Foton BJ3251DLPJB. Каталог запасных частей — часть 9

Item

Chinese name

Part name

Русский вариант

1

正时齿轮室

Gearcase

2

空压机齿轮盖

Air compressor gear cover

3

空压机齿轮盖垫片

Gasket

4

前油封座

Front oil seal carrier

5

前油封

Front oil seal

Сальник коренной передний

6

凸轮轴齿轮盖

Camshaft gear cover

7

凸轮轴齿轮盖垫片

Gasket

8

双头螺柱

Stud

9

波形弹性垫圈

Wave spring washer

Шайба Гровера

10

弹性圆柱销

Spring type Straight pin

Палец направляющий

Корпус
газораспределительного

механизма
Крышка шестерни привода
воздушного компрессора
Прокладка крышки шестерни
привода воздушного
компрессора
Корпус переднего коренного
сальника

Крышка шестерни привода
распределительного вала
Прокладка крышки шестерни

привода распределительного
вала
Шпилька крышки шестерни
привода распределительного
вала

11

六角头螺栓

Hex head bolt

12

波形弹性垫圈

Wave spring washer

Шайба Гровера

13

六角头螺栓

Hex head bolt

14

弹簧垫圈

Spring lockwasher

Шайба Гровера

16

内六角圆柱头螺钉

Socket cap screw

17

鞍形弹性垫圈

Saddle shaped spring washer

Шайба Гровера

18

Hexagon nut

Гайка

20

轻型六角头圆柱螺塞

Screw plug

21

圆柱销

Straight pin

22

六角头螺栓

Hex head bolt

25

Self-locking nut

Гайка

27

密封垫圈

29

平垫圈

Flat washer

Шайба

30

六角头螺栓

Hex head bolt

Болт крышки шестерни
привода воздушного
компрессора

Болт крышки шестерни
привода воздушного

компрессора

Болт крышки шестерни
привода воздушного

компрессора

1

型六角螺母

Заглушка резьбовая корпуса
газораспределительного
механизма

Палец направляющий крышки
шестерни привода
распределительного вала
Болт корпуса
газораспределительного

механизма

1

型全金属六角锁紧螺母

Sealing washer

Шайба корпуса переднего
коренного сальника

Болт корпуса
газораспределительного
механизма

气缸体（三） Cylinder Block

Item

Chinese name

Part name

Русский вариант

1

机油冷却器盖

Oil cooler cover

Крышка теплообменника

2

机油冷却器盖垫片

Gasket

3

飞轮壳

Flywheel housing

Картер маховика

4

观察孔盖

Observation hole cover

油标尺

oil dipstick

Щуп масляный

7

橡胶管箍

Rubber pipe clamp

Фиксатор резиновой трубки

8

单管夹片

Clamp

10

加油短管垫片

Oil filler gasket

14

机油加油管

Oil filler neck

15

加油管盖总成

Oil filler cap

16

通风弯管

Breathing elbow connector

Переходник угловой сапуна

17

垫片

Gasket

18

油气分离器组件

Oil separator

Маслоотделитель сапуна

19

软管卡箍

Hose clamp

Хомут червячный

25

六角头螺栓

Hex head bolt

Болт

26

六角头螺栓

Hex head bolt

Болт

六角头螺栓

Hex head bolt

Болт

27

六角头螺栓

Hex head bolt

Болт

29

轻型六角头圆柱螺塞

Screw plug

Заглушка резьбовая

31

六角头螺栓

Hex head bolt

Болт

32

飞轮壳螺栓

Hex head bolt

Болт картера маховика

飞轮壳螺栓

Hex head bolt

Болт картера маховика

34

Hexagon nut

Гайка

35

双头螺柱

Stud

Шпилька

Прокладка крышки
теплообменника

Крышка смотрового
отверстия картера маховика

Хомут фиксатора резиновой

трубки
Прокладка маслозаливной
горловины
Горловина маслозаливная

(металлическая часть)
Крышка маслозаливной
горловины

Прокладка переходника
сапуна

1

型六角螺母

36

Self-locking nut

Гайка

37

六角头螺栓

Hex head bolt

Болт

38

内六角圆柱头螺钉

Socket cap screw

Болт

39

圆柱销

Straight pin

40

波形弹性垫圈

Wave spring washer

Шайба Гровера

41

复合密封垫圈

Sealing washer

Шайба уплотнительная

42

弹簧垫圈

Spring lockwasher

Шайба Гровера

43

重型弹簧垫圈

Spring lockwasher

Шайба Гровера

44

垫圈

Washer

Шайба

Item

Chinese name

Part name

Русский вариант

曲轴总成

Crankshaft assembly

Вал коленчатый в сборе

2

曲轴齿轮

Crankshaft gear

Шестерня вала коленчатого

3

法兰

Flange

2

型全金属六角锁紧螺母

Палец направляющий

картера маховика

曲轴飞轮 Crankshaft and Flywheel

Фланец установочный
балансира вала коленчатого

4

Straight pin

6

普通平键

Straight key

8

减振器

Vibration damper

Балансир

9

皮带轮

Belt pulley

10

飞轮

Flywheel

Маховик

11

飞轮齿圈

Starter ring gear

Венец зубчатый маховика

14

Hexagon nut

Гайка

15

波形弹性垫片

Wave spring washer

Шайба Гровера

16

球轴承

Ball bearing

17

孔用弹性挡圈

Retaining ring

18

六角头螺栓

Hex head bolt

Item

Chinese name

Part name

Русский вариант

1

活塞

Piston

Поршень

2

活塞销

Piston pin

Палец поршневой

3

活塞销挡圈

Retaining ring

4

梯形环

Keystone-type piston ring

Кольцо компрессионное

5

锥面环

Taper-face piston ring

Кольцо компрессионное

圆柱销

Палец направляющий

маховика
Шпонка шестерни вала
коленчатого

Шкив ременной вала
коленчатого

1

型六角螺母

Подшипник опорный
первичного вала
Кольцо стопорное
подшипника опорного
Болт крепления маховика к
валу коленчатому

活塞连杆 Piston and Connecting Rod

Кольцо стопорное пальца
поршневого

6

油环

Spring-backed oil piston ring

Кольцо маслосъемное

7;8

连杆总成

Connecting rod assembly

Шатун

9

连杆衬套

Connecting rod bush

10

连杆轴瓦

Sleeve bearing

Вкладыш шатунный

11

连杆轴瓦（上瓦）

Sleeve bearing

Вкладыш шатунный

12

连杆螺栓

Connecting rod bolt

Болт призонный

Item

Chinese name

Part name

Русский вариант

气缸盖总成

Cylinder head assembly

1

气缸盖

Cylinder head

Головка блока цилиндров

2

进气门座

Intake valve seat

Седло впускного клапана

3

排气门座

Exhaust valve seat

Седло выпускного клапана

4

气门导管

Valve guide

5

环状密封圈

Sealing ring

6

喷油器衬套

Nozzle holder insert

7

碗形塞

Core hole plug

8

碗形塞

Core hole plug

Втулка поршневого пальца
шатунная

气缸盖 Cylinder Head

Головка блока цилиндров в
сборе

Втулка направляющая

клапана
Кольцо уплотнительное
втулки направляющей для

топливной форсунки
Втулка направляющая
топливной форсунки
Заглушка головки блока
цилиндров
Заглушка головки блока
цилиндров

9

碗形塞

Core hole plug

10

碗形塞

Core hole plug

11

气缸盖衬垫

Cylinder head gasket

12

气缸盖罩

Cylinder head cover

气缸盖罩

Cylinder head cover

13

气缸盖罩衬垫

Cylinder head cover gasket

14

出水管

Water drain pipe

Трубка системы охлаждения

16

夹紧块

Cylinder head clamp

17

带肩螺母

Collar nut

18

吊环夹紧块

Clamping yoke

19

吊环螺钉

Eye screw

Рым-болт

20

气门阀杆密封套

Колпачок маслосъемный

21

气缸盖主螺栓

22

夹紧块

23

夹紧块

24

六角头螺栓

Болт

25

波形弹性垫圈

Шайба

Заглушка головки блока

цилиндров
Заглушка головки блока
цилиндров
Прокладка головки блока

цилиндров
Крышка клапанного
механизма
Крышка клапанного
механизма
Прокладка крышки

клапанного механизма

Проставка крепежная головки

блока цилиндров
Гайка крепежная головки
блока цилиндров
Проставка крепежная головки

блока цилиндров

Болт крепления головки
блока цилиндров
Проставка крепежная головки

блока цилиндров
Проставка крепежная головки
блока цилиндров

配气机构 Valve Train

Item

Chinese name

Part name

Русский вариант

1

凸轮轴

Camshaft

Вал распределительный

2

凸轮轴正时齿轮

Camshaft gear

3

凸轮轴止推片

Thrust flange

4

中间齿轮轴

Idle gear axle

5

中间齿轮总成

Idle gear

Промежуточная шестерня

6

轴

Axle

7

挡板

Guard plate

8

密封圈

Sealing ring

Кольцо уплотнительное

9

盖板

Cover

11

进气门摇臂

Rocker arm (intake)

Рокер впускного клапана

13

气门帽

Valve cap

Наконечник стержня клапана

14

气门锁夹

Valve cone

Сухарь клапана

15

气门弹簧上座

Spring cup

Крышка пружины клапана

16

气门外弹簧

Outer valve spring

Пружина наружная клапана

17

气门内弹簧

Inner valve spring

Пружина внутренняя клапана

18

进气门弹簧下座

Spring seat (intake)

20

气门挺柱

Valve tappet

Толкатель штанги клапана

21

气门推杆总成

Push rod

Штанга клапана

22

气门间隙调整螺钉

Valve setting screw

23

气门间隙调整螺母

Hexagon nut

24

排气门弹簧下座

Spring seat (exhaust)

Шестерня вала
распределительного
Пластина упорная вала
распределительного

Ось промежуточной шестерни

вала распределительного

Палец направляющий оси

промежуточной шестерни
вала распределительного
Пластина упорная
промежуточной шестерни
вала распределительного

Крышка промежуточной
шестерни вала
распределительного

Шайба упорная клапана
впускного

Винт регулировочный
клапана
Гайка регулировочного винта
клапана
Шайба упорная клапана
выпускного

26

六角头螺栓

Hex head bolt

Болт

30

Hexagon nut

Гайка

31

波形弹性垫圈

Wave spring washer

Шайба Гровера

32

六角头螺栓

Hex head bolt

Болт

34

圆柱销

Straight pin

Item

Chinese name

Part name

Русский вариант

1

水泵总成

Water pump assembly

Насос водяной в сборе

3

塑料风扇

plastic fan

4

水管接头垫片

Gasket

水管接头

Intake nozzle

10

胶管

Hose

11

节温器总成

Thermostat

Термостат

13

水泵密封垫

Gasket

Прокладка насоса водяного

16

空压机齿轮盖垫片

Gasket

17

空压机齿轮盖

Cover

18

张紧轮总成

Tensioning roller assembly

Ролик натяжителя в сборе

21

右支架

Mounting bracket r

Кронштейн двигателя правый

23

六角头螺栓

Hex head bolt

Болт

24

六角头螺栓

Hex head bolt

Болт

1

型六角螺母

направляющая шестерни
вала распределительного

冷却系统 Cooling System

Вентилятор радиатора
системы охлаждения
Прокладка углового

соединительного патрубка

Шланг углового
соединительного патрубка

Прокладка крышки шестерни

привода воздушного
компрессора
Крышка шестерни привода

распределительного вала

25

Self-locking nut

Гайка

26

Self-locking nut

Гайка

27

波形弹性垫圈

Wave spring washer

Шайба Гровера

28

弹簧垫圈

Spring lockwasher

Шайба Гровера

Item

Chinese name

Part name

Русский вариант

-

水泵总成

Water pump assembly

Насос водяной в сборе

3

皮带轮

Belt pulley

Шкив привода помпы

2

型全金属六角锁紧螺母

2

型全金属六角锁紧螺母

水泵 Water Pump

张紧轮 Tensioning Roller

Item

Chinese name

Part name

Русский вариант

-

张紧轮总成

Tensioning roller assembly

Ролик натяжителя в сборе

5

深沟球轴承

Ball bearing

Item

Chinese name

Part name

Русский вариант

-

机油泵总成

Oil pump assembly

Насос масляный в сборе

Подшипник роликовый
натяжителя ремня

机油泵 Oil Pump

6

机油泵垫片

Gasket

Прокладка насоса масляного

7

集滤器总成

Oil strainer assembly

Маслозаборник

8

垫片

Gasket

Прокладка маслозаборника

9

机油泵中间齿轮

Idle gear

10

向心球轴承

Ball bearing

11

中间隔圈

Spacer ring

12

带凸齿的孔用挡圈

Retaining ring

13

中间齿轮轴

Axle

14

密封圈

Sealing ring

-

机油泵限压阀总成

Discharging valve assembly

Редукционный клапан в сборе

25

平垫圈

Flat washer

Шайба

26

内六角圆柱头螺钉

Hex head bolt

Болт

内六角圆柱头螺钉

Hex head bolt

Болт

28

弹簧垫圈

Spring lockwasher

Шайба Гровера

Шестерня промежуточная

привода маслонасоса
Подшипник шариковый
промежуточной шестерни
привода маслонасоса

Шайба промежуточная
подшипников промежуточной

шестерни привода
маслонасоса

Кольцо стопорное
подшипников промежуточной

шестерни привода
маслонасоса

Ось вращения
промежуточной шестерни
привода маслонасоса

Кольцо уплотнительное оси

вращения промежуточной
шестерни привода
маслонасоса

机油滤清器和机油冷却器 Oil Filter and Oil Cooler

Item

Chinese name

Part name

Русский вариант

1

机油滤清器底座组件

Oil filter body

Корпус масляных фильтров

2

旋转式机油滤芯总成

Oil filter

Фильтр масляный

3

Oil cooler

Теплообменник

4

密封圈

Sealing ring

5

轻型六角头圆柱螺塞

Screw plug

Заглушка

7

安全阀弹簧

Valve spring

Пружина клапана

8

安全阀

Valve cone

Конус клапана

9;14

主油道限压阀总成

Control valve assembly

15

内六角圆柱头螺钉

Socket cap screw

Болт

16

波形弹性垫圈

Wave spring washer

Шайба Гровера

17

内六角圆柱头螺钉

Socket cap screw

Болт

机油冷却器（8片）

Кольцо уплотнительное
теплообменника

Предохранительный клапан в

сборе

喷油泵和高压油管 Injection

pump and Injection Pipes

Item

Chinese name

Part name

Русский вариант

Injection pump

3

密封垫圈

Sealing washer

Кольцо уплотнительное

4

法兰组件

Flange assembly

Фланец ТНВД

5

波许喷油泵托架

Bracket

Кронштейн ТНВД

6

六角头螺栓

Hex head bolt

Болт

7

弹簧垫圈

Spring lockwasher

Шайба Гровера

8

圆柱销

Straight pin

Палец направляющий

9

内六角圆柱头螺钉

Socket cap screw

Болт

10

平垫圈

Flat washer

Шайба

12

喷油器总成

Fuel injector

Форсунка топливная

13

垫圈

Washer

14

密封垫圈

Sealing ring

15

紧固压板

Pressure clip

17

空心螺栓

Hollow bolt

18

复合密封垫圈

Sealing washer

Кольцо уплотнительное

19

高压油管组

Injection pipe

30

空心螺栓

Hollow bolt

Болт пустотелый

波许喷油泵带K型调速
器

Насос топливный высокого
давления

Шайба уплотнительная
форсунки топливной
Кольцо уплотнительное
форсунки топливной
Кронштейн прижимной
форсунки топливной
Болт пустотелый топливной
форсунки

Трубки топливные высокого

давления

油管 Fuel Line

Item

Chinese name

Part name

Русский вариант

1

燃油滤清器总成

Fuel filter assembly

Блок топливных фильтров

3

燃油滤托架组件

Bracket

4

燃油管

Fuel line

5

燃油管

Fuel line

6

回油管总成

Leakage fuel line

Трубка топливная обратки

7

润滑油管总成

Lube oil line

Трубка масляная к ТНВД

8

润滑油管总成

Lube oil line

Трубка масляная к ТНВД

9

空气管

Air pipe

Трубка воздушная к ТНВД

10

六角头螺栓

Hex head bolt

Болт

11

六角头螺栓

Hex head bolt

Болт

12

波形弹性垫圈

Wave spring washer

Шайба уплотнительная

13

波形弹性垫圈

Wave spring washer

Шайба

14

垫圈

Washer

Шайба

15

空心螺栓

Hollow bolt

Болт полый

16

空心螺栓

Hollow bolt

Болт полый

17

空心螺栓

Hollow bolt

Болт полый

18

空心螺栓

Hollow bolt

Болт полый

19

空心螺栓

Hollow bolt

Болт полый

20

空心螺栓

Hollow bolt

Болт полый

21

密封垫圈

Sealing washer

Шайба уплотнительная

22

复合密封垫圈

Sealing washer

Шайба уплотнительная

24

密封垫圈

Sealing washer

Шайба уплотнительная

Кронштейн блока топливных
фильтров
Трубка топливная низкого

давления подачи на ручную
помпу
Трубка топливная низкого

давления подачи от
фильтров к ТНВД

联轴器 Coupling

Item

Chinese name

Part name

Русский вариант

1

联轴器法兰

Spacer flange

2

角度调节板

Coupling half

Муфта стяжная ТНВД

3

六角头螺栓

Hex head bolt

Болт

4

弹性连接片

Flexible drive plate

5

垫圈

Washer

Шайба

6

衬套

Bush

7

六角头螺栓

Hex head bolt

Болт

9

六角头螺栓

Hex head bolt

Болт

10

Hexagon nut

Гайка

11

小垫圈

Washer

Шайба

Проставка соединительная
ТНВД

Пластина пружинная привода
ТНВД

Втулка направляющая

пружинных пластин ТНВД

1

型六角螺母

电气系统 Electrical System