Ford Edge (2017). Manual en espanol — parte 54

Acercamiento manual

ALERTA

Cuando se haya activado el zoom
manual, la zona situada detrás del
vehículo podría no aparecer. Procure

estar atento a su entorno cuando use la
función de acercamiento manual.

Nota: El acercamiento manual solo está
disponible cuando la transmisión está en
reversa (R).

Nota: Cuando activa el zoom manual, solo
aparece la línea central.

Los ajustes seleccionables para esta
función son Zoom para acercar (+) y Zoom
para alejar (-). Oprima el símbolo en la
pantalla de la cámara para cambiar la
vista. La configuración predeterminada es
Zoom desactivado.

Eso permite obtener una vista más cercana
de un objeto ubicado detrás del vehículo.
La imagen acercada mantiene la defensa
a la vista a fin de proporcionarle una
referencia. El acercamiento solo está
activo cuando la transmisión está en
reversa (R).

Retraso de la cámara retrovisora

Los ajustes seleccionables para esta
función son Encendido y Apagado. La
configuración predeterminada de la
función de retardo de la cámara de reversa
es Apagado.

Cuando se saca la transmisión fuera de
reversa (R) a cualquier otra posición
distinta de estacionamiento (P), la imagen
de la cámara permanece en pantalla hasta
que:
•

La velocidad del vehículo aumenta lo
suficiente.

•

Cambia la velocidad a
estacionamiento (P) (transmisión
automática).

•

Aplica el freno de estacionamiento
(transmisión manual).

CÁMARA DE 180 GRADOS

(Si está

equipado)

AVISOS

El sistema de cámara es un sistema
complementario que el conductor
debe usar en conjunto con mirar por

las ventanas y revisar los espejos
retrovisores interior y exteriores, a fin de
obtener una máxima cobertura.

Es posible que no se vean los objetos
que están cerca de los extremos o
debajo de la defensa, debido a la

cobertura limitada del sistema de cámara
de reversa.

Extreme las precauciones al
ACTIVAR o DESACTIVAR las
funciones de la cámara cuando no

esté en modo estacionamiento (P).
Asegúrese de que el vehículo no se esté
moviendo.

E188845

La cámara de vista delantera está ubicada
en la rejilla.

La cámara de vista delantera ofrece una
imagen de video del área delante del
vehículo.

Nota: El área que se muestra en la pantalla
puede variar de acuerdo a la orientación de
su vehículo o las condiciones del camino.

Nota: La cámara de vista delantera se
apagará si la velocidad del vehículo supera
las 10 km/h. Cuando el vehículo se
encuentre bajo el límite de velocidad,
deberá volver a activar el sistema con el
botón del sistema de cámara.

Nota: Podrá encontrar información
adicional sobre la cámara en la sección de
cámara retrovisora. Ver Cámara de vista
trasera (página 216).

Uso del sistema de cámara de 180
grados

El sistema de cámara de 180 grados se
compone de cámaras frontales y traseras.
El sistema:
•

Le permite ver lo que está
directamente en frente o detrás de su
vehículo.

•

Proporciona una vista de tránsito
cruzado en frente y detrás de su
vehículo.

•

Proporciona visibilidad durante las
maniobras de estacionamiento.

E188847

El botón del sistema de cámara
se ubica en la unidad de audio y
le permite alternar entre las

diferentes vistas de las cámaras.

Nota: Es posible que el sistema de cámara
no funcione de manera correcta si el lodo,
el agua o los desechos obstruyen la vista de
la cámara. Puede limpiar el lente con un
trapo sin pelusa suave y un limpiador no
abrasivo, o con el lavador delantero o
trasero. Ver Limpiadores y lavadores
(página 90).

Vistas de la cámara

Presione el botón de la cámara para
cambiar entre las diferentes vistas.
•

Vista frontal normal: Proporciona
una imagen de lo que está
directamente delante del vehículo
cuando este se encuentra en neutro
(N) o en conducir (D).

•

Vista frontal ampliada: Proporciona
una imagen ampliada de 180 grados
de lo que está directamente delante
del vehículo cuando este se encuentra
en neutro (N) o en conducir (D).

FUNCIONAMIENTO

El control de crucero mantiene una
velocidad programada sin necesidad de
mantener el pie en el pedal del acelerador.
Puede utilizar el control de crucero cuando
la velocidad del vehículo supere los
30 km/h.

USO DEL CONTROL DE
CRUCERO

AVISOS

No utilice el control de crucero en
caminos sinuosos, tráfico intenso o
cuando la superficie del camino esté

resbalosa. Esto podría provocar la pérdida
de control del vehículo, lesiones graves o
la muerte.

Si está manejando cuesta abajo, la
velocidad del vehículo puede superar
la velocidad establecida. El sistema

no aplicará los frenos. De no seguir esta
advertencia, se podrían producir lesiones
personales graves o la muerte.

Nota: El control de crucero se desactivará
si la velocidad del vehículo disminuye más
de 16 km/h por debajo de la velocidad
establecida al manejar cuesta arriba.

E191246

Los controles de crucero están en el
volante de dirección.

Encendido del control de crucero

Oprima y suelte ON.

E71340

El indicador aparece en la
pantalla de información.

Ajuste de la velocidad de crucero

1.

Maneje a la velocidad deseada.

2. Oprima y suelte SET+.

3. Retire el pie del pedal del acelerador.
Nota: El indicador cambiará de color.

Modificación de la velocidad
establecida

•

Presione y suelte SET+ o SET-.
Cuando selecciona km/h como la
medida de visualización en la pantalla
de información, la velocidad
establecida cambia en incrementos de
2 km/h aproximadamente. Cuando
selecciona mph como la medida de
visualización, en la pantalla de
información, la velocidad establecida
cambia en incrementos de 1 mph
aproximadamente.

•

Pise el acelerador o el pedal del freno
hasta que alcance la velocidad
deseada. Presione y suelte SET+.

•

Mantenga presionado SET+ o SET-.
Libere el control cuando alcance la
velocidad deseada.

Nota: Si acelera pisando el pedal del
acelerador, no cambiará la velocidad
establecida. Después de liberar el pedal del
acelerador, el vehículo vuelve a la velocidad
que se estableció previamente.

Cancelación de la velocidad
establecida

Presione y libere CNCL o toque el pedal
del freno. La velocidad establecida no se
borra.

Reanudación de la velocidad
establecida

Oprima y suelte RES.

Apagado del control de crucero

Presione y suelte OFF cuando el sistema
esté en el modo espera o desactive el
encendido.

Nota: La velocidad establecida se borra
cuando se apaga el sistema.

USO DEL CONTROL DE
CRUCERO ADAPTIVO

(Si está

equipado)

AVISOS

Siempre ponga especial atención a
las cambiantes condiciones del
camino cuando use el control de

crucero adaptable. El sistema no
reemplaza el manejar con atención. El
hecho de no prestar atención al camino
puede ocasionar un accidente, lesiones
graves e incluso la muerte.

El control de crucero adaptable no
es una advertencia de choque ni un
sistema para evitar un hecho.

El control de crucero adaptable
podría no detectar vehículos
detenidos o que se muevan a menos

de 10 km/h.

No use el control de crucero
adaptable al arrastrar un remolque
que cuenta con frenos de remolque.

El componente de frenado automático del
sistema de control de crucero adaptable
no hace funcionar los frenos de remolque.
El uso del control de crucero adaptable al
arrastrar un remolque que cuenta con
frenos de remolque puede producir la
pérdida de control del vehículo, lo que
podría ocasionar lesiones graves.

AVISOS

No utilice llantas de tamaños
distintos a los recomendados, dado
que podría afectar el funcionamiento

normal del sistema. De lo contrario, podría
perder el control del vehículo, lo que podría
ocasionar lesiones graves.

El control de crucero adaptable no
detecta peatones u objetos en el
camino.

El control de crucero adaptable no
detecta vehículos que ingresan en el
mismo carril.

No use el sistema cuando la visión
sea escasa, por ejemplo, con niebla,
lluvia torrencial, rocío o nieve.

No utilice el control de crucero
adaptable en caminos sinuosos,
tráfico intenso o cuando la superficie

del camino esté resbalosa. Esto podría
provocar la pérdida de control del vehículo,
lesiones graves o la muerte.

El sistema ajusta la velocidad del vehículo
a fin de mantener una distancia fija entre
usted y el vehículo en frente suyo en el
mismo carril. Puede seleccionar entre
cuatro ajustes de distancia.

E191247

Los controles de crucero adaptables se
encuentran en el volante de dirección.