Volvo S40 (2011 год). Руководство — часть 62

10 Информационная система

Общие сведения

10

258

*

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

Информационно-развлекательная
система

G020245

POWER – Нажимная кнопка, аудиосис-
тема вкл/выкл

Дисплей

Клавиатура

MENU – Вход в систему меню

Кнопки джойстика

EXIT – Выход из системы меню

ENTER – Выбрать/активировать/отклю-
чить

В информационно-развлекательную
систему интегрированы функции звуковос-
произведения и телефона*. С этой системой
можно легко работать с панели управления
и с клавиатуры* на рулевом колесе, см.
стр. 73. На дисплее (2) показываются сооб-
щения и информация о действующей функ-
ции.

Система звуковоспроизведения

Вкл/Выкл

POWER (1) включает/выключает аудиоси-
стему. Если аудиосистема включена в
момент поворота дистанционного ключа в
положение 0, она продолжает работать до
момента, когда дистанционный ключ выни-
мается из замка зажигания. Аудиосистема
запускается автоматически, когда дистан-
ционный ключ поворачивается в положение
I в следующий раз.

Использование меню

Часть функций информационно-развлека-
тельной системы управляется в системе
меню. Действующий уровень меню показы-
вается наверху справа на дисплее.
Варианты выбора меню показываются в
центре дисплея.

•

MENU (4) – вход в систему меню.

•

Вверх/вниз при помощи джойстика (5)
переход между выборами меню.

•

ENTER (7) – выбирает/активирует/
отключает выбор меню.

•

EXIT (6) – возврат на один уровень по
структуре меню. Длительное нажатие на
EXIT – выход из системы меню.

Ускоренный выбор

Выборы в меню пронумерованы и могут
выбираться непосредственно с клавиатуры
(3). Сначала нажмите MENU, а затем цифру/
цифры выбора меню.

10 Информационная система

Общие сведения

10

*

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

259

Оснащение

В аудиосистему может входить различное
оборудование по выбору и по классу. Суще-
ствует три класса аудиосистемы:

•

Performance,

•

High Performance* или

•

Premuim Sound*

Радио FM с RDS, радио АМ и проигрыватель
компакт-дисков имеются во всех аудиоси-
стемах.

Dolby Surround Pro Logic II

Ÿ

Ÿ1

Dolby Surround Pro Logic II

Ÿ

подразделяет

два стереоканала звучания на левый, цен-
тральный, правый и задний динамики. Это
обеспечивает ощущение звука очень близ-
кое к реальному по сравнению с обычным
двухканальным стереозвучанием.

Dolby Surround Pro Logic II

Ÿ

и иконка Dolby

являются торговой маркой, принадле-

жащей Dolby Laboratories Licensing
Corporation.

Dolby Surround Pro Logic II System

Ÿ

изготов-

лена по лицензии Dolby Laboratories
Licensing Corporation.

1

Premium Sound.

10 Информационная система

Функции аудиосистемы

10

260

*

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

Органы управления функциями
аудиосистемы

VOLUME – Поворотная ручка

AM/FM – Выбор источника звучания

MODE – Выбор источника звучания, CD,
AUX и USB (например, iPod

Ÿ

)

1

TUNING – Поворотная ручка

SOUND – Нажимная кнопка

Джойстик – Использование меню

Громкость

Используйте VOLUME (1) или клавиатуру на
рулевом колесе для регулировки громкости,
см. стр. 73. Громкость звука регулируется
автоматически в зависимости от скорости
автомобиля, см. стр. 263.

Выбор источника звучания

Повторными нажатиями на AM/FM происхо-
дит переключение между FM1, FM2 и AM.

Повторными нажатиями на MODE происхо-
дит переключение между CD, USB и AUX.

Внешние источники звучания

Общие сведения

AUX-порт

USB-порт*

Вводы AUX и USB позволяют подключить
внешний источник звучания, например,
iPod

Ÿ1

или mp3-плеер.

Если вы выбираете подключение к USB-
порту iPod

Ÿ

, mp3-плеера или USB-памяти,

вы можете управлять работой носителя
ручками регулировки звука аудиосистемы.

1

USB относится только к High Performance и Premium Sound. Торговая марка iPod принадлежит Apple Computer Inc.

10 Информационная система

Функции аудиосистемы

10

``

261

С помощью кнопки MODE вы выбираете тип
внешнего источника звучания.

1.

Если выбирается

USB

, на дисплее пока-

зывается

Подключ. устр-во

.

2.

Подсоедините ваш iPod

Ÿ

, mp3-плеер

или USB-память к USB-порту в отделе-
нии для хранения в центральной кон-
соли (см. рисунок выше).

> Текст

Загрузка

показывается на дис-

плее, когда система считывает струк-
туру файлов носителя. На это тре-
буется некоторое время.

После завершения считывания на дисплее
появляется информация о дорожках, и вы
можете выбрать одну из них.

Дорожку можно выбрать тремя путями:

•

Поверните TUNING (4) по или против
часовой стрелки.

•

С помощью правой или левой кнопки на
джойстике (6) перейдите к выбранной
дорожке.

•

С помощью клавиш на рулевом колесе.

В режиме USB или iPod

Ÿ

при проигрывании

музыкальных файлов информационная
система действует аналогично
проигрывателю компакт-дисков. Дополни-
тельную информацию см. стр. 270.

ВНИМАНИЕ

Система поддерживает проигрывание
музыкальных файлов в формате mp3,
wma и wav. При этом система не поддер-
живает некоторые варианты форматов
этих файлов. Система поддерживает
некоторые другие модели iPod

Ÿ

выпуска

2005 г. или позднее. iPod

Ÿ

Shuffle не под-

держивается.

Память USB

Для удобства обращения с памятью USB
сохраняйте в ней только музыкальные
файлы. Системе требуется на много больше
времени на считывание носителей, содер-
жащих кроме музыкальных файлов, также и
другие файлы.

ВНИМАНИЕ

Система поддерживает портативные
носители с USB 2.0 и системой файлов
FAT32 и может обрабатывать до 500
папок и 64 000 файлов. Необходимый
минимальный объем памяти 256 Мб.

Mp3-проигрыватель

Многие mp3-плееры имеют свою собствен-
ную систему файлов, которая не поддержи-
вается системой автомобиля. Чтобы
пользоваться mp3-плеером в системе авто-
мобиля необходимо, чтобы он был установ-

лен в положение

USB Сменное устр-во/

Массов. устр-во памяти

.

iPod

Ÿ

iPod

Ÿ

подзаряжается и питается от

USB-порта с помощью соединительного
провода плеера. Если батарейка iPod-
плеера полностью разряжена, ее следует
зарядить перед подключением плеера.

ВНИМАНИЕ

Когда источником звучания является
iPod

Ÿ

, структура меню информационной

системы автомобиля соответствует соб-
ственной структуре меню iPod

Ÿ

-плеера.

Информацию о USB и iPod

Ÿ

в аудиосис-

теме Performance см. дополнительное руко-
водство для USB и iPod

Ÿ

Music Interface.

AUX

Иногда внешний источник звучания AUX
имеет другой уровень громкости по сравне-
нию со встроенными источниками звучания,
например,
проигрывателем компакт-дисков. При
слишком высокой громкости звука внеш-
него источника качество звука может сни-
зиться. Это можно избежать, если отрегу-
лировать громкость на входе AUX.