Ford Explorer / Mercury Mountaineer. Manual — parte 517

Transmisión Automática — 5R55E

307-01B-248

307-01B-248

Transmisión (Continuación)

5.

Inspeccione el agujero de alimentación del embrague de
marcha a rueda libre para ver si está bloqueado o dañado.

1

Rote el cojinete de la bomba y localice el agujero de
alimentación del embrague de marcha a rueda libre.

2

Revise si el agujero de alimentación del embrague
de marcha a rueda libre está bloqueado o dañado.

6.

Nota: Inspeccione el cojinete de aguja para ver si está
dañado e instale uno nuevo si es necesario.

Remueva el sello inferior.

7.

Nota: Este paso solo requiere ser llevado a cabo si hay
daños en el cojinete.

Arme las herramientas especiales en el conjunto de la
bomba delantera.

Transmisión Automática — 5R55E

307-01B-249

307-01B-249

Transmisión (Continuación)

8.

CUIDADO: No apriete en exceso la herramienta

para no dañar el cojinete.

Nota: Este paso solo requiere ser llevado a cabo si el
cojinete está dañado.

Nota: La Herramienta Removedora del Cono del Cojinete
de Piñón debe encajar en la ranura del sello inferior.

Utilizando las herramientas especiales, remueva el
cojinete de aguja.

9.

Nota: Este paso solo requiere ser llevado a cabo si el
cojinete está dañado.

Inspeccione el anillo externo de la bomba delantera para
ser está rayado o picado. Si se detecta algún daño, el
conjunto de la bomba deberá ser reemplazado.

10. Nota: Una aspereza en la superficie de media luna de la

bomba no es un defecto.

Nota: Los engranajes de la bomba de fluido son parte del
conjunto de la bomba y no se les hace servicio por
separado.

Remueva los engranajes de la bomba de fluido y la placa
adaptadora de la bomba delantera.

11. Remueva y deseche el O-ring del engranaje de mando.

Revise si los engranajes de la bomba están rotos o rayados.
Reemplace el soporte de la bomba delantera y el conjunto
de engranaje (7A103) si están dañados.

Transmisión Automática — 5R55E

307-01B-250

307-01B-250

Transmisión (Continuación)

12. Inspeccione la bomba delantera.

1

Inspeccione si las aberturas del engranaje del soporte
de la bomba delantera están rayados o desgastados.

2

Limpie e inspeccione los bujes delantero y trasero
del eje de entrada.

13. Revise si la placa adaptadora de la bomba de fluido está

rayada o desgastada.

14. Nota: El buje de la bomba de fluido al alojamiento del

convertidor no es reparable por separado. Si requiere
servicio, se debe reemplazar el alojamiento del convertidor
(7976).

Inspeccione el buje entre la bomba de fluido y el
alojamiento del convertidor y el sello entre el cubo y el
alojamiento del convertidor, Reemplace el conjunto del
alojamiento del convertidor si es necesario.

15. Remueva el sello entre el cubo y el alojamiento del

convertidor.

1

Instale el Removedor del Sello en el sello entre el
cubo y el alojamiento del convertidor.

2

Remueva el sello entre el cubo y el alojamiento del
convertidor.

Montaje

1.

Limpie completamente todos los componentes y séquelos
con aire comprimido seco.

Transmisión Automática — 5R55E

307-01B-251

307-01B-251

Transmisión (Continuación)

2.

Nota: Las rebabas y rayas menores pueden ser removidas
con un paño de azafrán. Si se encuentran daños, la bomba
debe ser reemplazado en conjunto.

Revise si el alojamiento del convertidor y los componentes
de la bomba de fluido tienen lo siguiente:

•

Fracturas y rayas en los engranajes de la bomba.

•

Rayas y desgaste en los bujes delantero y trasero de
eje de entrada.

•

Raya o rodillos faltantes en el cojinete de aguja del
soporte de la bomba y la jaula.

•

Rayas y desgastes en las aberturas del engranaje de
la bomba.

•

Rayas o desgaste en la placa adaptadora de la bomba
de fluido.

•

Rayas o desgaste en el buje entre la bomba y el
alojamiento del convertidor.

•

Rebabas en el cuerpo de la bomba y la caja.

•

Obstrucciones en los pasajes de fluido.

•

Fracturas en el alojamiento del convertidor.

3.

Nota: Chequee y asegúrese de que la banda resorte en el
sello no se ha salido del sello entre el cubo y el alojamiento
del convertidor.

Instale un nuevo sello entre el cubo y el alojamiento del
convertidor en el Reemplazante del Sello del Alojamiento
del Convertidor.

4.

CUIDADO: Ponga el alojamiento del convertidor

sobre un bloque de madera o un equivalente para
proteger los pasajes hidráulicos en la parte posterior.

Nota: No finalice el montaje del alojamiento de
convertidor y de la bomba de fluido en esta oportunidad.
El ensamble termina durante el montaje de la transmisión
para ajustar correctamente la claridad delantera.

Utilice el Reemplazante del Sello del Alojamiento del
Convertidor e instale el nuevo sello entre el cubo y el
alojamiento de convertidor, hasta que llegue al fondo del
alojamiento.