Ford F-150 (2018). Manuel — partie 34
Alarme et sécurité
Mesure à prendre
Message
L'alarme s'est déclenchée du fait d'une entrée non autorisée.
Voir Alarme antivol (page 90).
Alarme véhicule Pour
arrêter l'alarme,
démarrer le véhicule
Batterie et circuit de charge
Mesure à prendre
Message
Le circuit de charge doit être réparé. Si ce témoin reste allumé
ou continue de s'allumer, contactez un concessionnaire
autorisé dès que possible.
Vérifier circuit de charge
Le système de gestion de batterie détecte une condition
prolongée de tension faible. Votre véhicule désactive diverses
fonctions pour protéger la batterie. Mettre hors tension autant
de charges électriques que possible dans les plus brefs délais
afin d'améliorer la tension de circuit. Lorsque la tension du
système est rétablie, les fonctions désactivées sont de
nouveau disponibles.
Batterie faible Arrêt
provisoire des fonctions
Le système de gestion de batterie détermine que la charge
de la batterie est faible. Coupez le contact le plus rapidement
possible pour protéger la batterie. Ce message s'efface une
fois que vous avez redémarré le véhicule et que l'état de
charge de la batterie est rétabli. Mettre hors tension toutes
les charges électriques inutiles permettra à la batterie de
récupérer rapidement sa pleine charge.
Couper courant pour
économ. la batterie
Le circuit de charge doit être réparé. Si le témoin reste allumé
ou ne cesse de s'allumer, contactez un concessionnaire
autorisé dès que possible.
Circuit de charge Serv.
bientôt
Le circuit de charge doit être réparé. Contactez un concessio-
nnaire autorisé dès que possible.
Circuit de charge Serv.
immédiat
Le système de gestion de batterie détermine que la charge
de la batterie est faible. Coupez le contact dès que possible
pour protéger la batterie. Ce message s'efface une fois que
vous avez redémarré le véhicule et que l'état de charge de la
batterie est rétabli.
État de charge de la
batterie bas
Système d'information sur les angles morts et d'alerte de trafic
transversal
Mesure à prendre
Message
Une anomalie du système est survenue. Contactez un
concessionnaire autorisé dès que possible.
Défaillance système
d'angle mort
Les capteurs du système sont bloqués. Voir Système
d'information sur les angles morts
Angle mort non dispo-
nible capteur bloqué Voir
le manuel
Le système détecte un véhicule. Voir Système d'informa-
Véhicule en circ. transv.
venant de la X
Les capteurs des systèmes d'information sur les angles morts
et d'alerte de trafic transversal sont bloqués. Voir Système
d'information sur les angles morts
Circul. transv. non dispo-
nible capteur bloqué Voir
le manuel
Une anomalie du système est survenue. Contactez un
concessionnaire autorisé dès que possible.
Circulation transversale
Défectuosité
Le système se désactive automatiquement et affiche ce
message losque vous attelez une remorque au véhicule et
que celui-ci est dépourvu du système d'information sur les
angles morts pour le remorquage, ou que vous désactivez ce
système par l'intermédiaire de l'écran d'information. Voir
Système d'information sur les angles morts
Alerte Circulation trans-
versale désactivée
Remorque attachée
Le système se désactive automatiquement et affiche ce
message losque vous attelez une remorque au véhicule et
que celui-ci est dépourvu du système d'information sur les
angles morts pour le remorquage, ou que vous désactivez ce
système par l'intermédiaire de l'écran d'information. Voir
Système d'information sur les angles morts
Alerte angle mort désac-
tivée Remorque atta-
chée
S'affiche lorsque la remorque attelée est de type à sellette
d'attelage ou à col de cygne, ou a une largeur supérieure à
2,7 m (10 ft) ou une longueur supérieure à 10 m (33 ft).
Sys. angle mort
remorque non disponible
à cause de remorque
non valide
Système d'avertissement de collision
Mesure à prendre
Message
Une anomalie du système est survenue. Contactez un
concessionnaire autorisé dès que possible.
Alerte collision défec-
teuse
Un capteur est bloqué du fait de mauvaises conditions
climatiques ou de la présence de glace, de boue ou d'eau
devant le capteur radar. Vous pouvez normalement nettoyer
le capteur pour y remédier. Voir Assistance pré-collision
Alerte collision non
disponible Capteur
bloqué Voir le manuel
Une anomalie du système est survenue. Contactez un
concessionnaire autorisé dès que possible.
Alerte collision non
disponible
Portes et serrures
Mesure à prendre
Message
La ou les portes indiquées ne sont pas complètement fermées.
Porte X ouverte
Alerte conducteur
Mesure à prendre
Message
Arrêtez-vous et reposez-vous dès que vous pouvez le faire en
toute sécurité.
Alerte conducteur arrêt
immédiat
Reposez-vous sous peu.
Alerte conducteur arrêt
conseillé
Transmission
Mesure à prendre
Message
Le différentiel à verrouillage électronique ne s'engage qu'à
une certaine vitesse.
Pour verrouiller différen-
tiel ralentir à XX km/h/
mph
Le différentiel à verrouillage électronique ne s'engage que si
la pédale d'accélérateur est relâchée.
Pour verrouiller différen-
tiel relâcher accél.
Une anomalie est présente dans le système de différentiel à
blocage électronique (ELD). Contactez un concessionnaire
autorisé dès que possible.
Vérifier blocage différen-
tiel
La boîte de transfert est en position point mort. Ce message
indique que votre véhicule peut être remorqué en toute
sécurité avec les quatre roues au sol.
Remorquage neutre
activé, laisser en position
neutre
La boîte de transfert n'est PAS en position point mort. Ce
message indique que votre véhicule ne peut PAS être
remorqué en toute sécurité avec les quatre roues au sol.
Remorque neutre désac-
tivée
Moteur
Mesure à prendre
Message
La puissance du moteur est réduite pour diminuer la
température élevée du moteur.
Puissance réduite pour abaisser
la température du moteur
Carburant
Mesure à prendre
Message
Rappel que le niveau de carburant est bas.
Niveau d'essence bas
Le goulot de remplissage de carburant n'est peut-être pas
correctement fermé.
Vérifier goulot de rempli-
ssage carburant
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст