Ford Explorer / Mercury Mountaineer. Manual — parte 309

Motor— 5.0L

303-01C-143

303-01C-143

ESPECIFICACIONES (Continuación)

Cigüeñal y Volante

Diámetro del muñón del

57.105-57.125

cojinete principal mm

(2.2482-2.2490)

(pulgadas)

Ovaladura del muñón del

0.015 (0.0006)

cojinete principal mm
(pulgadas)

Máxima desviación TIR del

0.051 (0.002)

muñón del cojinete principal
mm (pulgadas)

Límite de servicio de

0.127 (0.005)

desviación del muñón del
cojinete principal mm
(pulgadas)

Máxima desviación TIR de la

0.025 (0.001)

cara de empuje del cojinete
principal mm (pulgadas)

Máxima conicidad de muñón

0.013 (0.0005)

de cojinete principal por
pulgada mm (pulgadas)

Longitud del muñón del

28.88-28.931 (1.137-1.139)

cojinete de empuje mm
(pulgadas)

Máximo acabado RMS del

12

muñón de cojinetes principales
y de bielas

Máximo acabado RMS de la

25 Adelante, 20 Atrás

cara de empuje del cojinete
principal

Diámetro del cojinete de biela

53.919-53.939

mm (pulgadas)

(2.1228-2.1236)

Ovalación máximo de

0.015 (0.0006)

cojinetes de biela

Conicidad máxima de

0.015 (0.0006)

cojinetes de biela por pulgada
mm (pulgadas)

Juego libre del cigüeñal mm

0.102-0.203 (0.004-0.008)

(pulgadas)

Límite de servicio de juego

0.127 (0.005)

libre del cigüeñal mm
(pulgadas)

Cojinetes de Biela

Claridad deseada del cigüeñal

0.02-0.039 (0.0008-0.0015)

mm (pulgadas)

Claridad permisible del

0.018-0.061

cigüeñal mm (pulgadas)

(0.0007-0.0024)

Espesor de las paredes de

1.453-1.466

cojinetes (STD) mm

(0.0572-0.0577)

(pulgadas)

Cojinetes Principales

Claridad deseable del

0.02-0.038 (0.0008-0.0015)

cigüeñal mm (pulgadas)

Claridad permisible del

0.027-0.065 (0.0008-0.003)

Cigüeñal mm (pulgadas)

Espesor de las paredes de

2.431-2.438

cojinetes (STD) mm

(0.0957-0.0960)

(pulgadas)

Límite de desgaste de juego

0.009 (0.009)

mm (pulgadas)
Claridad entre la muñequilla

0.025-0.076 (0.001-0.003)

del eje y el cojinete mm
(pulgadas)
Límite de servicio mm

0.152 (0.006)

(pulgadas)
Impulsión del árbol de levas
Diámetro del muñón de

52.857 (2.0815)

cojinete No. 1 mm (pulgadas)
Diámetro del muñón de

52.489 (2.0665)

cojinete No. 2 mm (pulgadas)
Diámetro del muñón de

52.108 (2.0515)

cojinete No. 3 mm (pulgadas)
Diámetro del muñón de

51.727 (2.0365)

cojinete No. 4 mm (pulgadas)
Diámetro del muñón de

51.346 (2.0215)

cojinete No. 5 mm (pulgadas)
Máxima desviación del árbol

0.127 (0.005)

de levas mm (pulgadas)
Diámetro interior del cojinete

52.912 (2.0835)

No. 1 mm (pulgadas)
Diámetro interior del cojinete

52.565 (2.0685)

No. 2 mm (pulgadas)
Diámetro interior del cojinete

52.159 (2.0535)

No. 3 mm (pulgadas)
Diámetro interior del cojinete

51.778 (2.0385)

No. 4 mm (pulgadas)
Diámetro interior del cojinete

51.397 (2.0235)

No. 5 mm (pulgadas)
Profundidad de localización

0.127-0.508 (0.005-0.020)

del cojinete delantero mm
(pulgadas)
Bloque de Cilindros
Diámetro de la abertura de los

101.6-101.63

cilindros mm (pulgadas)

(4.0000-4.0012)

Máxima ovaladura de cilindros

0.38 (0.015)

mm (pulgadas)
Límite de servicio mm

0.127 (0.005)

(pulgadas)
Máximo ahusamiento del

0.254 (0.010)

cilindro mm (pulgadas)
Diámetro de la abertura del

62.006-62.026

cojinete principal mm

(2.4412-2.4420)

(pulgadas)
Desviación entre el cigüeñal

0.127 (0.005)

y la cara posterior del bloque.
Máximo TIR mm (pulgadas)
Diámetro de la abertura del

11.492-11.534

cojinete del eje del distribuidor

(0.4525-0.4541)

mm (pulgadas)
Aplanamiento de la superficie

0.076 (0.003) en 6 pulgadas

de la empacadura de la cámara

0.152 (0.006) global

mm (pulgadas)
Cuadratura media de acabado

60-150

de la superficie de la
empacadura de la cámara
(RMS)

Especificaciones Generales

Item

Especificación

Especificaciones Generales

Item

Especificación

Motor— 5.0L

303-01C-144

303-01C-144

ESPECIFICACIONES (Continuación)

Especificaciones Generales

Item

Especificación

Especificaciones Generales

Item

Especificación

Bielas, pistones y Anillos

Abertura de pasador de pistón

23.106-23.145

o I.D. de bujes mm (pulgadas)

(0.909-0.911)

I.D de abertura de cojinetes de

56.871-56.879

biela mm (pulgadas)

(2.2390-2.2393)

Ovalación de la abertura de

0.01 (0.0004)

cojinete de biela mm
(pulgadas)

Centro de longitud de biela al

129.248-129.324

centro mm (pulgadas)

(5.0885-5.0915)

Alineación (diferencia máxima

0.381 (0.015)

entre aberturas) torcimiento
mm (pulgadas)

Límite de servicio mm

0.584 (0.023)

(pulgadas)

Alineación (max. Diferencia

0.305 (0.012)

entre aberturas) doblez mm
(pulgadas)

Claridad lateral (ensamblado

0.254-0.508 (0.010-0.020)

en el cigüeñal) mm (pulgadas)

Pasador de Pistón

Longitud mm (pulgadas)

76.45-77.22 (3.010-3.040)

Diámetro mm (pulgadas)

23.1673-23.1698

(0.9121-0.9122)

Claridad a la abertura del

0.01016-0.01778

pasador del pistón mm

(0.0004-0.0007)

(pulgadas)

Claridad al buje de biela mm

Encaje de interferencia

(pulgadas)

Pistón

Diámetro – codificado rojo

101.5670-101.5822

mm (pulgadas)

(3.9987-3.9993)

Diámetro – codificado azul

101.5746-101.6127

mm (pulgadas)

(3.9999-4.0005)

Diámetro – codificado amarillo

101.6279-101.6432

mm (pulgadas)

(4.0011-4.0017)

Encaje selectivo de claridad de

0.03-0.051 (0.0012-0.0020)

abertura mm (pulgadas)

Diámetro de la abertura del

23.180-23.185

pasador mm (pulgadas)

(0.9126-0.9128)

Anchura de la ranura del anillo

1.524-1.5494 (0.060-0.061)

superior mm (pulgadas)

Anchura de la ranura del anillo

1.524-1.5494 (0.060-0.061)

inferior mm (pulgadas)

Anchura de la ranura del anillo

4.0310-4.06538

de aceite mm (pulgadas)

(0.1587-0.1597)

Anillos de Pistón

Anchura del anillo superior de

1.46558-1.49098

compresión mm (pulgadas)

(0.1587-0.1597)

Anchura del anillo inferior de

1.46558-1.49098

compresión mm (pulgadas)

(0.0577-0.0587)

Claridad lateral de compresión

0.033-0.084

superior mm (pulgadas)

(0.0013-0.0033)

Claridad lateral de compresión

0.033-0.084

inferior mm (pulgadas)

(0.0013-0.0033)

Claridad lateral de anillos de

Ajustado

aceite mm (pulgadas)

Intervalo del anillo superior de

0.254-0.508 (0.010-0.020)

compresión mm (pulgadas)

Intervalo del anillo inferior de

0.457-0.711 (0.018-0.028)

compresión mm (pulgadas)

Intervalo de anillos de aceite

0.254-1.016 (0.010-0.040)

mm (pulgadas)

Sistema de Lubricación

Presión de resorte de válvula

14.4-16.6 Nm

de alivio Libras a 44.2 mm

(10.6-12.2 lb/ft)

(1.74 pulgadas)

Claridad entre el eje cardán y

(10.6-12.2 lb/ft)

la envuelta mm (pulgadas)

Claridad entre la válvula de

0.0328-0.076

alivio y el alojamiento mm

(0.0015-0.0030)

(pulgadas)

Máximo juego longitudinal del

0.102 (0.004)

conjunto de rotor mm
(pulgadas)

Juego longitudinal del aro

0.025-0.076 (0.001-0.003)

acanalado exterior mm
(pulgadas)

Capacidad de aceite de motor

4.7 (4)

litros (cuartos)

a

Lubricante

Aceite de motor

WSS-M2C153-G

X0-5W30 – QSP

Aceite de motor Super

WSS-M2C153-G

premium SAE 5W30
XO-5W30-QSP

Sellador

Sellador epóxico

M3D354-A (E)

Silicone Gasket and Sealant

WSE-M4G323-A6.

F6AZ-19562-AA

Thread lock 262

WSK-M2G351-A6

E2FZ-19554-B

Colorante

Colorante de aceite de motor

ESE-M99C103-B1

diesel 164-R3708

Capacidad de Fluido

Fluido del Sistema de

ESE-M97B44-A

Enfriamiento Premium
E2FZ-19549-AA o
E2FZ-19549-B (en Oregon,
F5FZ-19549-CC en Canadá
CXC-8-B)

Motor— 5.0L

303-01C-145

303-01C-145

Limpiador
Limpiador de Superficies

WSE-M5B392-A

Metálicas F4AZ-19A536-RA

a

Sin cambio de filtro

Tornillos del compresor del

21-28

16-21

—

ESPECIFICACIONES (Continuación)

Especificaciones de Torque

Descripción

Nm

Lb/Ft

Lb/In

Especificaciones Generales

Item

Especificación

Especificaciones de Torque

Descripción

Nm

Lb/Ft

Lb/In

Tornillos extremos de del

20

15

—

cárter
Sensor de presión de aceite

16-25

12-18

—

Tornillos de la bomba de

30-40

23-31

—

aceite
Tornillos de la tapa del

16-25

12-18

—

colador de la bomba de
aceite y conducto
Tuerca de la tapa del colador

30-43

23-31

—

de la bomba de aceite y el
conducto
Tornillos de la bomba de la

21-29

16-21

—

dirección hidráulica
Tornillos del depósito de la

8-12

—

71-106

dirección hidráulica
Tornillos del protector del

8-12

—

71-106

control del acelerador
Tornillos del múltiple de

16-25

12-18

—

admisión superior

a

Perno superior de la tapa del

16-25

12-18

—

colador de la bomba de
aceite
Tornillos de la tapa de

16-21

12-15

—

válvulas
Pernos de balancines

24-34

18-25

—

Pernos del retén de la placa

8-12

—

71-106

guía de levantaválvulas
Pernos de la bomba de agua

21-28

15-21

—

Tuerca del cableado

16-25

15-21

—

Pernos de la polea de la

16-25

15-21

—

bomba de agua
Tuerca del acoplamiento del

16-25

15-21

—

tubo del calefactor de agua
Tuerca del soporte de los

8-12

6-9

—

cables de bujías
Tornillo del conector del

5-7

—

45-61

PCM
Tornillo del soporte del

10

—

89

cableado del PCM
Tornillo del conector de

2-3

—

18-26

mamparo de la carrocería
Tornillo del conector de

5-7

—

45-62

mamparo del motor
Tuerca de la válvula EGR al

34-46

25-33

—

conducto del múltiple de
escape
Tornillo del soporte del

16-24

—

141-212

acelerador
Tuercas del soporte del

8-10

—

71-89

acelerador
Pernos de soporte del

35

- 26

—

generador

a

Perno de soporte del

65

48

—

generador

a

Tubo de colocación del

25-34

18-25

—

aceite de la transmisión
Tornillos del A/A y la

65

48

—

bomba de la dirección

a

Refiérase al texto para la secuencia de ajuste.

A/A
Perno del engranaje del

54-61

40-45

—

árbol de levas
Perno de la placa de empuje 12.3-16.3

9-12

—

del árbol de levas
Tuercas de tapas de bielas

26-33

19-24

—

Tornillos de la tapa

2.6-3.7

—

23-33

Tornillos del sensor de

8-12

—

71-106

posición del cigüeñal (CKP)
Pernos de tapa de cojinetes

82-93

61-68

—

principales del cigüeñal
Perno del atenuador de

149-177

110-130

—

vibraciones del cigüeñal
Pernos de las cabezas de

—

—

—

cilindros

a

Tornillos del tensor de la

21-29

16-21

—

correa impulsora
Tornillos del espaciador del

16-25

12-18

—

EGR
Tornillos de la tapa delantera

16-25

12-18

—

del motor
Tuercas de las bases del

129-170

95-125

—

motor
Pernos del tubo de admisión

34-46

26-33

—

de escape al múltiple de
escape
Pernos del volante

102-115

75-85

—

Pernos del múltiple de

8-12

—

71-106

suministro de inyección de
combustible
Pernos y tuercas del

40-55

30-40

—

generador
Polea intermedia

40-55

30-40

—

Tuercas de soporte de la

16-25

12-18

—

bobina de ignición
Pernos inferiores del

—

—

—

múltiple de admisión

a

Perno del eje inferior de la

40-55

30-40

—

columna de la dirección
Perno del enfriador de aceite

54-88

40-65

—

Filtro de aceite

10-14

—

90-125

Tuerca del tubo indicador de

16-25

12-18

—

nivel de aceite
Tornillos l

aterales del cárter

15

11

—

Enfriamiento del Motor

303-03-1

303-03-1

Tabla Manual de Contenido

SECCION 303-03

Enfriamiento del Motor

APLICADO AL VEHÍCULO:

Explorer, Mountaineer

CONTENIDO

PAGINA

DESCRIPCION Y OPERACION

Enfriamiento del Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-03-2

DIAGNOSTICO Y PRUEBA

Enfriamiento del Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-03-4

Prueba del Embrague del Ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-03-14
Prueba de Fugas por el Radiador, Removido del Vehículo . . . . . . . . . . . . . .. 303-03-14
Termostato – Prueba Eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 303-03-13
Termostato – Prueba Mecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-03-14

Inspección y Verificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-03-4
Pruebas Pinpoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-03-5
Tabla de Fallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-03-5

Prueba del Embrague del Ventilador – Requerimientos de Máxima Velocidad

Calefactor del Bloque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-03-15
Depósito de Recuperación de Refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 303-03-55
Ventilador – Embrague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 303-03-43
Manguera – Inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 303-03-49
Manguera – Calefactor de PCV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-03-53
Manguera – Superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-03-47
Manguera – Desviación de Agua, 4.0L SOHC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 303-03-50
Manguera – Desviación de Agua, 5.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-03-52
Radiador – 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-03-35
Radiador – 5.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-03-39
Unidad Transmisora, Indicador de Temperatura del Agua – 4.0L (Varilla de Empuje), 5.0L . . . 303-03-59
Unidad Transmisora, Indicador de Temperatura del Agua – 4.0L SOHC . . . . . . . . . . .. 303-03-60
Sensor, Temperatura del Refrigerante del Motor (ECT) . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-03-59
Escudo – Ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 303-03-44
Termostato – 4.0L (Varilla de Empuje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 303-03-17
Termostato – 4.0L SOHC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 303-03-19
Termostato – 5.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-03-20
Bomba de Agua – 4.0L (Varilla de Empuje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 303-03-22
Bomba de Agua – 4.0L SOHC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 303-03-26
Bomba de Agua - 5.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-03-30

PROCEDIMIENTOS GENERALES

Drenaje del Sistema de Enfriamiento, Llenado y Purga . . . . . . . . . . . . . . . . ... 303-03-66

Expurgue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 303-03-69
Drenaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-03-66
Relleno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 303-03-68

Inspección del Sistema de Enfriamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 303-03-62
Lavado – Motor y Radiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 303-03-70
Lavado – Núcleo del Calefactor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-03-71

ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 303-03-72