Volvo XC40 Recharge Plug-in Hybrid (2021 year). Manual in english — page 30

SOUND, MEDIA AND INTERNET

* Option/accessory.

513

Previously connected Android

1. Connect your device to the USB input

with a white frame.
>

If the setting for automatic start is
selected

- the name of the device is

shown.

2. Tap on the device name – the tile with

Android Auto is opened and compatible
apps are shown.

3.

If the setting for automatic start is not
selected

- open the

Android Auto

app

from the app view.
> The subview with Android Auto is

opened and compatible apps are
shown.

4. Tap on the desired app.

> The app starts.

Android Auto runs in the background if
another app is started in the same subview. To
show Android Auto in the subview again - tap
on the Android Auto icon in the app view.

Related information

Android Auto

*

(p. 511)

Settings for Android Auto

*

(p. 513)

Connecting a device via USB port (p. 505)

Voice recognition (p. 132)

Settings for Android Auto

*

Settings for an Android device that has been
connected for the first time with
Android Auto

17

.

Automatic start

1. Press

Settings

in the top view.

2. Press

Communication

Android Auto

and select setting:

Tick the box - Android Auto starts auto-
matically when the USB cable is con-
nected.

Untick the box - Android Auto does not
start automatically when the USB cable
is connected.

A maximum of 20 Android devices can be
stored in the list. When the list is full and a
new device is connected the oldest one is
deleted.

A factory reset has to be executed in order to
clear the list.

System volumes

1. Press

Settings

in the top view.

2. Tap on

Sound

System Volumes

and

make the settings for the following:

Voice Control

Navi Voice Guidance

Phone Ringtone

Related information

Android Auto

*

(p. 511)

Using Android Auto

*

(p. 512)

Resetting settings in the centre display
(p. 124)

17

Availability may vary depending on market.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SOUND, MEDIA AND INTERNET

* Option/accessory.

514

Tips for using Android Auto

*

Here are some useful tips for using Android
Auto

18

.

Ensure that your apps are updated.

When starting the car, wait until the cen-
tre display has started, connect the device
and then open Android Auto from the app
view.

In the event of problems with Android
Auto, disconnect your Android device from
the USB port and then reconnect via USB.
Otherwise, try closing the app on the
device and then restarting the app.

When a device is connected to Android
Auto it is still possible to playback media
via Bluetooth to another media player. The
Bluetooth function is on when Android
Auto is used.

If the icon for Android Auto is greyed out,
this means no device is connected. When
you connect your device the icon will be
illuminated. If the icon is not visible at all
then the car does not have support for
connecting a device for this purpose.

If the device is connected to the car via
Bluetooth, the connection will be interrup-
ted when Android Auto is used. Resume
the Internet connection in the car by shar-
ing the Internet via the Wi-Fi hotspot from
the device.

Related information

Android Auto

*

(p. 511)

Connect the car to the Internet via a
phone (Wi-Fi) (p. 530)

Phone

A phone with Bluetooth can be connected
wirelessly to the car's built-in hands-free sys-
tem.

The audio and media system acts as hands-
free, with the facility to remotely control a
selection of the phone's functions. The phone
can still be operated with its own keys even if
it is connected to the car.

When a phone has been connected online and
connected with the car, it can be used make
calls, send/receive messages, play back media
wirelessly and be used as an Internet connec-
tion.

The phone is operated from the centre display,
but also via voice recognition and the app
menu, which are accessed from the right-hand
steering wheel keypad.

18

Availability may vary depending on market.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SOUND, MEDIA AND INTERNET

}}

* Option/accessory.

515

Overview

Microphone.

Phone.

Wireless phone charger.

Phone operation from centre display.

Keypad for operating phone functions that
are shown in the driver display and voice
recognition.
Driver display.

Related information

Managing phone calls (p. 519)

Managing the phone book (p. 521)

Managing text messages (p. 520)

Connecting a phone to the car via Blue-
tooth for the first time (p. 515)

Connecting a phone to the car via Blue-
tooth automatically (p. 517)

Connecting a phone to the car via Blue-
tooth manually (p. 518)

Disconnecting a Bluetooth-connected
phone (p. 518)

Switch between Bluetooth-connected
phones (p. 518)

Removing devices connected to Bluetooth
(p. 519)

Wireless phone charger

*

(p. 523)

Settings for phone (p. 522)

Voice recognition (p. 132)

Managing the app menu in the driver dis-
play (p. 95)

Audio settings (p. 488)

Connect the car to the Internet via a Blue-
tooth-enabled phone (p. 530)

Connecting a phone to the car via

Bluetooth for the first time

Connect a phone with Bluetooth activated to
then be able to make calls from the car, send/
receive messages, play back media wirelessly
and connect the car to the Internet.

It is possible to have two Bluetooth devices
connected at once, in which case one of them
can only play back wirelessly. The most
recently connected phone will automatically
be connected to make calls, send/receive
messages, play back media and provide an
Internet connection. It is possible to change
what the phone is to be used for under

Bluetooth Devices

via the settings menu in

the centre display's top view. Your mobile
phone needs to be equipped with Bluetooth
and support tethering.

After the device has been connected/regis-
tered a first time via Bluetooth, it no longer
needs to be visible/discoverable, but only have
Bluetooth activated. A maximum of 20 con-
nected Bluetooth devices can be stored in the
car.

There are two options for connecting. Either
search the phone from the car or search the
car from the phone.

Option 1 - search phone from car

1. Make the phone searchable/visible via

Bluetooth.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

||

SOUND, MEDIA AND INTERNET

516

2. Open the phone tile in the centre display.

If there is no phone connected to the
car, tap on

Add phone

.

If there is a phone connected to the car,
tap on

Change

. In the pop-up win-

dow, tap on

Add phone

.

> Available Bluetooth devices are listed.

The list is updated as new devices are
detected.

3. Tap on the name of the phone to be con-

nected.

4. Check that the specified number code in

the car matches that in the phone. In
which case, choose to accept in both pla-
ces.

5. On the phone, choose to accept or reject

any options for phone contacts and mes-
sages.

NOTE

The message function must be acti-
vated in certain phones.

Not all mobile phones are fully compat-
ible and may therefore not show con-
tacts and messages in the car.

Option 2 - search car from phone

1. Open the phone tile in the centre display.

If there is no phone connected to the
car, tap on

Add phone

Make car

discoverable

.

If there is a phone connected to the car,
tap on

Change

. In the pop-up win-

dow, tap on

Add phone

Make car

discoverable

.

2. Activate Bluetooth on the phone.

3. Search on the phone for Bluetooth devi-

ces.
> Available Bluetooth devices are listed.

4. Select the name of the car on the phone.

5. A pop-up window for the connection is

shown in the car. Confirm the connection.

6. Check that the specified number code in

the car matches the one shown in the
external device. In which case, choose to
accept in both places.

7. On the phone, choose to accept or reject

any options for phone contacts and mes-
sages.

NOTE

The message function must be acti-
vated in certain phones.

Not all mobile phones are fully compat-
ible and may therefore not show con-
tacts and messages in the car.

NOTE

If the phone's operating system is updated
then the connection may be broken. In
which case, delete the phone from the car
and then connect again.

Related information

Phone (p. 514)

Connecting a phone to the car via Blue-
tooth automatically (p. 517)

Connecting a phone to the car via Blue-
tooth manually (p. 518)

Disconnecting a Bluetooth-connected
phone (p. 518)

Switch between Bluetooth-connected
phones (p. 518)

Removing devices connected to Bluetooth
(p. 519)

Settings for Bluetooth devices (p. 522)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SOUND, MEDIA AND INTERNET

* Option/accessory.

517

Internet-connected car

*

(p. 529)

Connect the car to the Internet via a Blue-
tooth-enabled phone (p. 530)

Connecting a phone to the car via

Bluetooth automatically

It is possible to connect a phone to the car
automatically via Bluetooth. The phone has to
have been connected to the car for the first
time.

It is only the two last connected phones that
can be connected automatically.

1. Activate Bluetooth in the phone before

setting the car in ignition position

I

.

2. Set the car in ignition position

I

or higher.

> The phone will connect.

Related information

Phone (p. 514)

Connecting a phone to the car via Blue-
tooth for the first time (p. 515)

Connecting a phone to the car via Blue-
tooth manually (p. 518)

Disconnecting a Bluetooth-connected
phone (p. 518)

Switch between Bluetooth-connected
phones (p. 518)

Removing devices connected to Bluetooth
(p. 519)

Settings for Bluetooth devices (p. 522)

Internet-connected car

*

(p. 529)

Connect the car to the Internet via a Blue-
tooth-enabled phone (p. 530)

Ignition positions (p. 432)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SOUND, MEDIA AND INTERNET

* Option/accessory.

518

Connecting a phone to the car via

Bluetooth manually

It is possible to connect a phone to the car
manually via Bluetooth. The phone has to
have been connected to the car for the first
time.

1. Activate Bluetooth on the phone.

2. Open the subview for phone.

> Connected phones are listed.

3. Tap on the name of the phone to be con-

nected.
> The phone will connect.

Related information

Phone (p. 514)

Connecting a phone to the car via Blue-
tooth for the first time (p. 515)

Connecting a phone to the car via Blue-
tooth automatically (p. 517)

Disconnecting a Bluetooth-connected
phone (p. 518)

Switch between Bluetooth-connected
phones (p. 518)

Removing devices connected to Bluetooth
(p. 519)

Settings for Bluetooth devices (p. 522)

Internet-connected car

*

(p. 529)

Connect the car to the Internet via a Blue-
tooth-enabled phone (p. 530)

Disconnecting a Bluetooth-

connected phone

It is possible to disconnect a phone con-
nected to Bluetooth, and it will then no
longer be connected to the car.

When the phone is out of range of the car
it is automatically disconnected. If discon-
nection occurs during an active call, then
the call will be continued on the phone.

It is also possible to disconnect the phone
by manually deactivating Bluetooth.

Related information

Phone (p. 514)

Settings for phone (p. 522)

Switch between Bluetooth-connected
phones (p. 518)

Removing devices connected to Bluetooth
(p. 519)

Settings for Bluetooth devices (p. 522)

Switch between Bluetooth-

connected phones

It is possible to switch between a number of
Bluetooth-connected phones.

1. Open the tile for the phone.

2. Tap on

Change

or drag down the top

view and tap on

Settings

Communication

Bluetooth Devices

Add device

.

> Available Bluetooth devices are listed.

3. Tap on the phone to be connected.

Related information

Phone (p. 514)

Connecting a phone to the car via Blue-
tooth for the first time (p. 515)

Settings for Bluetooth devices (p. 522)

Disconnecting a Bluetooth-connected
phone (p. 518)

Removing devices connected to Bluetooth
(p. 519)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SOUND, MEDIA AND INTERNET

}}

519

Removing devices connected to

Bluetooth

It is possible to remove phones from the list
of registered Bluetooth devices, for example.

1. Press

Settings

in the top view.

2. Press

Communication

Bluetooth

Devices

.

> Registered Bluetooth devices are listed.

3. Tap on the device to be removed.

4. Tap on

Remove device

and confirm your

selection.
> The device is no longer registered to

the car.

Related information

Phone (p. 514)

Connecting a phone to the car via Blue-
tooth for the first time (p. 515)

Disconnecting a Bluetooth-connected
phone (p. 518)

Switch between Bluetooth-connected
phones (p. 518)

Settings for Bluetooth devices (p. 522)

Managing phone calls

Call handling in the car for a Bluetooth-con-
nected phone.

Generic illustration.

Making phone calls

1. Open the subview for phone.

2. Select call from call history, enter number

using the keypad or via the contact list. It
is possible to search or browse in the con-
tact list. Tap on

in the contact list in

order to add a contact under

Favourites

.

3. Press

to make a call.

4. Tap on

to end the call.

You can also make calls from the call log via
the app menu, which is accessed from the
right-hand steering wheel keypad

.

Making multi-party calls

During a call:

1. Press

Add call

.

2. Choose to make a call from the call log,

favourites or the contact list.

3. Tap on an entry/row in the call log, or tap

on

alongside the contact in the con-

tact list.

4. Tap on

Swap call

to switch between the

parties.

5. Tap on

to end the active call.

Conference calls

During an active multi-party call:

1. Tap on

Join calls

to merge the active

multi-party call.

2. Tap on

to end the call.

Incoming phone calls

Incoming phone calls are shown in the driver
display and the centre display. Manage the
call on the right-hand steering wheel keypad
or in the centre display.

1. Tap on

Answer

/

Reject

.

2. Tap on

to end the call.

Incoming phone call during an active call

1. Tap on

Answer

/

Reject

.

2. Tap on

to end the call.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

||

SOUND, MEDIA AND INTERNET

520

Private call

During the current call, press

Privacy

and

select setting:

Switch to mobile phone

- the hands-

free function is disconnected and the
call continues on your mobile phone.

Driver focused

- the microphone in the

roof on the passenger side is switched
off and the call continues with the car's
handsfree function.

Related information

Phone (p. 514)

Connecting a phone to the car via Blue-
tooth for the first time (p. 515)

Controlling a telephone with voice recog-
nition (p. 135)

Managing the app menu in the driver dis-
play (p. 95)

Enter the characters, letters and words
manually in the centre display (p. 119)

Managing the phone book (p. 521)

Managing text messages (p. 520)

Audio settings (p. 488)

Managing text messages

19

Message handling in the car for a Bluetooth-
connected phone.

In some phones, the message function must
be activated. Not all phones are compatible. In
such cases, they cannot display contacts and
messages in the car.

Managing text messages in the centre
display

Text messages are only shown in the centre
display if the setting is selected.

Press

Messages

in the app

view to manage text mes-
sages in the centre display.

Reading text messages in the centre
display

Press the icon to get the message
read aloud.

Sending text messages in the centre
display

20

1. You can reply to a message or create a

new message.

Reply to message — tap on the contact
whose message you wish to reply to,
then tap on

Answer

.

Create new message - tap on

Create

new

. Select a contact or enter a num-

ber.

2. Compose the message.

3. Press

Send

.

Managing text messages in the driver
display

Text messages are only shown in the driver
display if the setting is selected.

Reading a new text message in the driver
display

To have the message read aloud – select

Read out

with the steering wheel keypad.

Dictating a reply in the driver display

After the text message has been read out, it is
possible to reply briefly with dictation if the car
is connected to the Internet.

Press

Answer

with the steering wheel

keypad. A dictation dialogue starts.

19

Valid in certain markets only. Contact a Volvo dealer for more information.

20

Only certain phones can send messages via the car. The connected phone must support the Bluetooth Message Access Profile (MAP).

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SOUND, MEDIA AND INTERNET

}}

* Option/accessory.

521

Message notification

It is possible to activate and deactivate notifi-
cations in the text message settings.

Related information

Phone (p. 514)

Settings for text messages (p. 521)

Settings for phone (p. 522)

Internet-connected car

*

(p. 529)

Controlling a telephone with voice recog-
nition (p. 135)

Enter the characters, letters and words
manually in the centre display (p. 119)

Connecting a phone to the car via Blue-
tooth for the first time (p. 515)

User terms and conditions and data shar-
ing (p. 535)

Settings for text messages

Settings for text messages on connected
phone.

1. Press

Settings

in the top view.

2. Press

Communication

Text Messages

and select settings:

Notification in centre display

- shows

message notifications in the centre dis-
play's status bar.

Notification in driver display

- dis-

plays notifications in the driver's display
and incoming messages can be man-
aged using the steering wheel's right-
hand keypad.

Text message tone

- select tone for

incoming text messages.

Related information

Phone (p. 514)

Connecting a phone to the car via Blue-
tooth for the first time (p. 515)

Managing text messages (p. 520)

Settings for phone (p. 522)

Managing the phone book

When a phone is connected to the car with
Bluetooth, contacts can be managed directly
in the centre display.

Up to 3000 contacts can be shown from the
phone selected in the centre display.

Browse between the letters and

to

find a matching contact. Depending on
existing contacts in the phone book, only
matching letters are shown.

Search contacts

- tap on

to search

for a phone number of name in the contact
list.

Favourites

- tap on

to add/remove a

contact to/from the favourites list.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

||

SOUND, MEDIA AND INTERNET

* Option/accessory.

522

Sorting

The contact list is sorted in alphabetical order
where special characters and numbers are
sorted under

. It is possible to sort by first

name or surname, and this setting is adjusted
in the telephone setup.

Related information

Phone (p. 514)

Settings for phone (p. 522)

Controlling a telephone with voice recog-
nition (p. 135)

Enter the characters, letters and words
manually in the centre display (p. 119)

Connecting a phone to the car via Blue-
tooth for the first time (p. 515)

Settings for phone

When the telephone is connected to the car,
the following settings can be made:

1. Press

Settings

in the top view.

2. Press

Communication

Phone

and

select settings:

Ringtones

- select ringtone. It is possi-

ble to use a ringtone from the phone or
the car. Some phones are not fully
compatible and their ringtones may
therefore not be available for use in the
car.

Sort Order

- select sort order of con-

tact list.

Related information

Phone (p. 514)

Settings for text messages (p. 521)

Settings for Bluetooth devices (p. 522)

Connecting a phone to the car via Blue-
tooth for the first time (p. 515)

Audio settings (p. 488)

Settings for Bluetooth devices

Settings for Bluetooth-connected devices.

1. Press

Settings

in the top view.

2. Press

Communication

Bluetooth

Devices

and select settings:

Add device

- starts the pairing of a new

device.

Previously paired devices

- lists regis-

tered/paired devices.

Remove device

- removes the connected

device.

Allowed services for this device

- sets

device usage options: calling, sending/
receiving messages, streaming media and
as Internet connection.

Internet connection

- connects the car to

the Internet via the device's Bluetooth
connection.

Related information

Phone (p. 514)

Settings for phone (p. 522)

Internet-connected car

*

(p. 529)

Connecting a phone to the car via Blue-
tooth for the first time (p. 515)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SOUND, MEDIA AND INTERNET

}}

* Option/accessory.

523

Wireless phone charger

*

There is a charging plate for wireless phone
charging located in the tunnel console.

A condition for being able to charge
the phone is that it supports wireless
charging (Qi). Phones not equipped
with wireless charging receivers can

often be supplemented with a shell that
makes wireless charging possible.

WARNING

Wireless charging may affect the operation

of an implanted pacemaker or other medi-

cal devices. If you have one, it is recom-

mended to consult with your doctor before

using the wireless charging system.

Related information

Phone (p. 514)

Using the wireless telephone charger

*

(p. 523)

Certificate for wireless charger (p. 525)

Using the wireless telephone

charger

*

The rubber plate under the centre display
makes it possible to charge phones without
the need to use the phone's cable.

Wireless phone charger in front of gear lever

WARNING

Wireless charging may affect the operation

of an implanted pacemaker or other medi-

cal devices. If you have one, it is recom-

mended to consult with your doctor before

using the wireless charging system.

You can switch the charging plate on and off
via the function view in the centre display. The
default mode is that the charging plate is not
activated. When the charging plate is
switched on, a message is shown about the
risks to users with an implanted pacemaker or

other devices that could be affected by the
charging plate. Confirm that the charging
plate should be switched on in the centre dis-
play.

To use the wireless charging plate:

1. Check that the charging plate is switched

on in the function view of the centre dis-
play.

2. Remove all other objects from the charg-

ing plate and position the phone in the
centre of the charging plate.
> Phone charging is started and the

symbol is shown at the top in the cen-
tre display.

IMPORTANT

Avoid storing cards with Near Field Com-
munication (NFC), such as debit cards for
contactless payment, together with the
phone. This type of card can be destroyed
when charging is in progress.

NOTE

Some phones may become hot during
wireless charging. This is normal.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

||

SOUND, MEDIA AND INTERNET

* Option/accessory.

524

If the phone does not charge:

Check that the charging plate is switched
on in the function view of the centre dis-
play.

Check that the charging plate is free from
other objects.

Check that the phone supports wireless
charging (Qi).

Remove the case from the phone if one is
fitted.

Lift the phone and position it in the centre
of the charging plate once again.

Check that the car is running.

If the phone is positioned incorrectly, or if
objects prevent charging on the charging
plate, a message is shown in the centre dis-
play.

IMPORTANT

Keep the phone and charging plate free of
other objects while charging to avoid over-
heating.

Related information

Phone (p. 514)

Wireless phone charger

*

(p. 523)

Certificate for wireless charger (p. 525)

Symbols in the centre display's status bar
(p. 114)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SOUND, MEDIA AND INTERNET

}}

525

Certificate for wireless charger

Country/
Area

Mexico:

RCPVAPVO 18-1919

Paraguay:

2018-11-1-000541

Taiwan:

根據

NCC

低 率電波輻射性電機管理辦法

規定

:

第十二條

經型式認證合格之低 率射頻電機,非經許可,公司 商號或使用者均不得擅自變更頻率

大 率或變更原設計之特性及

第十四條
低 率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發現有干擾現象時,應立即停用,並改善至無干擾時方得繼續使用
前項合法通信,指依電信法規定作業之無線電通信
低 率射頻電機須忍受合法通信或工業 科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

||

SOUND, MEDIA AND INTERNET

526

Country/
Area

Ukraine:

: 107

- 115

М

ь

ь

: 5

(

), 63

(

є ь

)

К

є

: N / A

М

: 2

NFC

: 13,56

М

,

+/- 0,01%

М

ь

ь

: 10

:

-

І

.(LG Electronics Inc) 10,

М

'

10- ,

- ,

, 07796,

К

Frequency range 111

/

М

ь

ь

: 42

/

-

І

є

,

WC510MVV20

є

;

ь

-

:https://www.lg.com/

global/support/cedoc/cedoc.

:

І

.

, 5- , .

К

,

К

ь

ь

, 08112,

.: +38(044) 585 63 00

К

: Alla Haidai (ahaidai@winner.ua)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SOUND, MEDIA AND INTERNET

}}

527

Country/
Area

USA/
Canada

FCC ID : BEJWC510MVV20

IC : 2703H-WC510MVV20

This device complies with part 15 of the FCC rules and with RSS-Gen,RSS-216 rules of Canada. Operation is subject to the following
two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Any changed or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to
operate this equipment.

FCC RF Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC RF Radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This device and its antenna must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 15cm between the radiator and your body.

IDéclaration d'avertissement ISED

Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:

(1) Cet appareil ne doit pas provoquerd'interferences nuisibles, et

(2) Cet appareil doit accepter toute interference recue, y compris les interferences pouvant entrainerun fonctionnement indesirable.

Les changements ou modifications non expressement approuves par LG Vehicle Components Company pourraient annuler l'autorite
de l'utilisateura utilizer l'equipement.

Déclaration d'exposition aux radiations RF de l'ISED: Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements RF de
l'ISED définies pour un environnement non contrôlé. Cet appareil et son antenne ne doivent pas être situés ou fonctionner
conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

||

SOUND, MEDIA AND INTERNET

* Option/accessory.

528

Country/
Area

Cet équipement doit être installé pour fonctionner avec une distance minimale de 10cm entre le radiateuret le corps de l'utilisateur
final.

Related information

Wireless phone charger

*

(p. 523)

Using the wireless telephone charger

*

(p. 523)

License agreement for audio and media
(p. 538)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Была ли эта страница вам полезна?
Да!Нет
5 посетителей считают эту страницу полезной.
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.

Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.

Текст

Политика конфиденциальности