Volvo V50 (2012 год). Руководство — часть 61

10 Информационная система

Общие сведения

10

*

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

283

Оснащение

В аудиосистему может входить различное
оборудование по выбору и по классу. Суще-
ствует три класса аудиосистемы:

•

Performance,

•

High Performance* или

•

Premuim Sound*

Радио FM с RDS, радио АМ и проигрыватель
компакт-дисков имеются во всех аудиоси-
стемах.

Dolby Surround Pro Logic II

Ÿ

Ÿ1

Dolby Surround Pro Logic II

Ÿ

подразделяет

два стереоканала звучания на левый, цен-
тральный, правый и задний динамики. Это
обеспечивает ощущение звука очень близ-
кое к реальному по сравнению с обычным
двухканальным стереозвучанием.

Dolby Surround Pro Logic II

Ÿ

и иконка Dolby

являются торговой маркой, принадле-

жащей Dolby Laboratories Licensing
Corporation.

Dolby Surround Pro Logic II System

Ÿ

изготов-

лена по лицензии Dolby Laboratories
Licensing Corporation.

1

Premium Sound.

10 Информационная система

Функции аудиосистемы

10

284

*

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

Органы управления функциями
аудиосистемы

VOLUME – Поворотная ручка

AM/FM – Выбор источника звучания

MODE – Выбор источника звучания, CD,
AUX, USB (например, iPod

Ÿ

)

1

и BT*

TUNING – Поворотная ручка

SOUND – Нажимная кнопка

Джойстик – Использование меню

Громкость

Используйте VOLUME (1) или клавиатуру на
рулевом колесе для регулировки громкости,
см. стр. 80. Громкость звука регулируется
автоматически в зависимости от скорости
автомобиля, см. стр. 288.

Выбор источника звучания

Повторными нажатиями на AM/FM происхо-
дит переключение между FM1, FM2 и AM.

Повторными нажатиями на MODE происхо-
дит переключение между CD, USB,AUX и
ВТ.

Внешние источники звучания

AUX, USB*

Общие сведения

AUX-порт

USB-порт*

Вводы AUX и USB позволяют подключить
внешний источник звучания, например,
iPod

Ÿ1

или mp3-плеер.

Если вы выбираете подключение к USB-
порту iPod

Ÿ

, mp3-плеера или USB-памяти,

вы можете управлять работой носителя
ручками регулировки звука аудиосистемы.

1

USB относится только к High Performance и Premium Sound. Торговая марка iPod принадлежит Apple Computer Inc.

10 Информационная система

Функции аудиосистемы

10

285

С помощью кнопки MODE вы выбираете тип
внешнего источника звучания.

1.

Если выбирается

USB

, на дисплее пока-

зывается

Подключ. устр-во

.

2.

Подсоедините ваш iPod

Ÿ

, mp3-плеер

или USB-память к USB-порту в отделе-
нии для хранения в центральной кон-
соли (см. рисунок выше).

> Текст

Загрузка

показывается на дис-

плее, когда система считывает струк-
туру файлов носителя. На это тре-
буется некоторое время.

После завершения считывания на дисплее
появляется информация о дорожках, и вы
можете выбрать одну из них.

Дорожку можно выбрать тремя путями:

•

Поверните TUNING (4) по или против
часовой стрелки.

•

С помощью правой или левой кнопки на
джойстике (6) перейдите к выбранной
дорожке.

•

С помощью клавиш на рулевом колесе.

В режиме USB или iPod

Ÿ

при проигрывании

музыкальных файлов информационная
система действует аналогично
проигрывателю компакт-дисков. Дополни-
тельную информацию см. стр. 295.

ВНИМАНИЕ

Система поддерживает проигрывание
музыкальных файлов в формате mp3,
wma и wav. При этом система не поддер-
живает некоторые варианты форматов
этих файлов. Система поддерживает
некоторые другие модели iPod

Ÿ

выпуска

2005 г. или позднее. iPod

Ÿ

Shuffle не под-

держивается.

Память USB

Для удобства обращения с памятью USB
сохраняйте в ней только музыкальные
файлы. Системе требуется на много больше
времени на считывание носителей, содер-
жащих кроме музыкальных файлов, также и
другие файлы.

ВНИМАНИЕ

Система поддерживает портативные
носители с USB 2.0 и системой файлов
FAT32 и может обрабатывать до 500
папок и 64 000 файлов. Необходимый
минимальный объем памяти 256 Мб.

Mp3-проигрыватель

Многие mp3-плееры имеют свою собствен-
ную систему файлов, которая не поддержи-
вается системой автомобиля. Чтобы
пользоваться mp3-плеером в системе авто-
мобиля необходимо, чтобы он был установ-

лен в положение

USB Сменное устр-во/

Массов. устр-во памяти

.

iPod

Ÿ

iPod

Ÿ

подзаряжается и питается от

USB-порта с помощью соединительного
провода плеера. Если батарейка iPod-
плеера полностью разряжена, ее следует
зарядить перед подключением плеера.

ВНИМАНИЕ

Когда источником звучания является
iPod

Ÿ

, структура меню информационной

системы автомобиля соответствует соб-
ственной структуре меню iPod

Ÿ

-плеера.

AUX

Иногда внешний источник звучания AUX
имеет другой уровень громкости по сравне-
нию со встроенными источниками звучания,
например,
проигрывателем компакт-дисков. При
слишком высокой громкости звука внеш-
него источника качество звука может сни-
зиться. Это можно избежать, если отрегу-
лировать громкость на входе AUX.

10 Информационная система

Функции аудиосистемы

10

286

*

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

ВНИМАНИЕ

Качество звука может понизиться, если
проигрыватель загружается, когда
аудиосистема находится в положении
AUX. Избегайте загрузки плеера в этом
положении.

Потоковый звук от Bluetooth

Ÿ

*

Общие сведения

Если в автомобиле установлена громкая
связь Bluetooth

Ÿ

* и мобильный телефон под-

соединен, аудиосистема может дистан-
ционно воспроизводить потоковые звуко-
вые файлы с мобильного телефона. Навига-
ция и управление звуком может осуще-
ствляться с кнопок центральной консоли
или набор кнопок* на рулевом колесе. В
некоторых мобильных телефонах вы также
можете менять дорожки с этого телефона.

Для воспроизведения звука необходимо
сначала зарегистрировать устройство и
подсоединить к автомобилю. Информацию
о аутентификации и подсоединении см.
стр. 311. В качестве источника звучания
необходимо выбрать ВТ, см. стр. 284.

ВНИМАНИЕ

Мобильный телефон с Bluetooth

Ÿ

дол-

жен поддерживать профили Audio/Video
Remote Control Profile (AVRCP) и
Advanced Audio Distribution Profile (A2DP).
В телефоне должна быть установлена
версия AVRCP 1.3 и A2DP 1.2, иначе ряд
функций может не работать.

ВНИМАНИЕ

Не все мобильные телефоны, предста-
вленные на рынке, полностью совме-
стимы с функцией Bluetooth

Ÿ

аудиосис-

темы автомобиля. За информацией о
совместимых телефонах и медиапро-
игрывателях Volvo рекомендует обрат-
иться к авторизованному дилеру Volvo
или на сайт www.volvocars.com.

Воспроизведение

Несколько раз нажмите на кнопку MODE,
чтобы выбрать ВТ в качестве источника зву-
чания.

Звуковой файл можно выбрать тремя
путями:

•

Поверните TUNING (4) по или против
часовой стрелки.

•

С помощью кнопок

или

на джой-

стике (6) найти звуковой файл.

•

С помощью кнопки

или

на рулевом

колесе.

Настройки аудио

Регулировка настроек звука

Несколькими нажатиями SOUND (5) выбе-
рите один из приведенных ниже вариантов.
Регулировка производится поворотом
TUNING.

•

НИЗКИЕ ЧАСТОТЫ

– Уровень низких

частот.

•

ВЫСОК. ЧАСТОТЫ

– Уровень высоких

частот.

•

МИКШЕР

– Баланс между передним и

задним динамиком.

•

БАЛАНС

– Баланс между правым и

левым динамиком.

•

САБВУФЕР

* – Уровень динамиков низ-

ких частот. Перед проведением
настройки следует активировать сабву-
фер, см. ниже в разделе Активирование/
отключение сабвуфера.