Volvo XC60 (2019 год). Руководство — часть 18
03 Среда обитания водителя
HomeLink
*
03
``
*
Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.
149
секунд. Мигание означает, что
HomeLink
установлен в "режим обуче-
ния" и готов к программированию.
2.
Расположите исходный дистанционный
пульт на расстоянии 5-30 см от
HomeLink
. Наблюдайте за индикатор-
ной лампой.
Расстояние, которое следует устано-
вить между оригинальным дистанцион-
ный пультом и HomeLink
, зависит от
программируемого устройства. Может
потребоваться несколько попыток про-
граммирования с разного расстояния.
Перед новой попыткой сохраняйте
каждое положение в течение прим. 15
секунд.
3.
Одновременно нажмите кнопку на
исходном дистанционном пульте и
кнопку, которая программируется на
HomeLink
. Не отпускайте кнопки до тех
пор, пока индикаторная лампа не пере-
йдет из режима медленного мигания в
режим быстрого мигания. Быстрое мига-
ние указывает, что программирование
выполнено успешно.
4.
Проверьте программирование, нажав
запрограммированную кнопку на
HomeLink
и наблюдая за индикаторной
лампой:
•
Постоянный свет: Индикаторная
лампа горит ровным светом, когда
кнопка удерживается нажатой. Это
означает, что программирование зав-
ершено. После этого, когда нажи-
мается запрограммированная кнопка
HomeLink
, ворота гаража, решетка
или т.п. срабатывают.
•
Не постоянный свет: Индикаторная
лампа часто мигает в течение прим. 2
секунд, а затем вновь горит ровным
светом в течение прим. 3 секунд. Этот
режим повторяется в течение прим.
20 секунд и означает, что в устройс-
тво заложен "непрерывно изменяю-
щийся код". При нажатии запрограм-
мированной кнопки HomeLink
ворота
гаража, решетка и т.п. не срабаты-
вают. Продолжите программирова-
ние следующим образом.
5.
Найдите "обучающую кнопку
1
" на при-
емном устройстве, например, к воротам
гаража, которая обычно расположена
вблизи крепления антенны. Если вам не
удается найти кнопку, прочтите руко-
водство поставщика или свяжитесь с
поставщиком по сети Internet:
www.homelink.com.
6.
Нажмите и отпустите "обучающую
кнопку". Кнопка мигает прим. 30 секунд,
и за это время вы должны выполнить
следующий пункт.
7.
Пока "обучающая кнопка" мигает,
нажмите программируемую кнопку на
HomeLink
, удерживайте ее нажатой
прим. 3 секунды и затем отпустите. Для
завершения программирования повто-
рите последовательность "нажать/
удерживать/отпустить" до 3-х раз.
Программирование одной кнопки
Для программирования одной кнопки
выполните следующие действия:
1.
Нажмите кнопку на HomeLink
и не отпу-
скайте до выполнения пункта 3.
2.
Когда прим. через 20 секунд индикатор-
ная лампа на HomeLink
начинает
мигать, установите исходный дистан-
ционный пульт на расстоянии 5-30 см от
HomeLink
. Наблюдайте за индикатор-
ной лампой.
Расстояние, которое следует устано-
вить между оригинальным дистанцион-
1
Название и цвет кнопки варьирует у разных производителей.
03 Среда обитания водителя
HomeLink
*
03
150
*
Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.
ным пультом и HomeLink, зависит от
программируемого устройства. Может
потребоваться несколько попыток про-
граммирования с разного расстояния.
Перед новой попыткой сохраняйте
каждое положение в течение прим. 15
секунд.
3.
Нажмите кнопку на исходном дистан-
ционном пульте. Индикаторная лампа
начинает мигать. Когда медленное мига-
ние переходит в быстрое мигание,
отпустите обе кнопки. Быстрое мигание
указывает, что программирование
выполнено успешно.
4.
Проверьте программирование, нажав
запрограммированную кнопку на
HomeLink и наблюдая за индикаторной
лампой:
•
Постоянный свет: Индикаторная
лампа горит ровным светом, когда
кнопка удерживается нажатой. Это
означает, что программирование зав-
ершено. После этого, когда нажи-
мается запрограммированная кнопка
HomeLink
, ворота гаража, решетка
или т.п. срабатывают.
•
Не постоянный свет: Индикаторная
лампа часто мигает в течение прим. 2
секунд, а затем вновь горит ровным
светом в течение прим. 3 секунд. Этот
режим повторяется в течение прим.
20 секунд и означает, что в устройс-
тво заложен "непрерывно изменяю-
щийся код". При нажатии запрограм-
мированной кнопки HomeLink
ворота
гаража, решетка и т.п. не срабаты-
вают. Продолжите программирова-
ние следующим образом.
5.
Найдите "обучающую кнопку
2
" на при-
емном устройстве, например, к воротам
гаража, которая обычно расположена
вблизи крепления антенны. Если вам не
удается найти кнопку, прочтите руко-
водство поставщика или свяжитесь с
поставщиком по сети Internet:
www.homelink.com.
6.
Нажмите и отпустите "обучающую
кнопку". Кнопка мигает прим. 30 секунд,
и за это время вы должны выполнить
следующий пункт.
7.
Пока "обучающая кнопка" мигает,
нажмите программируемую кнопку на
HomeLink
, удерживайте ее нажатой
прим. 3 секунды и затем отпустите. Для
завершения программирования повто-
рите последовательность "нажать/
удерживать/отпустить" до 3-х раз.
Удаление программирования
Вы можете удалить программирование
только для всех, а не для одной из кнопок
HomeLink
.
–
Нажмите две внешние кнопки и не отпу-
скайте до тех пор, пока индикаторная
лампа не начинает мигать прим. через 20
секунд.
> Теперь HomeLink
установлен в т.н.
"режим обучения" и готов к новому
программированию, см. стр. 148.
2
Название и цвет кнопки варьирует у разных производителей.
04 Комфорт и удовольствие от вождения
Использование меню и сообщений
04
154
*
Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.
Комбинированный прибор
Информационный дисплей и органы управле-
ния меню.
READ – доступ к списку сообщений и
подтверждение сообщений.
Регулировочное кольцо – перелистать
выборы меню.
RESET – обнуление активированной
функции. В некоторых случаях исполь-
зуется для выбора/активирования
функции, см. пояснение соответствую-
щей функции.
С помощью правого подрулевого рычага
управляется меню в информационном дис-
плее комбинированного прибора. Показ
меню зависит от положения зажигания, см.
стр. 85. Чтобы показать меню при наличии
сообщения, его следует подтвердить с
помощью READ.
Обзор меню
Для некоторых из перечисленных ниже
вариантов меню необходимо, чтобы в авто-
мобиле имелась соответствующая функция
и оборудование.
---- км до пустого бака
--.- л/100км средний
--.- л/100км мгновенный
--- км/ч средняя скорость
--- км/ч текущая скорость
1
Ур. масла в двиг ждите...
*
Давление в шинах Калибровка
*
Таймер доп.отоп --:-- ----
*
2
Прямой пуск Доп.отоп. ВКЛ
*
3
Доп. обогрев авто ВКЛ
*
Lane Depart Warn
*
Driver Alert
*
Сообщение
Текстовые сообщения информационного дис-
плея.
Если загорается предупреждающий, инфор-
мационный или контрольный символ, то
одновременно на информационном дисплее
отображается поясняющее сообщение.
Сообщение об ошибке хранится в списке
памяти до устранения неисправности.
Нажмите READ, чтобы подтвердить и про-
листать сообщения.
1
Только некоторые рынки.
2
Программирование можно выполнять только, когда двигатель не работает.
3
Не выбирается, когда включен дополнительный обогреватель.
04 Комфорт и удовольствие от вождения
Использование меню и сообщений
04
155
ВНИМАНИЕ
Если предупреждающее сообщение ото-
бражается во время использования бор-
тового компьютера, работу можно воз-
обновить только после прочтения сооб-
щения (нажать кнопку READ).
Сообщение
Значение
Остановиться
A
Остановиться и
заглушить двига-
тель. Опасность
серьезных травм
– обратитесь в
мастерскую
B
.
Заглушить двиг.
A
Остановиться и
заглушить двига-
тель. Опасность
серьезных травм
– обратитесь в
мастерскую
B
.
Треб.сроч.обслуж
A
Обратитесь в
мастерскую
B
для
безотлагатель-
ной проверки
автомобиля.
Сообщение
Значение
Требует обслуж
A
Обратитесь в
мастерскую
B
,
проверить авто-
мобиль, как
можно быстрее.
См. руководство
A
Прочитайте
Руководство по
эксплуатации.
Заказать время
техобслуживания
Пора заказать
время техобслу-
живания – обра-
титесь в мастер-
скую
B
.
Сообщение
Значение
Время планового
техобслуживания
Пора на техоб-
служивание –
обратитесь в
мастерскую
B
.
Это время тех-
обслуживания
зависит от про-
бега, количества
месяцев, про-
шедших с
момента послед-
него техобслу-
живания, нара-
ботки двигателя
и марки масла.
Срок техобслуж.
истек
Если нару-
шаются интер-
валы техобслу-
живания, то
гарантия не рас-
пространяется
на поврежден-
ные детали, –
обратитесь в
мастерскую
B
.
04 Комфорт и удовольствие от вождения
Использование меню и сообщений
04
156
Сообщение
Значение
Масло КПП Треб.
заменить
Обратитесь в
мастерскую
B
,
проверить авто-
мобиль, как
можно быстрее.
Коробка передач
огранич. функц.
Коробка пере-
дач не может
работать на пол-
ную мощность.
Двигайтесь с
особой осторож-
ностью до тех
пор, пока сооб-
щение не погас-
нет
C
.
При повторном
появлении –
обратитесь в
мастерскую
B
.
Сообщение
Значение
Выс. темп. КПП
Замедлить ход
Сбросьте ско-
рость или оста-
новитесь,
соблюдая меры
безопасности.
Выключите
передачу и дайте
двигателю пора-
ботать на холо-
стых оборотах,
пока сообщение
не погаснет
C
.
Выс. темп. КПП
Остановиться
Серьезная неис-
правность. Без
промедления
остановите
автомобиль,
соблюдая меры
безопасности, и
обратитесь в
мастерскую
B
.
Сообщение
Значение
Временно ВЫКЛ
A
Функция вре-
менно отклю-
чена и вернется
в исходное поло-
жение автомати-
чески во время
движения или
при повторном
пуске двигателя.
Аккумул.разряж.
Огранич. режим
Звуковая
система отклю-
чена для сохра-
нения мощности.
Зарядите акку-
муляторную
батарею.
A
Часть сообщений появляется вместе с информацией о
том, где возникла неисправность.
B
Мы рекомендуем официальную станцию техобслужива-
ния Volvo.
C
Более подробно сообщения, связанные с автоматичес-
кой коробкой передач, можно найти на см. стр. 129.
04 Комфорт и удовольствие от вождения
Исходное меню MY CAR
04
``
157
Общие сведения о MY CAR
В этом исходном меню можно управ-
лять многими функциями автомо-
биля, например, установить часы,
наружные зеркала заднего вида и замки.
Перемещение между различными меню
выполняется с помощью кнопок на цен-
тральной консоли или правым набором кно-
пок на рулевом колесе.
Некоторые функции являются стандарт-
ными, а другие опционными – ассортимент
зависит также от рынка.
Использование
Органы управления в центральной
консоли
Кнопки центральной консоли для управления
меню.
Нажмите MY CAR, чтобы открыть спи-
сок меню в
MY CAR
.
Нажмите OK MENU, чтобы выбрать/
отметить выделенный вариант меню или
сохранить в памяти выбранную функ-
цию.
Поверните ручку TUNE, чтобы перейти
вверх/вниз по вариантам меню.
EXIT
Функции EXIT
С помощью EXIT можно перемещаться
назад по структуре меню или отменить
последний выбор. При нажатии EXIT курсор
перемещается на разную "длину" в зависи-
мости от его положения в структуре меню.
Даже краткое или длительное нажатие при-
водит к различным результатам.
•
При кратком нажатии EXIT вы переме-
щаетесь на один шаг назад по структуре
меню.
•
При длительном нажатии EXIT вы воз-
вращаетесь в исходное меню MY CAR.
•
При длительном нажатии EXIT в исход-
ном меню MY CAR вы выходите из MY
CAR в основное меню системы (ведущий
режим просмотра), откуда вы можете
открыть все функции/исходные меню
автомобиля,см. стр. 246.
04 Комфорт и удовольствие от вождения
Исходное меню MY CAR
04
158
*
Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.
Набор кнопок* на рулевом колесе
Набор кнопок может отличаться в зависи-
мости от рынка.
Поверните регулировочное кольцо,
чтобы переместиться вверх/вниз по
вариантам меню.
Нажмите регулировочное кольцо,
чтобы выбрать/отметить выделенный
вариант меню или сохранить в памяти
выбранную функцию.
EXIT (см. раздел "Функции EXIT" на стр.
157).
Клавиши быстрого вызова
Действующий уровень меню показывается
наверху справа на мониторе центральной
консоли. Поиск функций в системе меню
представлен в данном руководстве следую-
щим образом:
Настройки
Настройки автомобиля
Настройки замка
Отпирание дверей
Сначала дверь водителя, затем все
.
Здесь приводится пример поиска и
настройки функции с помощью кнопок руле-
вом колесе:
1.
Нажмите клавишу MY CAR на централь-
ной консоли.
2.
Перейдите в меню, например,
Настройки
с помощью маховичка (1) и
после этого нажмите на маховичок –
открывается подменю.
3.
Перейдите в меню, например,
Настройки автомобиля
и нажмите на
маховичок – открывается подменю.
4.
Перейдите к
Настройки замка
и
нажмите маховичок – открывается
новое подменю.
5.
Перейдите к
Отпирание дверей
и
нажмите маховичок – открывается под-
меню с функциями по выбору.
6.
Выберите из представленных функций
Все двери
и
Сначала дверь
водителя, затем все
и нажмите на
регулировочное кольцо: в пустом око-
шке выбранной функции появляется
метка.
7.
Для завершения программирования
вернитесь по структуре меню назад,
несколько раз кратко нажимая кнопку
EXIT (2), или одним длительным нажа-
тием этой кнопки.
Процедура аналогична использованию кно-
пок на центральной консоли – см. стр. 157:
OK MENU(2), EXIT (4) и ручка TUNE (3).
MY CAR
В исходное меню
MY CAR
входят следую-
щие варианты выбора:
•
Мой ХС60
•
DRIVe
*
•
Сист. подд.
(Support systems)
•
Настройки
(Settings)
04 Комфорт и удовольствие от вождения
Исходное меню MY CAR
04
``
*
Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.
159
Мой ХС60
MY CAR
Мой ХС60
На экране отображаются все системы авто-
мобиля, предназначенные для поддержки
водителя, – здесь вы можете их активиро-
вать или отключить.
Мой DRIVe*
Здесь приводится описание, в том числе,
частично и концепции Volvo DRIVe.
•
Start/Stop
•
Экологичная езда
Дополнительную информацию – см.
стр. 132.
Система поддержки водителя
MY CAR
Сист. подд.
(MY CAR > Support systems)
На экране отображается обобщенный ста-
тус систем поддержки водителя.
Настройки – меню
Здесь отображаются 4 первых уровня меню
в
MY CAR
Настройки
. В некоторые меню
входит ряд подменю, детальное описание
которых приводится в соответствующих
разделах.
При выборе функции, которую вы хотите
активировать/
Вкл
или отключить/
Выкл
,
показывается окошко:
Вкл
: окошко с меткой.
Выкл
: окошко без метки.
•
С помощью OK выберите
Вкл
/
Выкл
–
затем выйдите из меню с помощьюEXIT.
Настройки автомобиля
Память ключа
Вкл
Выкл
стр.
88 и
108
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст