Ford Edge (2017). Manual en espanol — parte 88

ETIQUETA DE CERTIFICACIÓN
DEL VEHÍCULO

E142511

Los reglamentos de la Administración
nacional de seguridad de tránsito en
carreteras (NHTSA) exigen que se adhiera
una Etiqueta de certificación del
cumplimiento de las normas de seguridad
y establecen el lugar en que esta etiqueta
debe estar ubicada. La Etiqueta de
certificación del cumplimiento de las

normas de seguridad debe estar adherida
al pilar de bisagra de la puerta, al poste de
seguro de la puerta o al borde de la puerta
junto al poste de poste de seguro de la
puerta, junto a la posición del asiento del
conductor.

CÓDIGO DE LA TRANSMISIÓN

E144016

El código de transmisión está en la
Etiqueta de certificación del cumplimiento
de las normas de seguridad. La siguiente
tabla muestra el código de transmisión
junto con la descripción de transmisión.

Código

Descripción

6

Transmisión automática de seis velocidades 6F35

G

Transmisión automática de seis velocidades 6F55

J

Transmisión automática de seis velocidades 6F50

CAPACIDADES Y ESPECIFICACIONES - 2.0L ECOBOOST™

Capacidades

ALERTA

El sistema refrigerante del aire acondicionado contiene refrigerante bajo gran presión.
Solo personal calificado debe hacer mantenimiento al sistema refrigerante del aire
acondicionado. Abrir el sistema refrigerante del aire acondicionado puede producir

lesiones personales.

Capacidad

Elemento

5,4 L

Aceite del motor

7,8 L

Refrigerante de motor

Entre MIN/MAX en el depósito del líquido

de frenos

Líquido de frenos

2.4 pt (1.15L)

Líquido del diferencial trasero (tracción en
todas las ruedas)

0,35 L

Líquido de la unidad de transferencia de
potencia (PTU) (tracción en todas las
ruedas)

8,5 L

Fluido de la transmisión automática*

Llene según sea necesario

Líquido lavaparabrisas

69,5 L

Tanque de combustible (tracción en las
ruedas delanteras)

70 L

Tanque de combustible (tracción en todas
las ruedas)

0,68 kg

Refrigerante del A/C

155 ml

Aceite refrigerante del compresor del A/C

*Capacidad aproximada, llenado en seco. La cantidad real puede variar en los cambios
de líquido.

Especificaciones

Materiales

Especificación

Nombre

WSS-M2C946-A

Aceite de motor recomendado (EE. UU.):
Motorcraft® SAE 5W-30 Premium Synthetic Blend Motor
Oil
XO-5W30-QSP

WSS-M2C946-A

Aceite de motor recomendado (Canadá):
Motorcraft® SAE 5W-30 Super Premium Motor Oil
CXO-5W30-LSP12

WSS-M2C946-A

Aceite de motor recomendado (México):
Motorcraft® SAE 5W-30 Synthetic Motor Oil
MXO-5W30-QSP

WSS-M2C946-A

Aceite de motor opcional (EE. UU y México):
Motorcraft® SAE 5W-30 Full Synthetic Motor Oil
XO-5W30-QFS

WSS-M2C946-A

Aceite de motor opcional (Canadá):
Motorcraft® SAE 5W-30 Synthetic Motor Oil
CXO-5W30-LFS12

WSS-M97B44-D2

Refrigerante de motor (EE. UU. y México):
Motorcraft® Orange Prediluted Antifreeze/Coolant
VC-3DIL-B

WSS-M97B44-D2

Refrigerante de motor (Canadá):
Motorcraft® Orange Prediluted Antifreeze/Coolant
CVC-3DIL-B

WSS-M6C65-A2

Líquido de frenos:
Motorcraft® DOT 4 Low Viscosity (LV) High Performance
Motor Vehicle Brake Fluid
PM-20

WSP-M2C197-A

Líquido del diferencial trasero (tracción en todas las
ruedas):
Motorcraft® SAE 80W-90 Premium Rear Axle Lubricant
XY-80W90-QL

WSL-M2C192-A

Líquido de la unidad de transferencia de potencia (PTU)
(tracción en todas las ruedas):
Motorcraft® SAE 75W-140 Synthetic Rear Axle Lubricant
XY-75W140-QL

WSS-M2C938-A

Fluido de la transmisión automática (EE. UU. y México):

Especificación

Nombre

MERCON LV

Motorcraft® MERCON LV Automatic Transmission Fluid
XT-10-QLVC

WSS-M2C938-A

Fluido de la transmisión automática (Canadá):

MERCON LV

Motorcraft® MERCON LV Automatic Transmission Fluid
CXT-10-LV12

WSS-M14P19-A

Líquido lavaparabrisas (EE. UU. y México):
Motorcraft® Premium Windshield Wash Concentrate
with Bitterant
ZC-32-B2

WSS-M14P19-A

Líquido lavaparabrisas (Canadá):
Motorcraft® Premium Quality Windshield Washer Fluid
CXC-37-(A, B, D, F)

WSH-M17B19-A

Refrigerante del A/C (EE. UU.):
Motorcraft® R-134a Refrigerant
YN-19

WSH-M17B19-A

Refrigerante del A/C (Canadá):
Motorcraft® R-134a Refrigerant
CYN-16-R

WSH-M17B19-A

Refrigerante del A/C (México):
Motorcraft® R-134a Refrigerant
MYN-19

WSH-M1C231-B

Aceite refrigerante del compresor del A/C:
Motorcraft® PAG Refrigerant Compressor Oil
YN-12-D

ESB-M1C93-B

Grasa multipropósito:
Motorcraft® Multi-Purpose Grease Spray
XL-5

--

Cilindros de seguros (EE. UU.):
Penetrating and Lock Lubricant
XL-1

--

Cilindros de seguros (Canadá):
Penetrating Fluid
CXC-51-A

--

Cilindros de seguros (México):
Penetrating and Lock Lubricant
MXL-1