Ford F-150 (2018). Manuel — partie 130

Autorisations associées aux
applications

Les autorisations associées aux
applications se répartissent en groupes.
Vous pouvez accorder des autorisations à
ces groupes individuellement. À l'aide du
menu des paramètres, vous pouvez
modifier le statut d'un groupe
d'autorisation à tout moment lorsque vous
ne conduisez pas votre véhicule.

Lorsque vous lancez une application sur
SYNC, ce dernier peut vous demander
d'accorder certaines autorisations, par
exemple :
•

Pour permettre à votre véhicule de
fournir certains renseignements à
l'application, tels que, mais pas
seulement : le niveau de carburant,
l'autonomie, la consommation de
carburant, le régime moteur, le
détecteur de pluie, le compteur, le NIV,
la température extérieure, la position
du levier de vitesse, la pression de
gonflage des pneus et l'état des
phares.

•

Pour permettre à votre véhicule de
fournir certains renseignements sur les
caractéristiques de conduite, tels que,
mais pas seulement : MyKey, état des
ceintures de sécurité, régime moteur,
position du levier de vitesse,
événements de freinage, angle de
braquage et position de la pédale
d'accélérateur.

•

Pour permettre à votre véhicule de
fournir des renseignements de
localisation, y compris : système GPS
et vitesse.

•

Pour permettre à l'application
d'envoyer des notifications sur
l'affichage du véhicule et les fonctions
vocales tout en fonctionnant en
arrière-plan. Les notifications Push
peuvent s'avérer particulièrement
utiles pour les applications de
nouvelles ou basées sur la localisation.

Nota :

Il vous suffit d'accorder les

autorisations lors de la première utilisation
d'une application avec SYNC.

Nota :

Ford décline toute responsabilité en

cas de dommages ou d'atteinte à la vie
privée découlant de l'utilisation d'une
application, ou de diffusion des données du
véhicule que vous autorisez Ford à fournir à
une application.

Activation des applications mobiles
SYNC

Pour activer des applications mobiles,
SYNC requiert le consentement de
l'utilisateur pour envoyer et recevoir les
renseignements sur les autorisations et les
mises à jour de l'application au moyen du
forfait données de l'appareil connecté.

Les données sont envoyées à Ford aux
États-Unis par le biais de l'appareil
connecté. L'information est codée et inclut
votre NIV, le numéro du module SYNC, des
statistiques d'utilisation anonymes et les
données de débogage. Des mises à jour
peuvent s'effectuer automatiquement.

Nota :

Vous devez activer les applications

mobiles pour chaque appareil connecté à
la première sélection de l'application mobile
au moyen du système.

Nota :

Les tarifs de transmission de

données standard s'appliquent. Ford décline
toute responsabilité en cas de frais
supplémentaires éventuellement facturés
par votre prestataire de services lorsque
votre véhicule envoie ou reçoit des données
par l'intermédiaire de l'appareil connecté.
Ceci inclut tous les frais supplémentaires
encourus lors de la conduite dans des zones
d'itinérance en dehors du réseau local.

UTILISATION DU SYSTÈME
SYNC™ AVEC VOTRE
LECTEUR MULTIMÉDIA

SYNC prend plusieurs sources multimédias
numériques en charge, dont les iPod, les
appareils Bluetooth et la plupart des
périphériques USB. SYNC prend également
en charge les formats audio tels que MP3,
WMA, WAV et ACC.

Sources multimédias

Le bouton AUX vous permet d'afficher et
de sélectionner les sources multimédias
accessibles.

Appuyez sur le bouton AUX pour afficher
vos sources. Utilisez les flèches
directionnelles et le bouton OK pour
sélectionner votre source. Vous pouvez
aussi utiliser les commandes audio situées
sur le volant de direction.

Commandes vocales en mode
audio

E142599

Appuyez sur la touche de
commande vocale. Vous pouvez
notamment faire jouer une

chanson ou un album en particulier, passer
à la chanson suivante ou syntoniser une
station radio. À l'invite, énoncez une
commande. Consultez le tableau suivant
pour obtenir des exemples de commandes.
Il se peut que votre véhicule n'offre pas
toutes ces commandes.

Commande

___ liste de commandes

Aide

Pause

Jouer

Commande

Jouer piste suivante

Jouer piste précédente

AM ___

FM ___

CD

Sirius canal ___

USB

Stéréo Bluetooth

__ est une liste dynamique, en ce sens
qu'elle peut représenter tout nom souhaité,
comme le nom d'un artiste, d'une station
ou d'une source multimédia.

DÉPANNAGE DU SYSTÈME
SYNC™

Votre SYNC est facile à utiliser. Toutefois,
si vous avez des questions, consultez les
tableaux ci-dessous.

Visitez le site Web Ford de votre région en
tout temps pour vérifier la compatibilité
de votre téléphone, enregistrer votre
compte et définir vos préférences, ainsi
que pour communiquer avec un
représentant du service à la clientèle en
ligne (durant certaines heures).

Sites Web

Marché

www.syncmy-

ride.com

Amérique du Nord

www.syncmy-

ride.ca

www.syncma-

route.ca

Problèmes relatifs au téléphone

Solution(s) possible(s)

Cause(s) possible(s)

Problème

Passez en revue le manuel

de votre téléphone pour les

réglages audio.

Il se peut que les réglages

de commande audio sur

votre téléphone nuisent au

rendement de SYNC.

Le bruit ambiant est excessif

durant un appel.

Mettez l'appareil hors

tension, réinitialisez l'appa-

reil en retirant sa pile, puis

essayez de nouveau.

Il peut s'agir d'une anomalie

du téléphone.

Pendant un appel, je peux

entendre l'autre personne,

mais elle ne peut pas

m'entendre.

Visitez le site Web pour

consulter les renseigne-

ments concernant la

compatibilité de votre télé-

phone.

Cette fonction dépend du

téléphone.

SYNC ne peut pas télé-
charger mon répertoire.

Mettez l'appareil hors

tension, réinitialisez l'appa-

reil ou retirez la pile de

l'appareil, puis essayez de

nouveau.

Essayez d'envoyer les

contacts de votre répertoire

à SYNC au moyen de la

fonction Ajouter des

contacts.

Il peut s'agir d'une anomalie

du téléphone.

Utilisez la fonction SYNC My

phone disponible sur le site

Web.

Essayez d'envoyer les

contacts de votre répertoire

à SYNC au moyen de la

fonction Ajouter des

contacts.

Il peut s'agir d'une fonction

limitée de votre téléphone.

Le système énonce Réper-

toire téléchargé, mais le

répertoire dans SYNC est

vide ou ne contient pas tous

les contacts.

Si les contacts manquants

sont enregistrés sur votre

carte SIM, transférez-les

dans la mémoire de l'appa-

reil.

Problèmes relatifs au téléphone

Solution(s) possible(s)

Cause(s) possible(s)

Problème

Retirez toutes les photos ou

les sonneries spéciales

associées au contact

manquant.

En fonction de votre télé-
phone, vous devrez peut-

être autoriser SYNC à

accéder aux contacts de
votre répertoire. Veillez à

confirmer lorsque votre

téléphone vous y invite au

cours du téléchargement du

répertoire.

Visitez le site Web pour

consulter les renseigne-

ments concernant la

compatibilité de votre télé-

phone.

Cette fonction dépend du

téléphone.

J'éprouve des difficultés à

connecter mon téléphone à

SYNC.

Mettez l'appareil hors

tension, réinitialisez l'appa-

reil ou retirez la pile de

l'appareil, puis essayez de

nouveau.

Supprimez votre appareil de

SYNC en supprimant SYNC

de votre appareil, puis

essayez de nouveau.

Vérifiez les paramètres de

sécurité et d'acceptation

automatique des invites

relatifs à la connexion Blue-

tooth de SYNC sur votre

téléphone.

Il peut s'agir d'une anomalie

du téléphone.

Mettez à jour le micrologiciel

de votre appareil.

Désactivez le paramètre de

téléchargement automa-

tique du répertoire.