Ford Edge (2017). Manual en espanol — parte 26

INDICADORES

Tipo 1

E144485

Tacómetro

A

Pantalla de información

B

Velocímetro

C

Indicador de combustible

D

Indicador de temperatura del refrigerante del motor

E

Pantalla de información

Odómetro

Se encuentra en la parte inferior de la
pantalla de información. Registra el
recorrido acumulado que ha realizado el
vehículo.

Temperatura del aire exterior

Muestra la temperatura ambiente del
exterior.

Brújula

Muestra la dirección hacia donde se dirige
el vehículo.

Computadora de viaje

Ver Información general (página 115).

Configuraciones y personalización del
vehículo

Ver Información general (página 115).

Indicador de temperatura del
refrigerante del motor

Muestra la temperatura del refrigerante
del motor. A temperaturas normales de
operación, la aguja permanecerá en la
zona central. Si la aguja llega a la sección
roja, esto significa que el motor se está
sobrecalentando. Detenga el vehículo,
apáguelo y determine la causa una vez que
el motor se haya enfriado.

Nota: No vuelva a arrancar el motor hasta
que se haya resuelto la causa del
sobrecalentamiento.

ALERTA

Nunca quite el tapón del depósito
del refrigerante estando el motor en
funcionamiento o caliente.

Indicador de combustible

Nota: La lectura del indicador de
combustible puede variar levemente cuando
el vehículo está en movimiento o se
desplaza por pendientes.

Active el encendido. El indicador de
combustible indica aproximadamente
cuánto combustible queda en el tanque.
La flecha adyacente al símbolo de la
bomba de combustible indica en qué lado
del vehículo está ubicada la puerta de la
toma de combustible.

La aguja debería moverse hacia la posición
F cuando recargue su vehículo. Si la aguja
apunta a E después de agregar
combustible, esto indica que el vehículo
pronto requerirá mantenimiento.

Después de recargar combustible, es
normal que varíe la posición de la aguja:

•

puede tomar algo de tiempo que la
aguja alcance la posición F tras salir de
la estación de servicio. Esto es normal
y depende de la pendiente del
pavimento en la estación de servicio.

•

la cantidad de combustible introducida
en el tanque es un poco menos o un
poco más de lo que señala el indicador.
Esto es normal y depende de la
pendiente del pavimento en la estación
de servicio.

•

si la boquilla de la estación de servicio
se cierra antes de que se llene el
tanque, intente con la boquilla de una
bomba de gasolina diferente.

Advertencia de bajo nivel de
combustible

Se activará un recordatorio de bajo nivel
de combustible aproximadamente a
80 km de autonomía.

Tipo 2

E144486

Pantalla de información izquierda

A

Velocímetro

B

Pantalla de información derecha Ver Información general (página 115).

C

Pantalla de información izquierda

Odómetro

Se encuentra en la parte inferior de la
pantalla de información. Registra el
recorrido acumulado que ha realizado el
vehículo.

Computadora de viaje

Ver Información general (página 115).

Configuraciones y personalización del
vehículo

Ver Información general (página 115).

INDICADORES Y LUCES DE
ADVERTENCIA

Las siguientes luces e indicadores de
advertencia lo alertarán sobre
irregularidades en el vehículo que podrían
llegar a ser graves. Al arrancar el vehículo,
se encenderán algunas luces a fin de
comprobar su correcto funcionamiento. Si
alguna de las luces permanece encendida
después de arrancar el vehículo, observe
la luz de advertencia del sistema
correspondiente para obtener información
adicional.

Nota: Algunos indicadores de advertencia
aparecen en la pantalla de información y
funcionan del mismo modo que una luz de
advertencia, pero no se muestran cuando
arranca su vehículo.

Control de crucero adaptable

(Si está

equipado)

E144524

La luz indicadora del sistema de
control de velocidad cambia de
color para indicar en qué modo

está el sistema: Ver Uso del control de
crucero adaptivo (página 222).

Encendido (luz blanca): se enciende
cuando activa el sistema de control de
crucero adaptable. Se apaga cuando
desactiva el sistema de control de
velocidad.

Activado (luz verde): se enciende cuando
se activa el sistema de control de crucero
adaptable. Se apaga cuando se desactiva
el sistema de control de velocidad.

Dirección adaptable

(Si está equipado)

E223375

El indicador del sistema de
dirección adaptable se enciende
si el sistema detecta una falla

durante las comprobaciones continuas de
diagnóstico.

Inicialización de la dirección adaptable
(amarilla, intermitente): el sistema de
dirección adaptable ha detectado una
diferencia entre el ángulo del volante de
dirección y el ángulo deseado de las ruedas
de carretera. El volante de dirección se
ajusta automáticamente para corregir esta
diferencia. Este ajuste forma parte normal
del funcionamiento del sistema.

Dirección adaptable apagada (amarilla,
continua): el sistema de dirección
adaptable está apagado. Es posible que
el volante de dirección no esté derecho al
conducir el vehículo en línea recta. Si el
mensaje persiste, consulte con un
concesionario autorizado.

Pérdida de la dirección adaptable (roja,
continua): no es posible verificar la
integridad del sistema de dirección
adaptable. No conduzca el vehículo y
pónganse inmediatamente en contacto
con un concesionario autorizado. Ver
Dirección (página 241).

Sistema de frenos antibloqueo

Si se enciende al manejar el
vehículo, esto es señal de una
falla. Seguirá teniendo el

sistema de frenos normal (sin sistema de
frenos antibloqueo), a menos que también
se encienda la luz de advertencia del
sistema de frenos. Haga que su
concesionario autorizado revise el sistema.

Batería

Si se enciende mientras maneja
el vehículo, esto es señal de una
falla. Apague todo equipo

eléctrico no indispensable y haga que un
concesionario autorizado inspeccione el
sistema de inmediato.