Ford Explorer / Mercury Mountaineer. Manual — parte 529

Transmisión Automática — 5R55E

307-01B-296

307-01B-296

Transmisión (Continuación)

Montaje

1.

Instale el cubo del eje de salida en la corona del eje de
salida.

1

Instale el cubo del eje de salida.

2

Instale el anillo de retención.

2.

Instale el conjunto de la pista del cojinete de aguja
No. 10A.

•

Calce el conjunto de la pista de cojinete de aguja en
el cubo del eje de salida.

3.

Nota: Utilice jalea de petróleo para mantener en posición
el cojinete de agujas.

Instale en cojinete de aguja No. 10B en la corona y el
cubo del eje de salida.

Transmisión Automática — 5R55E

307-01B-297

307-01B-297

Transmisión (Continuación)

Servicio y Reemplazo del Convertidor de Torque

1.

El convertidor de torque (7902) debe ser reemplazado si
una o más de las siguientes afirmaciones son verdaderas:

•

Se ha determinado un mal funcionamiento del
convertidor de torque basado en los completos
procedimientos de diagnóstico.

•

Los espárragos del convertidor, el cubo del impeler o
el buje están dañados.

•

Decoloración del convertidor de torque (debido a
recalentamiento).

•

El convertidor de torque fue encontrado fuera de
especificaciones cuando se realizado una de las
siguientes verificaciones:
n Verificación del Embrague Unidireccional
n Verificación del Juego Longitudinal
n Verificación de Interferencia entre el Estator y

la Turbina

n Verificación de Interferencia entre el Estator y el

Impeler

n Verificación de Fugas por el Convertidor de

Torque

•

Evidencias de contaminación del conjunto de la
transmisión o del fluido debido a los siguientes modos
de fallas de la transmisión o del convertidor:
n Falla Metálica Mayor
n Fallas Múltiples de Embragues o Platos de

Embragues

n Exceso de Desgaste de Componentes que produce

Contaminación Metálica.

Limpieza e Inspección del Convertidor de Torque

Herramienta(s) Especial(es)

Limpiador del Enfriador de Aceite del
Convertidor de Torque/Transmisión
014-00028 o un equivalente

1.

Si el convertidor de torque (7902) está siendo reemplazado
continúe con el Procedimiento 2 del Paso 2.

Transmisión Automática — 5R55E

307-01B-298

307-01B-298

Transmisión (Continuación)

2.

Si el convertidor de torque no está siendo reemplazado,
se deben realizar los siguientes procedimientos:

1

El convertidor de torque debe ser limpiado
completamente.
n Los convertidores de torque con tapones de

drenaje pueden ser limpiados utilizando
Limpiador de Enfriador de Aceite del
Convertidor de Torque/Transmisión.

n Los convertidores de torque sin tapones de

drenaje pueden ser limpiados a mano. Llene
parcialmente el convertidor utilizando solo el
fluido recomendado. Agite con la mano el
componente y luego drene completamente el
fluido. Rellene el convertidor de torque con nuevo
fluido recomendado para la transmisión y
reinstale.

2

Todos los enfriadores en el tanque y auxiliares deben ser
limpiados completamente enjuagando con flujo y
contraflujo. Para información adicional, refiérase a
Enfriador del Fluido de la Transmisión – Contraflujo y
Limpieza, en esta sección.

3

Todas las tuberías del enfriador deben ser bien limpiadas
enjuagando en ambas direcciones. Para información
adicional, refiérase a Enfriador del Fluido de la
Transmisión – Contraflujo y Limpieza, en esta sección.

4

Todas las válvulas de desvío del enfriador (CBV), si están
equipadas en el vehículo, deben ser bien limpiadas.

5

Realice Prueba de Flujo del Enfriador del Fluido de la
Transmisión. Para información adicional, refiérase a
Prueba de Fluido del Enfriador de Fluido de la
Transmisión en Diagnósticos, en esta sección.

6

Si el sistema de enfriamiento de la transmisión falla la
Prueba de Flujo del Enfriador de Fluido de la Transmisión,
el enfriador de fluido, la válvula de desvío del enfriador
y/o las tuberías del enfriador deben ser reemplazados. Para
información adicional, refiérase a la Sección 307-02.

7

Si los enfriadores deben ser reemplazados, refiérase a la
Sección 303-03. Utilice solo los componentes aprobados.

Transmisión Automática — 5R55E

307-01B-299

307-01B-299

Transmisión (Continuación)

Lavado del Convertidor de Torque

Herramienta(s) Especial(es)

Limpiador del Convertidor de Torque/
Enfriador de Aceite de la Transmisión
014-00028 o un equivalente

1.

CUIDADO: Los compuestos minerales utilizados

para limpiar el convertidor de torque (7902) deben
ser nuevos, sin cloro ni halógenos.

Siguiendo las instrucciones incluidas en el Limpiador del
Convertidor de Torque/Enfriador de Aceite de la
Transmisión, lave el convertidor de torque.

2.

Después de lavar, drene el solvente restante.

3.

Agregue 1.9 litros (2 cuartos) de Fluido para
Transmisiones Automáticas XT-5-QM, MERCON ® V
o un equivalente que cumpla con la especificación
MERCON ® V por el tubo de colocación del fluido y
agite a mano.

4.

Drene completamente la solución.

Verificación de Fugas por el Convertidor de Torque

Herramienta(s) Especial(es)

Herramienta de Verificación de Fugas
por el Convertidor de Torque y
Empacadura
014-R1075 o un equivalente

1.

Limpie la superficie externa del convertidor de torque
(7902).