Volvo XC90 (2021 year). Manual in english — page 4
||
SAFETY
76
Six-seat models: Top tether anchors and symbols on
the rear side of the second row backrests.
Six-seat models: Top tether anchor and symbol on
the rear side of the third row backrests.
Securing a child seat
1. Place the child restraint on the rear seat.
2. Route the top tether strap under the head
restraint and attach it to the anchor.
3. Attach the strap for the lower tether
anchors in the lower ISOFIX/LATCH
attachment points. If the child restraint is
not equipped with straps for the lower
tether anchors, or if the child restraint is
used on the center seating position, follow
the instructions for attaching a child
restraint using the automatic locking seat
belt.
4. Firmly tension all straps.
Refer also to the child seat manufacturer's
instructions for information on securing the
child seat.
If the vehicle is equipped with a cargo
compartment cover, this must be removed
before a child seat can be attached in the
tether anchors.
WARNING
•
Always refer to the recommendations
made by the child restraint manufac-
turer.
•
Volvo recommends that the top tether
anchors be used when installing a for-
ward-facing child restraint.
•
Never route a top tether strap over the
top of the head restraint. The strap
should be routed beneath the head
restraint.
•
Child restraint anchorages are
designed to withstand only those loads
imposed by correctly fitted child
restraints. Under no circumstances are
they to be used for adult seat belts or
harnesses. The anchorages are not able
to withstand excessive forces on them
in the event of collision if full harness
seat belts or adult seat belts are instal-
led to them. An adult who uses a belt
anchored in a child restraint anchorage
runs a great risk of suffering severe
injuries should a collision occur.
•
Do not install rear speakers that require
the removal of the top tether anchors
or interfere with the proper use of the
top tether strap.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SAFETY
77
Related information
•
•
Lower child seat attachment points
(p. 77)
•
ISOFIX/LATCH lower anchors (p. 78)
Lower child seat attachment points
The vehicle is equipped with lower child
restraint attachment points in the second row
of seats.
The lower child seat attachment points are
intended for use with certain rear-facing child
restraints.
Always follow the manufacturer's installation
instructions when attaching a child seat to the
lower child seat attachment points.
Location of child seat attachment
points
Location of the child seat attachment points in the
second row of seats.
The child seat attachment points in the sec-
ond row of seats are located on the rear sec-
tion of the front seat floor rails.
Related information
•
•
•
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SAFETY
78
ISOFIX/LATCH lower anchors
Lower anchors for ISOFIX/LATCH-equipped
child seats are located in the second row,
outboard seats, hidden below the backrest
cushions.
Using the ISOFIX/LATCH lower child
seat anchors
Location of the ISOFIX/LATCH anchors
Symbols on the seat back upholstery mark the
ISOFIX/LATCH anchor positions as shown. To
access the anchors, kneel on the seat cushion
and locate the anchors by feel. Always follow
your child seat manufacturer's installation
instructions, and use both ISOFIX/LATCH
lower anchors and top tethers whenever pos-
sible.
To access the anchors
1. Put the child restraint in position.
2. Kneel on the child restraint to press down
the seat cushion and locate the anchors
by feel.
3. Fasten the attachment on the child
restraint's lower straps to the ISOFIX/
LATCH lower anchors.
4. Firmly tension the lower child seat straps
according to the manufacturer's instruc-
tions.
WARNING
Volvo's ISOFIX/LATCH anchors conform to
FMVSS/CMVSS standards. Always refer
to the child restraint system's manual for
weight and size ratings.
•
The rear center seat is not equipped
with ISOFIX/LATCH lower tether
anchors. If a child restraint is used in
this seat, attach the restraint's upper
anchor strap (if equipped with these)
to the top tether anchor point for this
strap and secure the child restraint
with the vehicle's center seat belt.
•
Always follow your child seat manufac-
turer's installation instructions, and use
both ISOFIX/LATCH lower anchors
and top tethers whenever possible.
Fasten the attachment correctly to the ISOFIX/
LATCH lower anchors
WARNING
•
Be sure to fasten the attachment cor-
rectly to the anchor (see the illustra-
tion). If the attachment is not correctly
fastened, the child restraint may not be
properly secured in the event of a colli-
sion.
•
The ISOFIX/LATCH lower child
restraint anchors are only intended for
use with child seats positioned in the
outboard seating positions. These
anchors are not certified for use with
any child restraint that is positioned in
the center seating position. When
securing a child restraint in the center
seating position, use only the vehicle's
center seat belt.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SAFETY
}}
* Option/accessory.
79
Related information
•
•
•
ISOFIX/LATCH lower anchors (p. 78)
Integrated booster cushion
*
2
The integrated booster cushion in the second
row
3
center seating position helps ensure
that a child can sit comfortably and safely.
The integrated booster cushion has been spe-
cially designed to help safeguard children in
the rear seat when used with the vehicle's
seat belts.
If using a booster cushion does not result in
proper positioning of the shoulder strap, then
the child should be placed in a properly
secured child restraint. The shoulder belt must
never be placed behind the child's back or
under the arm.
Only used for children in the weight range
15-36 kg (33-80 lbs) and height range
97-137 cm (38-54 inches).
In Canada
: 18 kg (40 lbs) is the minimum
weight requirement for a child using booster
cushions according to the Canadian regulation
CMVSS 213.4
Correct seating position: the seat belt is positioned
across the collarbone.
Before driving, make sure that:
•
the booster cushion is locked into position
•
the head restraint is set to the same
height as the child's head, so that, if possi-
ble, the entire back of the child's head is
covered
•
the seat belt is taut, in contact with the
child's body and not twisted
•
the seat belt is not positioned across the
child's throat or below the shoulder
•
the lap section of the seat belt is placed
low over the child's hips to provide the
best protection.
2
Canada only: This cushion may be referred to as a built-in booster cushion.
3
On five- and seven-seat vehicles.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
||
SAFETY
* Option/accessory.
80
WARNING
DEATH or SERIOUS INJURY can
occur
•
Follow all instructions on this
child restraint and in the vehi-
cle's owner's manual.
•
Make sure the booster cushion
is securely locked before the
child is seated.
•
Only use for children who weigh
between 15-36 kg (33-80 lbs) and
who are between 97-137 cm
(38-54 tum) in height. In Canada: 18
kg (40 lbs) is the minimum weight
requirement for a child using booster
cushions according to the Canadian
regulation CMVSS 213.4
•
Use only the vehicle's lap and shoulder
belt system when restraining the child
in this booster cushion.
•
In the event of a collision while the
integrated booster cushion was occu-
pied, the entire booster cushion and
seat belt must be replaced. The
booster cushion should also be
replaced if it is badly worn or damaged
in any way. This work should be per-
formed by a trained and qualified Volvo
service technician only.
Related information
•
•
Folding up the integrated booster cush-
ion
•
Folding down the integrated booster
cushion
Folding up the integrated booster
cushion
*
When the integrated booster cushion is used,
it must be folded up.
Pull the handle forward and upward to
release the booster cushion.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SAFETY
* Option/accessory.
81
Press the booster cushion rearward to
lock it into position.
WARNING
DEATH or SERIOUS INJURY can
occur
•
Follow all instructions on this
child restraint and in the vehi-
cle's owner's manual.
•
Make sure the booster cushion
is securely locked before the
child is seated.
•
Only use for children who weigh
between 15-36 kg (33-80 lbs) and
who are between 97-137 cm
(38-54 tum) in height. In Canada: 18
kg (40 lbs) is the minimum weight
requirement for a child using booster
cushions according to the Canadian
regulation CMVSS 213.4
•
Use only the vehicle's lap and shoulder
belt system when restraining the child
in this booster cushion.
•
In the event of a collision while the
integrated booster cushion was occu-
pied, the entire booster cushion and
seat belt must be replaced. The
booster cushion should also be
replaced if it is badly worn or damaged
in any way. This work should be per-
formed by a trained and qualified Volvo
service technician only.
Related information
•
•
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SAFETY
* Option/accessory.
82
Folding down the integrated
booster cushion
*
When the integrated booster cushion in the
rear seat is not in use, it should be stowed
(folded down).
Pull the handle forward to release the
booster cushion.
Press down on the center of the booster
cushion to lock it into position.
Make sure that there are no objects (e.g.
toys) on the seat under the integrated
booster cushion before folding it down.
The integrated booster cushion must be
stowed (folded down) before folding down
the seat backrest.
WARNING
DEATH or SERIOUS INJURY can
occur
•
Follow all instructions on this
child restraint and in the vehi-
cle's owner's manual.
•
Make sure the booster cushion
is securely locked before the
child is seated.
•
Only use for children who weigh
between 15-36 kg (33-80 lbs) and
who are between 97-137 cm
(38-54 tum) in height. In Canada: 18
kg (40 lbs) is the minimum weight
requirement for a child using booster
cushions according to the Canadian
regulation CMVSS 213.4
•
Use only the vehicle's lap and shoulder
belt system when restraining the child
in this booster cushion.
•
In the event of a collision while the
integrated booster cushion was occu-
pied, the entire booster cushion and
seat belt must be replaced. The
booster cushion should also be
replaced if it is badly worn or damaged
in any way. This work should be per-
formed by a trained and qualified Volvo
service technician only.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DISPLAYS AND VOICE CONTROL
* Option/accessory.
86
Displays and controls by the driver
in a left-hand drive vehicle
The overviews show the location of the vehi-
cle's displays and controls.
Steering wheel and dashboard
Parking lights, daytime running lights, low
beams, high beams, turn signals, front fog
lights/cornering illumination
*
, rear fog
light, trip computer reset
Steering wheel paddles for manual shift-
ing
*
Head-up display
*
Instrument panel
Wipers and washers, rain sensor
*
Right-side steering wheel keypad
Steering wheel adjustment
Horn
Left-side steering wheel keypad
Hood open
Display lighting, tailgate unlock/open
*
/
close
*
, halogen headlight height adjust-
ment
Ceiling console
Front reading lights and courtesy lighting
Panoramic roof
*
Ceiling console display
ON CALL
button
HomeLink
®
*
Center and tunnel console
Center display
Hazard warning flashers, defrosting,
media, glove compartment open
Gear selector
Start knob
Drive modes
*
Parking brake
Auto-hold brakes
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DISPLAYS AND VOICE CONTROL
* Option/accessory.
87
Driver's door
Memory for power front seat settings
*
,
door mirrors and head-up display
*
Central locking
Power windows, door mirrors, electric
child locks
*
Controls for front seat
Related information
•
•
•
Adjusting the steering wheel (p. 208)
•
Lighting control and panel (p. 156)
•
•
•
Center display overview (p. 114)
•
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DISPLAYS AND VOICE CONTROL
* Option/accessory.
88
Instrument panel
The instrument panel displays information
related to the vehicle and driving.
The instrument panel contains gauges, indica-
tors and monitoring and warning symbols.
What is shown in the instrument panel varies
depending on the equipment, settings and
functions currently active.
The instrument panel is activated as soon as a
door is opened, i.e. in ignition mode
0
. The
panel will power down after a short period of
time if it is not used. To reactivate it, do one of
the following:
•
Depress the brake pedal.
•
Activate ignition mode
I
.
•
Open one of the doors.
The instrument panel is available in two ver-
sions: 8" and 12"
*
.
WARNING
If the instrument panel turns off, does not
activate when the ignition is switched on,
or part/all of the panel cannot be read, do
not drive the vehicle. Consult a workshop
immediately. Volvo recommends an
authorized Volvo workshop.
WARNING
If the instrument panel is not functioning
properly, information about brakes, airbags
or other safety-related systems may not be
displayed. The driver will then not be able
to check the status of the vehicle systems
or receive relevant warnings and informa-
tion.
Instrument panel 8"
The illustration is generic - details may vary accord-
ing to vehicle model.
Location in the instrument panel:
Left side
In the center
Right side
Fuel gauge
Speedometer
Media player
Drive Mode
Road sign information
*
Phone
Gear indicator
Cruise control/speed limiter information
Navigation information
*
Tachometer/ECO gauge
A
Door and seat belt status
Clock
Distance to empty tank
Start/Stop function status
App menu (activated using steering wheel keypad)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DISPLAYS AND VOICE CONTROL
}}
89
Left side
In the center
Right side
Ambient temperature sensor
–
Current fuel consumption
Indicator and warning symbols
–
Odometer
B
–
–
Trip odometer
–
–
Indicator and warning symbols
–
–
Voice Control
–
–
Engine temperature gauge
–
–
Message (also graphics in some cases)
–
–
Compass
A
A
Depends on selected drive mode.
B
Total distance.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
||
DISPLAYS AND VOICE CONTROL
* Option/accessory.
90
Instrument panel 12"
*
The illustration is generic - details may vary accord-
ing to vehicle model.
Location in the instrument panel:
Left side
In the center
Right side
Speedometer
Indicator and warning symbols
Tachometer/ECO gauge
A
Trip odometer
Ambient temperature sensor
Gear indicator
Odometer
B
Clock
Drive Mode
Cruise control/speed limiter information
Message (also graphics in some cases)
Fuel gauge
Road sign information
*
Door and seat belt status
Start/Stop function status
–
Media player
Distance to empty tank
–
Navigation system map
*
Current fuel consumption
–
Phone
App menu (activated using steering wheel keypad)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DISPLAYS AND VOICE CONTROL
* Option/accessory.
91
Left side
In the center
Right side
–
Voice Control
–
–
Compass
A
–
A
Depends on selected drive mode.
B
Total distance.
Dynamic symbol
Dynamic symbol in basic
mode.
In the center of the instrument panel is a
dynamic symbol that changes appearance
according to the type of message displayed.
The severity of the control or warning symbol
is indicated by a red or amber-colored marking
around the symbol.
Example with indicator symbol.
An animation may be used to change the sym-
bol into a graphic image to depict the location
of a problem or to clarify information.
Related information
•
Instrument panel settings (p. 92)
•
Indicator and warning symbols (p. 99)
•
•
Messages in the instrument panel
(p. 110)
•
Handling the App menu in the instrument
panel (p. 109)
•
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DISPLAYS AND VOICE CONTROL
* Option/accessory.
92
Instrument panel settings
Display settings for the instrument panel can
be set in the instrument panel's App menu
and in the center display's Settings menu.
Settings via instrument panel's app
menu
The illustration is generic - details may vary accord-
ing to vehicle model.
The app menu will open and can be controlled
using the right-side steering wheel keypad.
The app menu can be used to set what infor-
mation will be displayed in the instrument
panel
•
trip computer
•
media player
•
phone
•
navigation system
*
.
Settings via center display
Selecting type of information
1. Tap
Settings
in the center display's Top
view.
2. Tap
My Car
Displays
Driver Display
Information
.
3. Select a background:
•
Show no information in the
background
•
Show information for current
playing media
•
Show navigation even if no route is
set
1
Select theme
1. Tap
Settings
in the center display's Top
view.
2. Tap
My Car
Displays
Display
Themes
3. Select a theme (appearance) for the
instrument panel:
•
Glass
•
Minimalistic
•
Performance
•
Chrome Rings
Select language
1. Tap
Settings
in the center display's Top
view.
2. Tap
System
System Languages and
Units
System Language
to select lan-
guage.
> A change made here will affect the lan-
guage in all displays.
The settings are personal and saved automati-
cally in the active driver profile.
Related information
•
•
Handling the App menu in the instrument
panel (p. 109)
•
Changing settings in the center display's
Top view (p. 136)
1
Map is displayed on 12-inch
*
instrument panels. 8-inch instrument panels display only guidance.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DISPLAYS AND VOICE CONTROL
}}
93
Fuel gauge
The fuel gauge in the instrument panel shows
the fuel level in the tank.
The illustration is generic - details may vary accord-
ing to vehicle model.
Fuel gauge in 12" instrument panel:
The beige area in the fuel gauge indicates the
amount of fuel left in the tank.
When the fuel level is low, the fuel pump sym-
bol will illuminate with an amber-colored light.
The trip computer also indicates the approxi-
mate distance that can be driven on the fuel
remaining in the tank.
The illustration is generic - details may vary accord-
ing to vehicle model.
Fuel gauge in 8" instrument panel:
The bars in the fuel gauge indicate the amount
of fuel left in the tank.
When the fuel level is low, the fuel pump sym-
bol will illuminate with an amber-colored light.
The trip computer also indicates the approxi-
mate distance that can be driven on the fuel
remaining in the tank.
Related information
•
•
•
Trip computer
The vehicle's trip computer registers data
while driving such as mileage, fuel consump-
tion and average speed.
To help promote fuel-efficient driving, data is
recorded on both current and average fuel
consumption. Data from the trip computer can
be displayed in the instrument panel.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст