Ford Explorer / Mercury Mountaineer. Manual — parte 451

Transmisión Automática — 4R70W

307-01A-261

307-01A-261

Transmisión Automática

Capacidad de

13.1 (13.9) Fluido Para

Relleno Litros (Cuartos)

Transmisiones Automáticas
MERCON ® V XT-5-QM
que cumpla con la
especificación MERCON®
V. Mercon V no es
intercambiable en esta
oportunidad con los fluidos
de servicio corriente
Mercon ®. Chequee
la varilla indicadora de
nivel de la transmisión
para determinar el fluido
correcto y refiérase a la
publicación Información de
Taller/Propietario, para
determinar el correcto
intervalo de servicio para
vehículo específico.

Convertidor de Torque

Velocidad de Parada

Motor

Mínimo

Máximo

5.0L

2478

2901

Juego Longitudinal

Nuevo o Reconstruido

0.355-1.04 (0.014-0.041)

mm (pulgadas)

Usado mm (pulgadas)

0.355-1.87 (0.014-0.074)

Paquete de Embrague de Avance

Claridad mm (pulgadas)

1.27-2.38
(0.050-0.094)

Espesor de las Arandelas

1.524-1.625

de Retención mm (pulgadas)

(0.060-0.064)
1.880-1.981
(0.074-0.078)
2.235-2.337
(0.088-0.092)
2.591-2.692
(0.102-0.106)

Paquete de Embrague de Retroceso

Claridad mm (pulgadas)

1.01-1.524 (0.040-0.060)

Espesor de las Arandelas

1.524-1.625 (0.060-0.064)

de Retención

1.880-1.981 (0.074-0.078)
2.235-2.337 (0.088-0.092)

2.591-2.692 (0.102-0.106)

Paquete de Embrague Directo

Claridad mm (pulgadas)

1.5748-21.59 (0.062-0.85)

Espesor de las Arandelas

1.270-1.372 (0.050-0.054)

de Retención mm (pulgadas)

1.625-1.727 (0.064-0.068)
1.981-2.083 (0.078-0.082)
2.337-2.438 (0.092-0.096)

Paquete de Embrague Intermedio

Claridad mm (pulgadas)

41.7322-42.5958 (1.643-1.677)

ESPECIFICACIONES

Especificaciones Generales

Item

Especificación

Espesor de las Arandelas

1.702-1.803 (0.067-0.071)

de Retención mm (pulgadas)

1.956-2.057 (0.077-0.081)

2.210-2.311 (0.087-0.091)
2.464-2.565 (0.097-0.101)

Arandelas de Empuje Selectivas – No. 1

Espesor Verde mm (pulgadas)

1.217-1.371 (0.050-0.054)

Espesor Amarillo mm

1.727-1.828 (0.068-0.072)

(pulgadas)

Espesor Natural mm

2.159-2.260 (0.085-0.089)

(pulgadas)

Espesor Rojo mm (pulgadas)

2.590-2.692 (0.102-0.106)

Espesor Azul mm (pulgadas)

3.022-3.124 (0.119-0.123)

Especificaciones Generales

Item

Especificación

Pernos de Soporte

47-63

35-46

—

Transversal Trasero de la
Transmisión

Tuercas de la Base

34-46

25-34

—

de la Transmisión

Pernos de la Base

68-92

50-68

—

de la Transmisión

Pernos del Aislante Trasero

79

58

—

Pernos de la Envuelta

25-30

19-22

—

de la Extensión

Pernos del Cárter

12-15

9-11

—

de la Transmisión

Pernos de la Bomba

20-26

15-19

—

Delantera

Pernos del Soporte de la

20-26

15-19

—

Bomba Delantera

Pernos del Conector

4.0-5.6

—

36-49

del Cableado

Pernos de la Tapa

11

8

—

de Inspección

Pernos del Cuerpo de

9-11

—

80-97

Válvulas de Control
Principal

Pernos de la Tapa del

9-11

—

80-97

Cuerpo de Válvulas de
Control Principal

Pernos de la Placa

9-11

—

80-97

Separadora del Cuerpo de
Válvulas de Control
Principal

Tuerca del Eje de la

26-37

20-27

—

Palanca Manual
Tuerca Exterior del Eje de la

30-35

23-25

—

Palanca Manual

Conexiones de la Línea del

20-26

15-19

—

Enfriador del Fluido
en la Caja

Especificaciones de Torque

Descripción

Nm

Lb/Ft

Lb/In

Transmisión Automática — 4R70W

307-01A-262

307-01A-262

Engranaje de 1ra

Aplicado

Aplicado

Sostenido

Manual Baja

Engranaje de 2da

Aplicado

Aplicado

Aplicado

Sostenido

Manual Baja

Engranaje de 1ra –

Aplicado

Sostenido

(D) (Sobremarcha)

Engranaje de 2da –
(D) (Sobremarcha)

Aplicado

Aplicado

Sostenido

Engranaje de 3ra –
(D) (Sobremarcha)

Aplicado

Aplicado

Aplicado

Engranaje de 4ta –
(D) (Sobremarcha)

Aplicado

Aplicado

Aplicado

Retroceso (R)

Aplicado

Aplicado

ESPECIFICACIONES (Continuación)

Tapones de las Tomas

8-16

—

71-141

de Presión

Pernos del Cardán Trasero

88-119

65-87

—

Pernos del Arranque

22-28

17-20

—

Pernos del Solenoide TCC

9-11

—

80-97

Tapón de Drenaje del

28-30

21-22

—

Convertidor de Torque

Tuercas del Convertidor

27-46

20-33

—

de Torque

Pernos del Sensor Digital

7-10

—

62-88

de Rango de la
Transmisión (TR)

Pernos de la Transmisión

40-55

30-40

—

Pernos del Sensor de

7-10

—

62-88

Velocidad del Vehículo (VSS)

Cable B+ del Arranque

9-14

—

80-123

Especificaciones de Torque

Descripción

Nm

Lb/Ft

Lb/In

Pernos del Múltiple

34-46

25-33

—

de Escape

Pernos del Tubo de Escape

34-46

25-33

—

Conducto de Ventilación

8-16

—

71-141

de la Transmisión

Perno del Resorte de la

9-11

—

62-97

Palanca de Fijación de la
Válvula de Control Manual

Tuerca de la Conexión del

18

13

—

Tubo del Enfriador a la Caja

Tuercas Traseras de

77-103

57-75

—

Retención del Diferencial
(Delantero)

Pernos y Tuercas

60-80

45-59

—

Traseras de Retención del
Diferencial (Trasero)

Articulación de la

19-26

14-19

—

Transmisión

Soporte del Cable de Cambios

14

10

—

Especificaciones de Torque

Descripción

Nm

Lb/Ft

Lb/In

Referencia: Tabla 601 de Aplicación de la Banda/Embrague

Engranaje

Banda de

Sobremarcha

Banda

de

Retroceso

Embrague

de Avance

Embrague

Directo

Embrague

de Fricción

Interno

Embrague de

Retroceso

Embrague

Unidireccional

Interno

Embrague

Unidireccional

del

Planetario

Transmisión Automática — 4R70W

307-01A-263

307-01A-263

Transmisión Automática — 4R70W

307-01A-264

307-01A-264