Ford F-650/750 (2018). Manuel — partie 6

3. Tout en tenant le baudrier et la sangle

sous-abdominale ensemble près de la
languette, faites passer la languette et
la ceinture à travers le siège de sécurité
enfant, en respectant les directives du
fabricant du siège. Assurez-vous que
la sangle n'est pas vrillée.

E142531

4. Insérez la languette de la ceinture dans

la boucle correspondante (la plus
proche de la direction d'où vient la
languette) jusqu'à ce que vous
entendiez un déclic et que vous sentiez
le dispositif s'enclencher. Tirez sur la
languette pour vous assurer qu'elle est
bien prisonnière.

E142533

5. En poussant vers le bas avec votre

genou sur le siège de sécurité enfant,
tirez le baudrier de la ceinture pour
serrer la partie sous-abdominale de la
ceinture trois points.

6. Laissez la ceinture de sécurité

s'enrouler et éliminez le jeu de la
ceinture pour bien serrer le siège de
sécurité enfant dans le véhicule.

7.

Attachez la sangle de retenue du siège
d'enfant, si le siège en est pourvu.

E142534

8. Avant d'asseoir l'enfant, balancez le

siège de l'arrière vers l'avant, sans
ménagement, pour vous assurer que
cela n'est pas possible et que donc le
siège est bien fixé. Empoignez le siège
au niveau du passage de la sangle et
tentez de déplacer le siège
latéralement, puis vers l'avant et vers
l'arrière. Si l'installation est adéquate,
le siège de sécurité d'enfant ne doit pas
se déplacer de plus de 2,5 centimètres
(1 pouce).

9. Vérifiez de temps en temps que la

ceinture trois points ne s'est pas
relâchée. Le baudrier doit être serré
pour maintenir la ceinture
sous-abdominale bien serrée en cas
de collision.

Nous recommandons de demander conseil
à un technicien de la NHTSA certifié en
matière de sécurité automobile pour
enfants afin de vous assurer que votre
siège d'enfant est correctement installé.
Au Canada, contactez Transport Canada
pour être orienté vers un centre de conseils
pour sièges d'enfant.

28

Sécurité enfants

Utilisation des points d'ancrage
inférieurs et des sangles de
retenue (LATCH)

Le système LATCH se compose de trois
points d'ancrage sur le véhicule : deux
ancrages inférieurs qui se trouvent à la
jonction du dossier et du coussin d'un
siège, et une patte d'ancrage de sangle
supérieure située derrière ce même siège.
Votre véhicule n'est pas muni des points
d'ancrage inférieurs à la jonction du dossier
et du coussin de siège. Pour ce véhicule,
utilisez la ceinture de sécurité du véhicule
et le point d'ancrage supérieur pour fixer
un siège d'enfant.

Utilisation des sangles de retenue

Plusieurs modèles de sièges de sécurité
enfant orientés vers l'avant comportent
une sangle de retenue qui émerge du
dossier du siège de sécurité enfant et qui
se fixe à la patte d'ancrage supérieure du
véhicule. Les fabricants proposent des

sangles de retenue en accessoire pour de
nombreux modèles de sièges.
Adressez-vous au fabricant du siège
d'enfant si vous souhaitez commander une
sangle de retenue, ou si vous désirez vous
procurer une sangle de retenue plus
longue, parce que celle dont vous disposez
n'atteint pas la patte d'ancrage supérieure
prévue dans le véhicule.

Les places arrière de votre véhicule
peuvent être dotées de points d'ancrage
de sangle de retenue intégrés derrière les
sièges, aux emplacements indiqués dans
les illustrations suivantes.

Les points d'ancrage pour sangle de
retenue de votre véhicule se trouvent aux
emplacements suivants (vus du haut) :

Série F à cabine simple

E162709

29

Sécurité enfants

Série F à cabine six places

E162711

Fixez la sangle de retenue uniquement au
point d'ancrage approprié, tel qu'indiqué
sur l'illustration. La sangle de retenue peut
perdre de son efficacité si elle est fixée à
un endroit autre que le point d'ancrage
prévu.

Une fois que vous avez installé le siège de
sécurité enfant au moyen de la ceinture de
sécurité, vous pouvez attacher la sangle
de retenue supérieure.

Fixation de sangle de retenue

1.

Faites passer la sangle de retenue du
siège d'enfant par-dessus le dossier du
siège.

Nota : Si votre véhicule est équipé
d'appuie-têtes réglables, faites passer la
sangle de retenue sous l'appuie-tête, entre
les deux tiges. Sinon, faites passer la sangle
du siège de sécurité enfant par-dessus le
dossier du siège. Si le haut du siège d'enfant
touche à l'appuie-tête, relevez l'appuie-tête
pour que le siège d'enfant puisse aller vers
l'arrière au maximum.

2. Repérez le point d'ancrage

correspondant à la place choisie.

3. Vous devrez peut-être incliner le

dossier de la banquette vers l'avant
pour accéder aux points d'ancrage.
Assurez-vous que la banquette est
bloquée à la verticale avant d'y installer
le siège enfant.

E214601

4. Déposez le cache de sangle de retenue.

30

Sécurité enfants

E214602

5. Fixez la sangle de retenue au point

d'ancrage, comme illustré.

Si la sangle de retenue n'est pas fixée
correctement, le siège de sécurité enfant
risque de ne pas être convenablement
retenu en cas de collision.

6. Serrez la sangle de retenue du siège de
sécurité enfant selon les directives du
fabricant.

Si vous ne fixez pas solidement le siège de
sécurité enfant aux points d'ancrage,
l'enfant court plus de risques de blessures
en cas d'accident.

Si le système de votre siège d'enfant est
muni d'une sangle de retenue, et que le
fabricant du siège d'enfant en
recommande l'usage, nous en
recommandons alors également l'usage.

REHAUSSEURS

AVERTISSEMENT

Ne mettez pas le baudrier de la
ceinture de sécurité. Ne laissez pas
un enfant mettre le baudrier de la

ceinture de sécurité sous leur bras ou
derrière leur dos. Le non-respect de cette
consigne réduit l'efficacité de la ceinture
de sécurité et augmente les risques de
blessures, voire la mort, en cas de collision.

Utilisez un rehausseur pour les enfants trop
grands pour un siège d'enfant (mesurant
généralement moins de 1,45 m (57 po),
âgés de plus de quatre ans et de moins de
douze ans et pesant entre 18 kg (40 lb) et
36 kg (80 lb), et jusqu'à 45 kg (100 lb),
lorsque le fabricant du dispositif de retenue
pour enfants le recommande). Les lois de
plusieurs États et provinces exigent
l'utilisation de rehausseurs homologués
pour les enfants de moins de huit ans,
mesurant moins de 1,45 m (57 po), ou
pesant moins de 36 kg (80 lb).

Utilisez un rehausseur jusqu'à ce que vous
puissiez répondre OUI à TOUTES les
questions suivantes lorsque l'enfant est
assis sans rehausseur :

E142595

•

L'enfant peut-il s'asseoir le dos contre
le dossier de son siège tout en gardant
les genoux confortablement pliés sur
le bord du coussin de siège?

•

L'enfant peut-il s'asseoir sans être
affaissé?

•

La ceinture sous-abdominale
passe-t-elle sur la partie inférieure des
hanches?

•

Le baudrier passe-t-il au centre de son
épaule et de sa poitrine?

•

L'enfant peut-il rester assis ainsi durant
tout le trajet?

Les rehausseurs doivent toujours être
utilisés avec une ceinture trois points.

31

Sécurité enfants