа к информации в бортовом
компьютере необходимо повернуть ступен-
чато регулировочное кольцо вверх или

вниз. Меню расположены в виде замкнутого
цикла.

ВНИМАНИЕ

Если работа с бортовым компьютером
прерывается предупреждающим сооб-
щением, необходимо подтвердить полу-
чение этого сообщения. Чтобы вер-
нуться к работе с бортовым компьюте-
ром, подтвердите, нажав кнопку READ.

Функции

Бортовой компьютер показывает следую-
щую информацию:

•

--- КМ/Ч СРЕДНЯЯ СКОРОСТЬ

•

--.- КМ/Л МГНОВЕННО

•

--.- Л/100 КМ В СРЕДНЕМ

•

--- КИЛОМЕТРОВ НА ОСТ. ТОПЛИВЕ

•

DSTC ВКЛ

*, см. стр. 187

•

--- МИЛЬ/Ч ДЕЙСТВ. СКОРОСТЬ

3

AVERAGE SPEED

Средняя скорость рассчитывается по
последнему обнулению, которое выполн-
яется с помощью кнопки RESET.

МГНОВЕННО

Расчет фактического расхода топлива про-
водится каждую секунду. Показания на дис-
плее обновляются каждые две секунды.
Если автомобиль неподвижен, на дисплее
показывается "

--.-

". Во время регенерации

4

расход топлива может несколько возра-

сти, см. стр. 158.

AVERAGE

Средний расход топлива рассчитывается по
последнему обнулению, которое выполн-
яется с помощью кнопки RESET.

ВНИМАНИЕ

При использовании топливного отопи-
теля возможны ошибочные показания.

KILOMETRES TO EMPTY TANK

Расстояние, которое может пройти автомо-
биль до пустого топливного бака, рассчиты-
вается на основании среднего расхода топ-
лива за последние 30 км пути. Когда на дис-
плее отображается "

--- КИЛОМЕТРОВ НА

ОСТ. ТОПЛИВЕ

", гарантированного про-

бега не остается. Без промедления
заправьте автомобиль топливом.

2

Функция отсутствует в автомобилях без бортового компьютера, топливного стояночного отопителя и системы динамической устойчивости и силы тяги.

3

Некоторые рынки.

4

Только для автомобилей с дизельным двигателем и фильтром грубой очистки.

02 Приборы и органы управления

Левый подрулевой рычаг

02

71

ВНИМАНИЕ

Возможны ошибочные показания рас-
хода топлива, вызванные, например,
изменением стиля вождения или исполь-
зованием топливного отопителя.

MPH ACTUAL SPEED

3

Настоящая скорость показывается в милях/
ч.

Обнуление

1.

Выберите

--- КМ/Ч СРЕДНЯЯ

СКОРОСТЬ

или

--.- Л/100 КМ В

СРЕДНЕМ

2.

Чтобы сбросить на ноль, нажмите
кнопку RESET.

3.

При длительном нажатии кнопки
RESET (не менее 5 секунд) обнуляются
одновременно значения средней ско-
рости и среднего расхода топлива.

3

Некоторые рынки.

02 Приборы и органы управления

Правый подрулевой рычаг

02

72

*

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

Очистители ветрового стекла

Омыватели ветрового стекла и фар

Датчик дождя – вкл/выкл

Регулировочное кольцо

Очиститель и омыватель заднего стекла

Выключение стеклоочистителя
ветрового стекла

Очистители ветрового стекла
выключены, когда рычаг нахо-
дится в положении 0.

Одинарный ход

Потяните рычаг вверх, чтобы
щетки очистителя сделали один
ход.

Интервальный режим работы

Вы можете сами установить
удобную скорость интерваль-
ного режима очистки. Поверните
регулировочное кольцо (С)
вверх, чтобы уменьшить интер-

вал между ходом щеток. Поверните вниз,
чтобы увеличить интервал между ходами.

Непрерывный режим работы

Нормальная скорость работы
стеклоочистелей.

Очистители двигаются с высо-
кой скоростью.

ВАЖНО

Перед включением стеклоочистителей в
зимнее время – убедитесь, что щетки не
примерзли к стеклу, а снег или наледь
удалены с ветрового стекла (заднего
стекла).

ВАЖНО

Используйте достаточное количество
омывающей жидкости при очистке стек-
лоочистителями ветрового стекла. Вет-
ровое стекло должно быть мокрым,
когда работают стеклоочистители.

Омыватели лобового стекла/фар

Для включения омывателя ветрового
стекла и фар потяните подрулевой рычаг в
сторону рулевого колеса. После отпускания
подрулевого рычага стеклоочистители
совершают несколько дополнительных
ходов.

Омыватель высокого давления для
фар*

Омыватель высокого давления для фар рас-
ходуют большое количество омывающей
жидкости. В целях экономии жидкости
фары омываются следующим образом:

Ближний свет фар включен при помощи
ручки на панели освещения:

Фары омываются первый раз одновременно
с омыванием ветрового стекла. После этого
при каждом пятом омывании ветрового
стекла, если это происходит в течение деся-
тиминутного интервала. При более длитель-