Ford Explorer / Mercury Mountaineer. Manual — parte 455

Transmisión Automática — 4R70W

307-01A-277

307-01A-277

Transmisión Automática – 5R55E

307-01B-1

307-01B-1

Tabla Manual de Contenido

SECCION 307-01B Transmisión Automática – 5R55E

APLICADO AL VEHICULO:

Explorer, Mountaineer

CONTENIDO

PAGINA

DESCRIPCION Y OPERACION

Localizador de Bujes, Cojinetes y Arandelas de Empuje . . . . . . . . . . . . . . . ... 307-01B-11
Vistas Desarmadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 307-01B-6
Etiquetas de Identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 307-01B-3
Componentes Principales y Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 307-01B-13

Tren de Engranajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307-01B-14
Sistema Hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307-01B-22

Selección de Rango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307-01B-3
Localizador de Sellos, Anillos y Empacaduras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 307-01B-12
Patrones de Cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 307-01B-4
Descripción de la Transmisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307-01B-3
Sistema de Control Electrónico de la Transmisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307-01B-26

Sensor Digital de Rango de la Transmisión (TR) . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 307-01B-30

DIAGNOSTICO Y PRUEBA

Diagnóstico por Síntomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 307-01B-94

Indice de Diagnóstico por Síntomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 307-01B-96
Rutinas de Diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 307-01B-97

Tabla de Flujo de Diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307-01B-32
Estrategia de Diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 307-01B-31
Diagnósticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 307-01B-37
Diagnósticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 307-01B-57

Después del Diagnóstico A Bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 307-01B-43
Antes de las Pruebas Pinpoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 307-01B-43
Tabla de Códigos de Diagnóstico de Fallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 307-01B-44
Inspección de Fugas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 307-01B-90
Diagnósticos A Bordo Con el NGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307-01B-38
Modo de Control de Estado de Salida (OSC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307-01B-38
Pruebas Pinpoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307-01B-55
Probador de Transmisiones Rotunda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307-01B-51
Procedimientos de Pruebas Especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307-01B-85
Croquis del Conector de la Transmisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307-01B-52
Prueba del Ciclo de Conducción de la Transmisión . . . . . . . . . . . . . . . . ... 307-01B-43

Inspección Preliminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 307-01B-33

Conozca y Entienda el Problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307-01B-33
Ejecute un Diagnóstico a Bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 307-01B-37
Verificación de la Condición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307-01B-33
Inspección Visual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307-01B-36

REPARACIONES EN EL VEHICULO

Sensor Digital de Rango de la Transmisión (TR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307-01B-167
Empacadura de la Envuelta de la Extensión – 4x2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307-01B-151
Empacadura de la Envuelta de la Extensión – 4x4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307-01B-155
Sello y Buje de la Envuelta de la Extensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307-01B-147
Cárter, Empacadura y Filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307-01B-133
Ajuste de la Banda Delantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 307-01B-199
Servo Delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 307-01B-182

Transmisión Automática – 5R55E

307-01B-2

307-01B-2

CONTENIDO

PAGINA

Protector Térmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307-01B-170
Ajuste de la Banda Intermedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307-01B-201
Servo Intermedio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307-01B-186
Servicio al Cableado Interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307-01B-170
Conjunto de Servo de Baja/Retroceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307-01B-177
Control Principal – Cuerpo de Válvulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 307-01B-137
Eje y Sello de la Palanca de Control Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 307-01B-162
Sensor de Velocidad del Eje de Salida (OSS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307-01B-145
Sistema de Aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307-01B-190
Solenoides de Cambios (SS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 307-01B-158
Aislante y Retén de la Transmisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307-01B-202

Aislante y Retén de la Transmisión

Transmisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 307-01B-205

Transmisión

Transmisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 307-01B-210

Transmisión

Soporte Central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307-01B-287
Alojamiento del Convertidor y Bomba de Fluido . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 307-01B-245
Verificación del Juego Longitudinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 307-01B-302
Embrague de Avance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 307-01B-267
Tren de Engranajes de Avance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307-01B-277
Conjunto de Frenos Delanteros y Tambor de Embrague de Marcha a Rueda Libre . . . . . 307-01B-253
Conjunto de Planetario Delantero y Embrague Unidireccional . . . . . . . . . . . . . 307-01B-281
Engranajes Planetarios Delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 307-01B-285
Conjunto de Freno Intermedio y Eje del Cubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307-01B-260
Cuerpo de Válvulas de Control Principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307-01B-235
Conjunto de Corona Dentada del Eje de Salida y Eje del Cubo . . . . . . . . . . . . .. 307-01B-294
Tambor del Freno de Retroceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 307-01B-292
Verificación de Interferencia Entre el Estator y el Impeler . . . . . . . . . . . . . . ... 307-01B-301
Limpieza e Inspección del Convertidor de Torque . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 307-01B-297
Lavado del Convertidor de Torque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 307-01B-299
Verificación de Fugas por el Convertidor de Torque . . . . . . . . . . . . . . . . . 307-01B-299
Servicio y Reemplazo del Convertidor de Torque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307-01B-297

Verificación de Juego Longitudinal

Transmisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 307-01B-303

Transmisión

Transmisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 307-01B-344

PROCEDIMIENTOS GENERALES

Enfriador de Fluido de la Transmisión – Contraflujo y Limpieza . . . . . . . . . . . . .. 307-01B-348

ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307-01B- 350

Transmisión Automática – 5R55E

307-01B-3

307-01B-3

Descripción de la Transmisión

La transmisión 5R55E tiene las siguientes características:

•

Cinco velocidades de avance.

•

Controles electrónicos de cambios, presión y del embrague
del convertidor de torque.

•

Tres juegos de engranajes planetarios.

•

Tres bandas.

•

Tres embragues de multiplatos.

•

Dos embragues unidireccionales.

Todas las funciones hidráulicas son dirigidas por solenoides
electrónicos para controlar:

•

La percepción de acoplamiento.

•

La percepción de cambios.

•

La programación de cambios.

•

Las aplicaciones del embrague del convertidor de torque
moduladas (TCC).

•

La sincronización de los cambios por exigencia de torque
y aceleraciones a fondo 3-2.

•

El freno de motor (con el O/D cancelado) utilizando el
embrague de rueda libre.

•

La sincronización de la 1ra manual.

Vista de la Transmisión

DESCRIPCION Y OPERACION

Etiquetas de Identificación

Etiqueta de Identificación Localizada en la Caja de la
Transmisión

Todas las unidades están equipadas con una Etiqueta de
Certificación del Vehículo, localizada en el pilar de cierre de
la puerta del lado del conductor. Refiérase al código en el
espacio marcado TR. Para el nivel de Identificación del
servicio o la información de la fecha de fabricación, refiérase
a la etiqueta de Identificación de servicio de la transmisión
localizada en la caja de la transmisión.

Selección de Rango

La transmisión tiene seis posiciones: P, R, N, (D), 2 y 1.

1

—

Prefijo y Sufijo del No. de Parte del
Conjunto

2

—

Código de Cambio de Línea

3

—

Código de la Fecha de Construcción
(Año, Mes, Día)

Número

Item

de Parte

Descripción