Ford Edge (2017). Manual en espanol — parte 42

E195807

1

1.

Abra la tapa del compartimiento de
almacenamiento de la consola del
piso.

E195808

2

2. Con los botones mirando hacia la parte

posterior del vehículo y el llavero hacia
arriba, coloque la llave de acceso
inteligente en la ranura de respaldo.

3. Con la llave en esta posición, presione

el pedal del freno y luego el botón de
encendido para activar el encendido y
arrancar el vehículo.

Rearranque rápido

La característica de rearranque rápido le
permite volver a arrancar el vehículo en un
lapso de 10 segundos luego de haberlo
apagado, incluso si no detecta una llave
pasiva válida.

Dentro de los 10 segundos después de
haber apagado el vehículo, pise el pedal
del freno y presione el interruptor de
encendido del botón de presión. No podrá
arrancar el vehículo si este no detecta una
llave pasiva válida después de 10
segundos.

Después de que el vehículo arranca,
permanecerá en funcionamiento hasta
que presione el interruptor de encendido
del botón de presión, incluso si el vehículo
no detecta una llave pasiva válida. Si abre
y cierra una puerta mientras el vehículo
está en funcionamiento, el sistema busca
una llave pasiva válida.

Problemas con el arranque

Si no puede arrancar el motor después de
tres intentos, espere 10 segundos y siga
este procedimiento:

1.

En el caso de vehículos con transmisión
automática, presione a fondo el pedal
del freno. En el caso de vehículos con
transmisión manual, presione a fondo
el pedal del embrague y accione el
freno de estacionamiento.

2. Cambie a estacionamiento (P) o a

neutra.

3. Presione a fondo el pedal del

acelerador.

4. Mantenga completamente presionado

el pedal del acelerador y presione el
interruptor de encendido del botón de
presión hasta que el motor arranque.

Apagado automático del motor

Esta función apaga automáticamente el
motor si este se ha dejado en marcha lenta
durante un largo período. El encendido
también se desactiva para ahorrar carga
de la batería. Antes de que se apague el
motor, la función muestra un temporizador
en la pantalla de información, que
comienza a contar en orden descendente
a partir de 30 segundos. Si usted no
interviene dentro dicho lapso de 30
segundos, el motor se apagará. En la
pantalla de información se muestra otro
mensaje para informarle que se apagó el
motor para ahorrar combustible. Encienda
el vehículo como lo hace normalmente.

Cancelación del apagado automático
del motor

Nota: No puede apagar permanentemente
el apagado automático. Cuando lo
desactiva temporalmente, se activa en el
siguiente ciclo de encendido.

Puede detener el apagado o restablecer
el temporizador en cualquier momento
antes de que terminen los 30 segundos al
realizar alguna de las siguientes acciones:
•

Presione el pedal del freno o del
acelerador para restablecer el
temporizador.

•

Desactive temporalmente la función
de apagado durante el ciclo de
encendido en curso; para ello utilice la
información visualizada. Ver
Información general (página 115).

•

Presione OK o RESET para desactivar
temporalmente la función durante el
ciclo de encendido actual.

Apagado del motor cuando el
vehículo está inmóvil

1.

Cambie a estacionamiento (P).

2. Oprima el interruptor de encendido del

botón de presión.

3. Aplique el freno de estacionamiento.

Nota: El encendido, todos los circuitos
eléctricos y las luces de advertencia e
indicadores se apagarán.

Nota: Si el motor está en marcha lenta
durante 30 minutos, el encendido y el motor
se apagarán automáticamente.

Detención del motor con el
vehículo en movimiento

ALERTA

Si apaga el motor cuando el vehículo
todavía está en movimiento, causará
la pérdida de los frenos y la dirección

hidráulica. La dirección no se trabará, pero
se necesitará un mayor esfuerzo para
moverlo. Al apagar el encendido, algunos
circuitos eléctricos, incluidos los
indicadores y luces de bolsas de aire y de
advertencia, también podrían desactivarse.
Si el encendido se apagó accidentalmente,
puede cambiar a neutra (N) y volver a
arrancar el motor.

1.

Coloque la transmisión en neutra (N)
y use los frenos para que el vehículo se
detenga de manera segura.

2. Cuando el vehículo se haya detenido,

engrane en estacionamiento (P) en el
caso de vehículos con transmisión
automática, o engrane en primera
velocidad si se trata de vehículos con
transmisión manual.

3. Mantenga presionado el interruptor de

encendido del botón de presión hasta
que el motor se detenga o presiónelo
tres veces en un lapso de dos
segundos.

4. Aplique el freno de estacionamiento.

Protección contra los gases de
escape

ALERTA

Las fugas del escape pueden
provocar el ingreso de gases dañinos
y potencialmente letales al

compartimiento de pasajeros. Si huele a
gases de escape dentro de su vehículo,
solicite la inspección inmediata de su
vehículo. No maneje si percibe olor de
gases de escape.

Información importante acerca de
la ventilación

Si detiene el vehículo y deja el motor en
marcha lenta durante largos períodos, le
recomendamos que realice una de las
siguientes acciones:
•

Abra las ventanas al menos 3 cm.

•

Configure el sistema de control de
clima en aire externo.

AUTO-START-STOP

(Si está

equipado)

El sistema contribuye a reducir el consumo
de combustible mediante el paro y
rearranque automáticos del motor cuando
el vehículo está detenido. El motor se
reinicia automáticamente cuando suelta
el pedal del freno.

En algunas circunstancias, su vehículo
podría volver a arrancar automáticamente,
entre ellas:
•

Para mantener la comodidad en el
interior.

•

Para recargar la batería.

Nota: La dirección hidráulica se desactiva
cuando el motor está apagado.

AVISOS

El motor podría volver a arrancar
automáticamente si el sistema lo
requiere.

Desactive el encendido antes de abrir
el cofre y de realizar toda tarea de
mantenimiento. De lo contrario se

podrían ocasionar lesiones graves debido
al rearranque automático del motor.

Siempre desactive el encendido
antes de dejar el vehículo, dado que
el sistema podría haber parado el

motor pero el encendido aún estaría
activado y se podría producir el rearranque
automático.

El estado del sistema Auto StartStop se
encuentra disponible a la vista en la
pantalla de información. Ver Pantallas
de información (página 115).

Activación del sistema Auto
StartStop

El sistema se activa automáticamente
cada vez que arranca su vehículo si:

•

No presiona el botón de Auto StartStop
(no está iluminado).

•

El vehículo supera una velocidad inicial
de 5 km/h luego de arrancar
inicialmente el vehículo.

•

El vehículo está detenido.

•

El pie está sobre el pedal del freno.

•

La transmisión está en manejo (D).

•

La puerta del conductor está cerrada.

•

El vacío del sistema de frenos es
adecuado.

•

El compartimiento interior se ha
enfriado o calentado a un nivel
aceptable.

•

El desempañador del parabrisas
delantero está desactivado.

•

El volante de dirección no está siendo
girado rápidamente ni está en un
ángulo pronunciado.

•

El vehículo no está sobre una
pendiente pronunciada.

•

Las condiciones de funcionamiento de
la batería son las óptimas (el estado
de carga y la temperatura de la batería
están en el rango correcto).

•

El refrigerante del motor está a la
temperatura de operación.

•

La altitud es menor de los 10000 pies
(3048 metros) aproximadamente.

•

La temperatura ambiente es
moderada.

Nota: El sistema permite varios eventos
sucesivos de la función Auto StartStop, pero
podría no funcionar en situaciones de tráfico
pesado o en operación a baja velocidad
durante períodos prolongados.

Cuando se produce el paro
automático del motor, se
enciende la luz indicadora de

color verde del sistema Auto StartStop en
el tablero de instrumentos.