Volvo S80 (2012 год). Руководство — часть 34

03 Среда обитания водителя

HomeLink

Ÿ

Ÿ

*

03

146

*

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

секунд. Мигание означает, что
HomeLink

Ÿ

установлен в "режим обуче-

ния" и готов к программированию.

2.

Расположите исходный дистанционный
пульт на расстоянии 5-30 см от
HomeLink

Ÿ

. Наблюдайте за индикатор-

ной лампой.

Расстояние, которое следует устано-
вить между оригинальным дистанцион-
ный пультом и HomeLink

Ÿ

, зависит от

программируемого устройства. Может
потребоваться несколько попыток про-
граммирования с разного расстояния.
Перед новой попыткой сохраняйте
каждое положение в течение прим. 15
секунд.

3.

Одновременно нажмите кнопку на
исходном дистанционном пульте и
кнопку, которая программируется на
HomeLink

Ÿ

. Не отпускайте кнопки до тех

пор, пока индикаторная лампа не пере-
йдет из режима медленного мигания в
режим быстрого мигания. Быстрое мига-
ние указывает, что программирование
выполнено успешно.

4.

Проверьте программирование, нажав
запрограммированную кнопку на

HomeLink

Ÿ

и наблюдая за индикаторной

лампой:

•

Постоянный свет: Индикаторная
лампа горит ровным светом, когда
кнопка удерживается нажатой. Это
означает, что программирование зав-
ершено. После этого, когда нажи-
мается запрограммированная кнопка
HomeLink

Ÿ

, ворота гаража, решетка

или т.п. срабатывают.

•

Не постоянный свет: Индикаторная
лампа часто мигает в течение прим. 2
секунд, а затем вновь горит ровным
светом в течение прим. 3 секунд. Этот
режим повторяется в течение прим.
20 секунд и означает, что в устройс-
тво заложен "непрерывно изменяю-
щийся код". При нажатии запрограм-
мированной кнопки HomeLink

Ÿ

ворота

гаража, решетка и т.п. не срабаты-
вают. Продолжите программирова-
ние следующим образом.

5.

Найдите "обучающую кнопку

1

" на при-

емном устройстве, например, к воротам
гаража, которая обычно расположена
вблизи крепления антенны. Если вам не
удается найти кнопку, прочтите руко-
водство поставщика или свяжитесь с

поставщиком по сети Internet:
www.homelink.com.

6.

Нажмите и отпустите "обучающую
кнопку". Кнопка мигает прим. 30 секунд,
и за это время вы должны выполнить
следующий пункт.

7.

Пока "обучающая кнопка" мигает,
нажмите программируемую кнопку на
HomeLink

Ÿ

, удерживайте ее нажатой

прим. 3 секунды и затем отпустите. Для
завершения программирования повто-
рите последовательность "нажать/
удерживать/отпустить" до 3-х раз.

Программирование одной кнопки

Для программирования одной кнопки
выполните следующие действия:

1.

Нажмите кнопку на HomeLink

Ÿ

и не отпу-

скайте до выполнения пункта 3.

2.

Когда прим. через 20 секунд индикатор-
ная лампа на HomeLink

Ÿ

начинает

мигать, установите исходный дистан-
ционный пульт на расстоянии 5-30 см от
HomeLink

Ÿ

. Наблюдайте за индикатор-

ной лампой.

Расстояние, которое следует устано-
вить между оригинальным дистанцион-

1

Название и цвет кнопки варьирует у разных производителей.

03 Среда обитания водителя

HomeLink

Ÿ

Ÿ

*

03

*

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

147

ным пультом и HomeLink, зависит от
программируемого устройства. Может
потребоваться несколько попыток про-
граммирования с разного расстояния.
Перед новой попыткой сохраняйте
каждое положение в течение прим. 15
секунд.

3.

Нажмите кнопку на исходном дистан-
ционном пульте. Индикаторная лампа
начинает мигать. Когда медленное мига-
ние переходит в быстрое мигание,
отпустите обе кнопки. Быстрое мигание
указывает, что программирование
выполнено успешно.

4.

Проверьте программирование, нажав
запрограммированную кнопку на
HomeLink и наблюдая за индикаторной
лампой:

•

Постоянный свет: Индикаторная
лампа горит ровным светом, когда
кнопка удерживается нажатой. Это
означает, что программирование зав-
ершено. После этого, когда нажи-
мается запрограммированная кнопка
HomeLink

Ÿ

, ворота гаража, решетка

или т.п. срабатывают.

•

Не постоянный свет: Индикаторная
лампа часто мигает в течение прим. 2
секунд, а затем вновь горит ровным

светом в течение прим. 3 секунд. Этот
режим повторяется в течение прим.
20 секунд и означает, что в устройс-
тво заложен "непрерывно изменяю-
щийся код". При нажатии запрограм-
мированной кнопки HomeLink

Ÿ

ворота

гаража, решетка и т.п. не срабаты-
вают. Продолжите программирова-
ние следующим образом.

5.

Найдите "обучающую кнопку

2

" на при-

емном устройстве, например, к воротам
гаража, которая обычно расположена
вблизи крепления антенны. Если вам не
удается найти кнопку, прочтите руко-
водство поставщика или свяжитесь с
поставщиком по сети Internet:
www.homelink.com.

6.

Нажмите и отпустите "обучающую
кнопку". Кнопка мигает прим. 30 секунд,
и за это время вы должны выполнить
следующий пункт.

7.

Пока "обучающая кнопка" мигает,
нажмите программируемую кнопку на
HomeLink

Ÿ

, удерживайте ее нажатой

прим. 3 секунды и затем отпустите. Для
завершения программирования повто-
рите последовательность "нажать/
удерживать/отпустить" до 3-х раз.

Удаление программирования

Вы можете удалить программирование
только для всех, а не для одной из кнопок
HomeLink

Ÿ

.

–

Нажмите две внешние кнопки и не отпу-
скайте до тех пор, пока индикаторная
лампа не начинает мигать прим. через 20
секунд.

> Теперь HomeLink

Ÿ

установлен в т.н.

"режим обучения" и готов к новому
программированию, см. стр. 145.

2

Название и цвет кнопки варьирует у разных производителей.

04 Комфорт и удовольствие от вождения

Использование меню и сообщений

04

150

*

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

Комбинированный прибор

Информационный дисплей и органы управле-

ния меню.

READ – доступ к списку сообщений и
подтверждение сообщений.

Регулировочное кольцо – перелистать
выборы меню.

RESET – обнуление активированной
функции. В некоторых случаях исполь-
зуется для выбора/активирования
функции, см. пояснение соответствую-
щей функции.

С помощью правого подрулевого рычага
управляется меню в информационном дис-
плее комбинированного прибора. Показ

меню зависит от положения зажигания, см.
стр. 82. Чтобы показать меню при наличии
сообщения, его следует подтвердить с
помощью READ.

Обзор меню

Для некоторых из перечисленных ниже
вариантов меню необходимо, чтобы в авто-
мобиле имелась соответствующая функция
и оборудование.

---- км до пустого бака

--.- л/100км средний

--.- л/100км мгновенный

--- км/ч средняя скорость

--- км/ч текущая скорость

1

Ур. масла в двиг ждите...

*

Давление в шинах Калибровка

*

Таймер доп.отоп --:-- ----

*

2

Прямой пуск Доп.отоп. ВКЛ

*

3

Доп. обогрев авто ВКЛ

*

Lane Depart Warn

*

Driver Alert

*

Сообщение

Текстовые сообщения информационного дис-

плея.

Если загорается предупреждающий, инфор-
мационный или контрольный символ, то
одновременно на информационном дисплее
отображается поясняющее сообщение.
Сообщение об ошибке хранится в списке
памяти до устранения неисправности.

Нажмите READ, чтобы подтвердить и про-
листать сообщения.

1

Только некоторые рынки.

2

Программирование можно выполнять только, когда двигатель не работает.

3

Не выбирается, когда включен дополнительный обогреватель.

04 Комфорт и удовольствие от вождения

Использование меню и сообщений

04

151

ВНИМАНИЕ

Если предупреждающее сообщение ото-
бражается во время использования бор-
тового компьютера, работу можно воз-
обновить только после прочтения сооб-
щения (нажать кнопку READ).

Сообщение

Значение

Остановиться

A

Остановиться и
заглушить двига-
тель. Опасность
серьезных травм
– обратитесь в
мастерскую

B

.

Заглушить двиг.

A

Остановиться и
заглушить двига-
тель. Опасность
серьезных травм
– обратитесь в
мастерскую

B

.

Треб.сроч.обслуж

A

Обратитесь в
мастерскую

B

для

безотлагатель-
ной проверки
автомобиля.

Сообщение

Значение

Требует обслуж

A

Обратитесь в
мастерскую

B

,

проверить авто-
мобиль, как
можно быстрее.

См. руководство

A

Прочитайте
Руководство по
эксплуатации.

Заказать время
техобслуживания

Пора заказать
время техобслу-
живания – обра-
титесь в мастер-
скую

B

.

Сообщение

Значение

Время планового
техобслуживания

Пора на техоб-
служивание –
обратитесь в
мастерскую

B

.

Это время тех-
обслуживания
зависит от про-
бега, количества
месяцев, про-
шедших с
момента послед-
него техобслу-
живания, нара-
ботки двигателя
и марки масла.

Срок техобслуж.
истек

Если нару-
шаются интер-
валы техобслу-
живания, то
гарантия не рас-
пространяется
на поврежден-
ные детали, –
обратитесь в
мастерскую

B

.