Ford F-650/750 (2018). Manuel — partie 82

UTILISATION DU SYSTÈME
SYNC™ AVEC VOTRE
TÉLÉPHONE

La téléphonie mains libres est l'une des
principales fonctions de SYNC. Bien que le
système prenne en charge une variété de
fonctions, plusieurs d'entre elles sont
asservies à la fonctionnalité de votre
téléphone cellulaire. Au minimum, la
plupart des téléphones cellulaires avec
technologie sans fil Bluetooth prennent en
charge les fonctions suivantes :

•

Répondre à un appel entrant.

•

Mettre fin à un appel.

•

Utilisation du mode de confidentialité.

•

Composition d'un numéro.

•

Recomposition.

•

Avis d'appel en attente.

•

Identité de l'appelant.

D'autres fonctions, telles que la
messagerie textuelle avec Bluetooth et le
téléchargement automatique du répertoire
téléphonique, dépendent de votre
téléphone cellulaire. Pour vérifier la
compatibilité de votre téléphone cellulaire,
consultez le manuel de votre téléphone
cellulaire et visitez le site
www.syncmyride.com,
www.syncmyride.ca ou
www.syncmaroute.ca.

Couplage initial du téléphone

Nota : Le SYNC peut prendre en charge le
téléchargement d'environ 1 000 entrées
maximales par téléphone cellulaire
compatible Bluetooth.

Nota : Veillez à établir le contact et à
allumer la radio. Amenez la boîte de vitesses
en position de stationnement (P).

Nota : Pour faire défiler les menus, appuyez
sur les touches fléchées vers le haut et vers
le bas de votre chaîne stéréo.

Le couplage de votre téléphone cellulaire
avec SYNC au moyen de la technologie
sans fil vous permet de passer et de
recevoir des appels en mode mains libres.

Appuyez sur la touche de téléphone. Lorsque l'écran affiche un message indiquant
qu'aucun téléphone cellulaire n'est couplé, procédez comme suit :

Mesure à prendre et description

Message

Appuyez sur la touche OK.

Aucun téléph. couplé

Ajouter

1.

Appuyez sur la touche OK.

2. Mettez votre téléphone cellulaire en mode découverte

Bluetooth. Consultez le manuel de votre téléphone au
besoin.

3. À l'invite affichée à l'écran de votre téléphone cellulaire,

entrez le NIP à six chiffres fourni par SYNC sur l'écran de
la radio. L'écran affiche un message pour indiquer que le
couplage a réussi.

332

SYNC™

En fonction des caractéristiques de votre
téléphone cellulaire et du lieu de résidence,
le système peut générer des questions au
moyen d'invites, telles que la configuration
du téléphone cellulaire actuel en tant que
téléphone cellulaire principal (le téléphone
cellulaire avec lequel SYNC tente
automatiquement de se relier en premier
lors du démarrage du véhicule) et le
téléchargement de votre répertoire.

Couplage d'autres téléphones
cellulaires

Nota : Pour faire défiler les menus, appuyez
sur les touches fléchées vers le haut et vers
le bas de votre chaîne stéréo.

Nota : Veillez à établir le contact et à
allumer la radio. Amenez la boîte de vitesses
en position de stationnement (P).

Appuyez sur la touche de téléphone, puis faites défiler les options jusqu'à :

Mesure à prendre

Message

Appuyez sur la touche OK.

Réglag. appareil

Appuyez sur la touche OK.

Appareil Bluetooth

Appuyez sur la touche OK. Lorsque le message suivant
s'affiche à l'écran :

Ajouter

Trouver SYNC

1.

Appuyez sur la touche OK.

2. Mettez votre téléphone cellulaire en mode découverte

Bluetooth. Consultez le manuel de votre téléphone au
besoin.

3. À l'invite affichée à l'écran de votre téléphone cellulaire,

entrez le NIP à six chiffres fourni par SYNC sur l'écran de
la radio. L'écran affiche un message pour indiquer que le
couplage a réussi.

Le système génère ensuite des questions au moyen d'invites, telles que la configuration
du téléphone cellulaire actuel en tant que téléphone cellulaire principal (le téléphone
cellulaire avec lequel SYNC tente automatiquement de se relier en premier lors du
démarrage du véhicule) ou le téléchargement de votre répertoire.

333

SYNC™

Commandes vocales de téléphone

Appuyez sur le pictogramme de
commande vocale et dites :

Commandes vocales

Téléphone

Vous pouvez ensuite énoncer une des
commandes suivantes.

Historique des appels entrants

Historique des appels manqués

Historique des appels sortants

Répertoire ___

Répertoire ___ domicile

Répertoire ___ travail

Répertoire ___ bureau

Répertoire ___ cellulaire

___ est une liste dynamique qui doit être le
nom de l'un de vos contacts de votre
répertoire. Par exemple, vous pouvez dire
« Appeler Maman ».

Vous pouvez aussi énoncer l'une des
commandes suivantes :

Commande vocale

Appeler ___

Appeler ___ à son domicile

Appeler ___ au travail

Appeler ___ au bureau

Appeler ___ sur le mobile

Commande vocale

Appeler ___ À un autre numéro

Composer

Aucune de ces commandes n'est
disponible si l'information de votre
téléphone cellulaire n'est pas
complètement téléchargée à l'aide de
Bluetooth.

___ est une liste dynamique qui doit être le
nom de l'un de vos contacts de votre
répertoire. Par exemple, vous pouvez dire
« Appeler Maman ».

Les commandes suivantes sont
uniquement disponibles lors d'appels
actifs :

Commandes vocales

Aller à la section confidentialité

En attente

Joindre

Commandes du menu du téléphone

Pour accéder au menu du téléphone au
moyen de commandes vocales,
appuyez sur la touche de commande
vocale puis, à l'invite, dites :

Commande vocale

Menu [du téléphone]

Vous pouvez ensuite énoncer l'une
des commandes suivantes :

Connexions [du téléphone] | Connexions
[au support] | Connexions [Bluetooth]

[Message de] Notification des para-
mètres [du téléphone] activée

[Message de] Notification des para-
mètres [du téléphone] désactivée

334

SYNC™

Commande vocale

[Définir les] Paramètres de sonnerie [du
téléphone]

[Définir les] Paramètres de la sonnerie 1
[du téléphone]

[Définir les] Paramètres de la sonnerie 2
[du téléphone]

[Définir les] Paramètres de la sonnerie 3
[du téléphone]

Paramètres de la sonnerie [du télé-
phone] désactivés

Batterie

Nom du téléphone

Signal

Commande vocale

Boîte de réception des messages texte

Envoyer [nouveau] message texte

Vous n'avez pas besoin d'énoncer le mot
entre parenthèses pour que le système
comprenne votre commande.

Nota : Pour quitter le mode de
composition, maintenez la touche de
téléphone enfoncée ou appuyez sur MENU
pour accéder au menu TÉLÉPHONE.

Commandes du répertoire

Lorsque vous demandez à SYNC d'accéder
à un contenu, par exemple à nom ou à un
numéro dans le répertoire, l'information
demandée s'affiche à l'écran.

Établissement d'un appel

Appuyez sur la touche de commande vocale, puis à l'invite, dites :

Mesure à prendre et description

Commande vocale

Cette commande n'est pas disponible si l'information de
votre téléphone cellulaire n'est pas complètement télé-
chargée à l'aide de Bluetooth.

Appeler ___

À utiliser pour entrer un numéro de téléphone chiffre par
chiffre.

Composer

Lorsque le système confirme le numéro, énoncez l'une des commandes suiva-
ntes :

Pour confirmer le numéro et passer l'appel.

Composer

Pour effacer le dernier chiffre énoncé. Vous pouvez aussi
appuyer sur la touche fléchée de gauche.

Supprimer

Pour effacer tous les chiffres énoncés. Vous pouvez aussi
maintenir la touche fléchée de gauche enfoncée.

Effacer

Pour mettre fin à un appel, maintenez enfoncée la touche rouge du téléphone.

335

SYNC™