Ford Edge (2017). Manual en espanol — parte 64

Los vehículos con motor EcoBoost 2.0L
con transmisión automática (6F35) NO
SE PUEDEN remolcar (con todas las
ruedas sobre el suelo), dado que se podría
dañar el vehículo o la transmisión.

Vehículos de tracción en las ruedas
delanteras

Recomendamos remolcar el vehículo con
las ruedas delanteras fuera del suelo, para
ello utilice una plataforma de arrastre o un
remolque de transporte de vehículos en el
cual las cuatro ruedas no estén en el suelo.
Si utiliza una plataforma de arrastre, siga
las instrucciones proporcionadas por el
proveedor de la plataforma.

Vehículos con tracción en todas las
ruedas

Recomendamos remolcar el vehículo con
las cuatro (4) ruedas fuera del suelo, para
ello utilice un remolque de transporte de
vehículos. De lo contrario, no puede
remolcar el vehículo con una casa rodante.

REMOLQUE DEL VEHÍCULO EN
CUATRO RUEDAS -
TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA
DE 6 VELOCIDADES: 6F50/
6F55

Remolque de emergencia

ALERTA

Si su vehículo tiene bloqueo del
volante de dirección, asegúrese de
que el encendido esté en la posición

de accesorios o encendido durante el
remolque.

Si el vehículo no se puede operar (sin
acceso a plataformas rodantes, remolque
de transporte de vehículos), puede ser
remolcado (con todas sus ruedas en el
suelo, independientemente de la
configuración del tren motriz y la
transmisión), en las siguientes condiciones:
•

El vehículo está orientado hacia
adelante para ser remolcado hacia
delante.

•

Ponga la transmisión en neutral (N). Si
no puede mover la transmisión a
neutral (N), quizás deba anularla. Ver
Transmisión (página 186).

•

La velocidad máxima es de 56 km/h.

•

La distancia máxima es de 80 km.

Remolque de vehículos
recreacionales

Nota: Ponga el sistema de control de clima
en el modo de aire recirculado a fin de evitar
que los gases de escape ingresen al
vehículo. Ver Control de clima (página 141).

Siga estas pautas si necesita remolcar el
vehículo con un vehículo recreativo (RV).
Un ejemplo de lo anterior sería remolcar
su vehículo con una casa rodante.
Diseñamos las siguientes pautas a fin de
evitar daños a la transmisión.

Puede remolcar su vehículo equipado con
2.7L EcoBoost o 3.5L (6F50 o 6F55) con
las cuatro ruedas en el suelo.

Si remolca su vehículo con las cuatro
ruedas sobre el suelo:
•

Arrástrelo solo hacia delante.

•

Quite el freno de estacionamiento.

Vehículos con arranque sin llave (si
está equipado)

1.

Arránquelo al presionar el pedal del
freno, y después presione el botón de
arranque sin llave hasta que el vehículo
arranque.

2. Presione el pedal del freno y realice un

cambio de velocidades a neutral (N).

3. Apague el vehículo presionando el

botón de arranque sin llave una vez.

4. Desconecte el cable negativo (negro)

de la batería. Necesita la llave de la
puerta para bloquear y desbloquear
las puertas mientras el cable de la
batería esté desconectado. Ver
Cambio de la batería de 12V (página
296).

Nota: El sistema antirrobo no funcionará
hasta que vuelva a conectar el cable de la
batería.

Arranque el motor menos de 15 minutos
después de reconectar el cable de la
batería.

Vehículos con llave de encendido (si
está equipada)

1.

Arranque el vehículo al presionar el
pedal del freno y girar la llave de
encendido hasta que arranque.

2. Presione el pedal del freno y cambie la

transmisión a neutral (N).

3. Apague el vehículo al girar la llave de

encendido más allá de la posición de
accesorios. La posición de la llave se
encuentra entre la posición de
accesorios y la de apagado.

4. Desconecte el cable negativo (negro)

de la batería. Ver Cambio de la
batería de 12V (página 296).

Nota: El sistema antirrobo no funcionará
hasta que vuelva a conectar el cable de la
batería.

Arranque el motor menos de 15 minutos
después de reconectar el cable de la
batería.

Todos los vehículos

•

No exceda las 105 km/h.

•

Arranque el motor y déjelo en marcha
durante cinco minutos al comienzo de
cada día, y cada seis horas de ahí en
adelante. Con el motor funcionando y
el pie en el freno, cambie a la posición
de manejo (D) y luego a reversa (R)
antes de cambiar nuevamente a
neutral (N).

Vehículos con tracción en las ruedas
delanteras

De manera alternativa, puede remolcar su
vehículo con tracción en las ruedas
delanteras con las ruedas delanteras fuera
del suelo, para ello utilice una plataforma
de arrastre o un remolque de transporte
de vehículos en el cual las cuatro ruedas
no estén en el suelo. Si utiliza una
plataforma de arrastre, siga las
instrucciones proporcionadas por el
proveedor de la plataforma.

Vehículos con tracción en todas las
ruedas

De manera alternativa, puede remolcar el
vehículo de tracción en todas las ruedas
con las cuatro ruedas despegadas del
suelo, usando un remolque de transporte
para vehículos. No remolque su vehículo
con tracción en todas las ruedas con las
ruedas delanteras despegadas del suelo
(usando una plataforma de arrastre) y las
ruedas traseras en el suelo. Esto produce
daños en el sistema de tracción en todas
las ruedas. Si usa un remolque de
transporte para vehículos, siga las
instrucciones especificadas por el
proveedor del equipo.

RODAJE

Es posible que deba asentar las llantas
nuevas por aproximadamente 480 km
(300 millas). Durante este período, el
vehículo puede exhibir algunas
características de manejo excepcionales.

Evitar conducir muy rápido durante los
primeros 1,600 km (1,000 millas). Varíe la
velocidad frecuentemente y realice
cambios ascendentes de forma temprana.
No fuerce el motor.

No remolque durante los primeros 1,600
km (1,000 millas).

CONDUCCIÓN ECONÓMICA

La economía de combustible se ve
afectada por diversos aspectos como la
forma en que conduce, las condiciones en
la que conduce y la forma en que mantiene
el vehículo.

Algunas cosas que debe considerar y que
pueden mejorar la economía de
combustible:
•

Acelere y disminuya la velocidad de
forma suave y moderada.

•

Conduzca a velocidades constantes.

•

Anticipe las detenciones; disminuir la
velocidad puede eliminar la necesidad
de detenerse.

•

Combine sus diligencias y minimice el
manejo con frenadas y arranques
(cuando haga diligencias, primero
diríjase al destino más lejano y luego
regrese a su casa).

•

Cierre las ventanas para manejar a alta
velocidad.

•

Maneje a velocidades razonables.

•

Mantenga las llantas correctamente
infladas y use solo el tamaño
recomendado.

•

Solo utilice el aceite de motor
recomendado.

•

Realice todo el mantenimiento
programado en forma regular.

También es posible que haya algunas
cosas que desee evitar debido a que
pueden reducir el rendimiento del
combustible:
•

Evite las aceleraciones repentinas o
bruscas.

•

Evite acelerar el motor antes de apagar
el automóvil.

•

Evite extensos períodos en neutral.

•

No caliente el vehículo en las mañanas
frías.

•

Reduzca el uso del aire acondicionado
y la calefacción.

•

Evite el uso del control de velocidad en
terrenos montañosos.

•

No apoye el pie sobre el pedal del freno
mientras conduce.

•

Evite cargar peso innecesario.

•

Evite agregar accesorios en particular
al vehículo (por ejemplo, deflectores
de insectos, barras de volcadura/faros,
estribos, portaequipajes).

•

Evite conducir con las llantas
desalineadas.

CONDUCCIÓN POR EL AGUA

ALERTA

No conduzca a través de flujos de
agua o aguas profundas, ya que
podría perder el control de su

vehículo.

Nota: Conducir por agua estancada puede
causar daños en el vehículo.

Nota: El motor podría dañarse si ingresa
agua al filtro de aire.

Antes de conducir por agua estancada,
compruebe su profundidad. Nunca
conduzca sobre agua que sobrepase la
parte inferior del área del balancín del
vehículo.

E176360

Cuando conduzca por agua estancada,
hágalo a una velocidad muy baja y no
detenga el vehículo. El rendimiento de los
frenos y la tracción podrían verse limitados.
Después de conducir sobre agua y tan
pronto como pueda, realice lo siguiente:

•

Presione ligeramente el pedal de freno
para secar los frenos y revisar
funcionan.

•

Verifique que el claxon funciona.

•

Revise que las luces exteriores
funcionan.

•

Gire el volante de dirección para revisar
que la dirección servoasistida funciona.

TAPETES DEL PISO

AVISOS

Siempre utilice tapetes diseñados
para ajustarse al espacio para pies
de su vehículo. Únicamente utilice

tapetes que no obstruyan el área del pedal.
Únicamente utilice tapetes que se
aseguren firmemente a los postes de
retención de manera que no se
desacomoden e interfieran con los pedales
ni obstaculicen de otra forma la operación
segura de su vehículo.

Los pedales que no se pueden mover
libremente pueden causar la pérdida
de control del vehículo y aumentar

el riesgo de sufrir graves lesiones
personales.

Siempre asegúrese de que los
tapetes estén bien asegurados a los
postes de retención en la alfombra

que viene con el vehículo. Los tapetes se
deben asegurar apropiadamente a ambos
postes de retención para garantizar que
no se desacomoden.

Nunca coloque tapetes ni cualquier
otra cubierta en el espacio para pies
del vehículo que no se pueda

asegurar apropiadamente para evitar que
se mueva e interfiera con los pedales o con
la capacidad de controlar el vehículo.

Nunca coloque tapetes ni cualquier
otra cubierta encima de los tapetes
que ya están instalados. Los tapetes

siempre deben apoyarse en la superficie
de la alfombra del vehículo y no en otro
tapete ni cubierta. Los tapetes o cualquier
otra cubierta adicional reducirán el espacio
del pedal y posiblemente interferirán con
su operación.

Verifique regularmente la sujeción
de los tapetes. Siempre reinstale y
asegure de manera correcta los

tapetes que se hayan desmontado para
limpieza o reemplazo.