Ford E-450 (2014). Manual en espanol — parte 34

Sistema de frenos antibloqueo

Este sistema ayuda a mantener el control de la dirección durante
detenciones de emergencia al impedir el bloqueo de los frenos.

Este faro se ilumina momentáneamente cuando se activa el
encendido. Si la luz no se enciende durante el arranque,
permanece encendida o destella, es posible que el ABS (frenos

antibloqueo) esté desactivado y necesite revisión.

Si el sistema de frenos antibloqueo se desactiva, el frenado
normal sigue funcionando. Si se enciende la luz de advertencia
de frenos con el freno de estacionamiento desenganchado, haga

revisar inmediatamente su sistema de frenos.

SUGERENCIAS DE MANEJO CON FRENOS ANTIBLOQUEO

Cuando el sistema está funcionando, el pedal del freno pulsará y puede
viajar aun más. Mantenga la presión sobre el pedal del freno. Es posible
que también escuche un ruido proveniente del sistema. Esto es normal.

El sistema de frenos antibloqueo no eliminará los peligros inherentes
cuando:
• conduzca demasiado cerca al vehículo delante de usted.
• su vehículo se deslice sobre el agua (hidroplaneo).
• se realiza un viraje demasiado rápido.
• la superficie de la carretera es deficiente.

FRENO DE ESTACIONAMIENTO

ADVERTENCIA: Ponga siempre el freno de estacionamiento a
fondo y asegúrese de que la palanca selectora de la transmisión

esté puesta firmemente en la posición P.

Para poner el freno de estacionamiento, oprima el pedal del freno de
estacionamiento hasta que se detenga.

La luz de advertencia de frenos se encenderá y permanecerá encendida
hasta que se suelte el freno de estacionamiento.

Para soltarlo, jale la palanca de desenganche del freno situada en el lado
inferior izquierdo del tablero de instrumentos.

Frenos

139

PRINCIPIOS DE OPERACIÓN

El sistema de control de tracción ayuda a evitar que la rueda motriz
patine y pierda tracción.

Si su vehículo comienza a deslizarse, el sistema frena las ruedas
individuales y, cuando sea necesario, reduce la potencia del motor al
mismo tiempo. Si las ruedas patinan al acelerar sobre superficies
resbalosas o sueltas, el sistema reduce la potencia del motor para
aumentar tracción.

USO DEL CONTROL DE TRACCIÓN (SI ESTÁ EQUIPADO)

En ciertas situaciones (por ejemplo, atascado en la nieve o lodo), apagar
el control de tracción puede ser beneficioso ya que esto permite que las
ruedas giren con toda la potencia del motor. Apague el sistema de
control de tracción con el botón ESC DESACTIVADO situado en el
centro del tablero de instrumentos.

Luces indicadoras y mensajes del sistema

ADVERTENCIA: Si se detecta una falla dentro del sistema de
control de tracción, se encenderá continuamente la luz del

control de estabilidad. Verifique que el sistema de control de tracción
no se haya desactivado manualmente. Si la luz del control de
estabilidad se enciende continuamente, lleve inmediatamente el
vehículo a un distribuidor autorizado para que revisen el sistema.
Manejar su vehículo con el control de tracción desactivado podría
implicar un mayor riesgo de pérdida de control del vehículo, volcaduras,
lesiones personales e incluso la muerte.

La luz del control de estabilidad se ilumina temporalmente
durante el arranque del motor y destella cuando una condición
de manejo activa el sistema de estabilidad.

La luz de control de estabilidad desactivado se ilumina
temporalmente al poner en marcha del motor y permanece
encendida si el sistema de control de tracción se apaga u

ocurre un problema en el sistema de estabilidad.

140

Control de tracción

PRINCIPIOS DE OPERACIÓN

ADVERTENCIA: Las modificaciones del vehículo que implican el
sistema de frenos, las parrillas portaequipajes del mercado de

refacciones alternativas, la suspensión, el sistema de la dirección, la
construcción de las llantas y/o el tamaño de las ruedas/llantas pueden
cambiar las características de manejo del vehículo y pueden afectar de
manera adversa el rendimiento del sistema AdvanceTrac®. Además, la
instalación de altavoces estéreo puede interferir con el sistema
AdvanceTrac® y afectarlo adversamente. Instale cualquier bocina
estéreo de posventa, dentro de lo posible, desde la consola central
delantera, el túnel y los asientos delanteros para reducir el riesgo de
interferencia con los sensores de Advance Trac®. Reducir la eficacia
del sistema AdvanceTrac® puede derivar en un mayor riesgo de perder
el control del vehículo, una volcadura, lesiones personales o la muerte.

ADVERTENCIA: Recuerde que ni siquiera la tecnología
avanzada puede desafiar las leyes de la física. Siempre existe la

posibilidad de perder el control de un vehículo debido al análisis
incorrecto que hace el conductor respecto de las condiciones. Un
manejo agresivo en cualquier condición del camino puede hacerlo
perder el control de su vehículo, aumentando el riesgo de sufrir
lesiones personales o daños materiales. La activación del sistema
AdvanceTrac® indica que al menos alguna de las llantas sobrepasó su
capacidad de agarre al camino; esto puede reducir la capacidad del
operador de controlar el vehículo, lo que posiblemente ocasione una
pérdida del control del vehículo, una volcadura, lesiones o la muerte. Si
se activa el sistema AdvanceTrac®, REDUZCA LA VELOCIDAD.

Control de estabilidad

141

El sistema AdvanceTrac® con Roll Stability Control™ (Control de
estabilidad de balanceo) le ayuda a mantener el control del vehículo
cuando maneja en una superficie resbaladiza. La parte de control
electrónico de estabilidad del sistema ayuda a evitar que el vehículo
patine o resbale lateralmente, y el control de estabilidad de balanceo
ayuda a evitar que el vehículo se vuelque. El sistema de control de
tracción ayuda a evitar que la rueda motriz patine y pierda tracción.
Refiérase al capítulo Control de tracción para obtener más detalles
sobre la operación del sistema de control de tracción.

A Vehículo sin AdvanceTrac® con
RSC® que derrapa y sale del
camino

B Vehículo con AdvanceTrac® con
RSC® que mantiene el control en
una superficie resbaladiza.

142

Control de estabilidad