Ford Edge (2017). Manual en espanol — parte 3

Interruptor del sistema de ayuda de estacionamiento. Interruptor
Auto-start-stop. Ver Ayudas de estacionamiento (página 205). Ver
Auto-Start-Stop (página 174).

L

Freno de estacionamiento. Ver Freno de estacionamiento electrónico
(página 197).

M

Botón de arranque sin llave. Ver Arranque sin llave (página 169).

N

Control de audio. Control de voz. Ver Control de audio (página 87). Ver
Control de voz (página 88).

O

Ajuste del volante de dirección. Ver Ajuste del volante de la dirección (página
86).

P

Claxon.

Q

Botones del control de crucero. Ver Control de crucero (página 88).

R

Palanca de liberación del cofre. Ver Apertura y cierre del cofre (página 281).

S

Control de luces. Botón de liberación de la compuerta levadiza eléctrica. Ver
Control de Iluminación (página 93). Ver Compuerta levadiza eléctrica
(página 75).

T

INFORMACIÓN GENERAL

Vea las siguientes secciones para obtener
instrucciones sobre cómo utilizar los
sistemas de seguridad para niños en forma
correcta.

AVISOS

Siempre asegúrese de que el niño
esté correctamente asegurado en un
dispositivo apropiado para su

estatura, edad y peso. Los sistemas de
seguridad para niños deben comprarse en
forma separada del vehículo. Si no se
siguen estas instrucciones y pautas,
aumenta el riesgo de que el niño sufra
lesiones graves o incluso la muerte.

Todos los niños tienen tallas
diferentes. La Administración
Nacional de Seguridad del Tránsito

en las Carreteras y otras organizaciones
de seguridad basan sus recomendaciones
para los sistemas de seguridad para niños
en límites de altura, edad y peso probables
del niño o en los requisitos mínimos de la
ley. Le recomendamos consultar con un
técnico en seguridad de pasajeros
infantiles certificado (CPST) de la NHTSA
para asegurarse de que el sistema de

AVISOS

seguridad para niños de su vehículo esté
correctamente instalado y con su pediatra
para asegurarse de que su asiento para
niños sea adecuado para su hijo. Para
ubicar una estación de ajuste de sistemas
de seguridad para niños y un CPST,
comuníquese con el número de llamada
sin cargo de la NHTSA 1-888-327-4236 o
visite www.nhtsa.dot.gov. En Canadá,
comuníquese con el número de llamada
sin cargo de Transport Canada
1-800-333-0371 o visite www.tc.gc.ca para
encontrar un taller de asientos de
automóviles para niños en su área. Si no
sienta a los niños en sistemas de seguridad
para niños fabricados especialmente para
su estatura, edad y peso, puede aumentar
el riesgo de que sufran lesiones graves o
incluso la muerte.

En días calurosos, la temperatura en
el interior del vehículo puede subir
con mucha rapidez. La exposición de

personas o animales a estas altas
temperaturas incluso por un período breve,
puede causar la muerte o lesiones graves
provocadas por el calor, incluido el daño
cerebral. Los niños pequeños están
especialmente en riesgo.

Recomendaciones para sistemas de seguridad para niños

Tipo de sistema de segu-

ridad recomendado

Tamaño, estatura, peso o edad del niño

Niño

Use un asiento de segu-

ridad para niños (a veces
llamado carro para bebé,

asiento convertible o

asiento infantil).

Niños que pesan 18 kg o menos (por lo

general de cuatro años o menos).

Bebés o niños

muy pequeños

Use un asiento auxiliar.

Niños que han crecido o que ya no caben

en un asiento de seguridad para niños

(por lo general, niños de al menos 4 pies

9 pulgadas (1.45 m) de estatura, entre

cuatro y 12 años de edad, y entre 18 kg y

36 kg de peso y hasta 45 kg, si lo reco-

mienda el fabricante del sistema de

seguridad para niños).

Niños pequeños

Use un cinturón de segu-

ridad del vehículo con la

correa pélvica bien ajustada

y baja a través de la parte

inferior de las caderas, la

correa del hombro centrada
entre el hombro y el pecho,

y el respaldo en posición

vertical.

Niños que han crecido o que ya no caben

en un asiento auxiliar para posiciona-

miento del cinturón de seguridad (por lo

general, niños de al menos 4 pies 9

pulgadas (1.45 m) de estatura o de más

de 36 kg o 45 kg de peso, si lo recomienda

el fabricante del sistema de seguridad

para niños).

Niños más

grandes

•

La ley en Estados Unidos y Canadá
exige el uso de asientos de seguridad
para infantes y bebés.

•

Muchos estados, provincias y
municipios exigen que los niños
pequeños usen asientos auxiliares
aprobados hasta que tengan ocho
años de edad, 4 pies 9 pulgadas de
estatura (1.45 metros) o 36 kg de peso.
Consulte las leyes locales y estatales
o provinciales en busca de requisitos
específicos sobre la seguridad de los
niños en su vehículo.

•

Siempre que sea posible, siente a los
niños menores de 12 años en sistemas
de seguridad y ubíquelos en el asiento
trasero del vehículo. Las estadísticas
de accidentes demuestran que los
niños están más seguros cuando viajan
en el asiento trasero, con los sistemas
de seguridad ajustados correctamente,
que cuando viajan en el asiento
delantero. Ver Sistema de detección
del pasajero delantero (página 47).

INSTALACIÓN DE LOS
SISTEMAS DE SEGURIDAD
PARA NIÑOS

Asientos para niños

E142594

Use un asiento de seguridad para niños (a
veces llamado carro para bebé, asiento
convertible o asiento infantil) para los
bebés o niños que pesen 18 kg o menos
(generalmente de cuatro años o menos).

Uso de cinturones pélvicos y de
hombros

AVISOS

Las bolsas de aire pueden causar la
muerte o lesionar a un niño que se
encuentre en un sistema de

seguridad para niños. Nunca coloque un
sistema de seguridad para niños orientado
hacia atrás frente a una bolsa de aire
activa. Si debe usar un sistema de
seguridad para niños orientado hacia
delante en el asiento delantero, desplace
completamente hacia atrás el asiento en
el que se instalará el sistema de seguridad
para niños.

Las bolsas de aire pueden causar la
muerte o lesionar a un niño que se
encuentre en un sistema de

seguridad para niños. Asegure
adecuadamente a los niños de hasta 12
años en el asiento trasero cada vez que
sea posible.

Dependiendo del lugar al que se fije
el sistema de seguridad para niños y
del diseño del sistema, el sistema

podría obstruir el acceso a algunos
conjuntos de hebillas del cinturón de
seguridad y/o anclajes LATCH inferiores e
inutilizar potencialmente dichos
componentes. Para evitar el riesgo de
lesiones, asegúrese de que los ocupantes
utilicen solo las posiciones de asiento
donde ellos puedan estar correctamente
asegurados.