Ford Fusion Hybrid / Fusion Energi (2017). Manual en espanol — parte 26

Ajustes

Encendido o apagado

No molestar

Sostenga OK para borrar todos MyKeys

Borrar MyKeys

Seleccione el idioma deseado: Presione OK p/ajustar

Idioma

Visualización

Millas y Galones, l/100 km o km/l

Distancia

Unidades

Fahrenheit (°F) o Celsius (°C)

Temperatura

psi, kPa o bar

Presión llantas

Encendido o apagado

Instruct.
frenos

Encendido o apagado

Pantalla de
batería

Encendido o apagado

Pantalla
regener.

Sost. OK para reiniciar

Historial
manejo

Controles de la pantalla de
información derecha

E179396

•

Presione los botones de flecha hacia
arriba y abajo para recorrer y resaltar
las opciones de los menús.

•

Presione el botón de flecha derecha
para ingresar a los submenús.

•

Presione el botón de flecha izquierda
para salir de los menús.

•

Sostenga el botón OK para seleccionar
y confirmar la selección.

Menú principal

Puede elegir entre las siguientes categorías
en la barra del menú principal que está en
el lado derecho de la pantalla de
información:

Entretenimiento

Ver Información general (página 339).

Teléfono

Ver Información general (página 339).

Navegación o Brújula

Ver Información general (página 339).

Ahorro combustib.

Utilice los botones de flecha hacia arriba

o hacia abajo para escoger entre las
siguientes opciones de la pantalla.

Nota: La pantalla de información guardará el estado del nivel 2 del menú cuando cambie
el estado de la llave individual de la posición RUN a la posición OFF.

Ahorro combustib.

Nivel 5 del menú

Nivel 4 del menú

Nivel 3 del menú

Nivel 2 del menú

—

—

Ayuda

Hojas de eficiencia

—

5, 10 o 30 minutos

Duración

Hist. combust.

(Rendimiento del

combustible instan-

táneo + historial del

rendimiento del

combustible + rendi-

miento prom. combus-

tible)

—

—

Ayuda

—

—

Ayuda

Instructor

Hojas de eficiencia

Las hojas de eficiencia indican la eficacia
de la conducción a corto plazo medida en
los últimos minutos. Mientras más hojas y
ramas se muestren en pantalla, mayor será
el ahorro de combustible. Las hojas y
ramas aparecerán y desaparecerán
ocasionalmente para indicar un cambio en
la eficiencia de manejo.

Historial del combustible

Esta lista incluye, de izquierda a derecha,
un indicador de ahorro de combustible
instantáneo, datos históricos del ahorro
de combustible y ahorro de combustible
promedio. Dichos datos históricos
representan un promedio con intervalos
de tiempo de 1, 2 o 6 minutos y el intervalo
que se encuentra más a la izquierda es el
más reciente. La cantidad de tiempo total
de los 5 intervalos se muestra en la parte
inferior de la vista. Puede seleccionar una

duración total en el menú de opciones. Los
intervalos que se muestran de color gris
pertenecen al ciclo de manejo anterior. La
línea horizontal azul representa el valor de
ahorro de combustible promedio que se
muestra a la derecha.

Nota: Sostenga OK para restablecer el
historial de combustible y el ahorro de
combustible promedio.

Instructor

Esta vista proporciona una comparación
de su comportamiento reciente de
aceleración, frenado y crucero, luego
recomienda el uso más eficiente de energía
en las condiciones actuales. Las barras
horizontales se rellenan de izquierda a
derecha con el mejor comportamiento y
aparecen en azul cuando están rellenas
hasta la mitad. Cuando las barras estén
rellenas a menos de la mitad se mostrarán
de color ámbar, una indicación de que
necesita cambiar su comportamiento de
manejo para lograr una mayor eficiencia
en el uso de energía.

Nota: El ahorro de combustible puede verse
afectado por el uso de los frenos, el
acelerador y los accesorios, así como por
las condiciones ambientales tales como
pendientes y el clima.

Nota: El ahorro de combustible no siempre
es un indicador de un patrón de manejo
adecuado. Por ejemplo, si conduce cuesta
arriba y mantiene una velocidad adecuada
es posible que su economía instantánea de
combustible no sea buena, a pesar de que
el Instructor pudiera mostrar una barra azul
en Aceleración o en Crucero.

Pantallas comunes

Tanto el ahorro de combustible promedio
como el indicador de ahorro de
combustible instantáneo se incluyen en
Activado, Autorizar y MyView (si se
selecciona) en la pantalla de información
izquierda. Se incluyen también en el
Historial de combustible en la pantalla de
información derecha.

Ahorro de combustible promedio

El ahorro de combustible promedio se
promedia continuamente a partir del
último restablecimiento. Mantenga
oprimido el botón OK en los controles del
volante de dirección correspondientes para
restablecer el ahorro de combustible
promedio.

Nota: El ahorro de combustible promedio
no se puede restablecer en MyView.

Ahorro de combustible instantáneo

Si el ahorro de combustible instantáneo
es superior al valor máximo que se
muestra, aparecerá el signo + junto al
número máximo de escala. Cuando el
vehículo funciona solo con la energía de la
batería, aparece EV y el indicador de
llenado se muestra en azul.

MENSAJES DE INFORMACIÓN

Nota: Según las opciones provistas en el
vehículo, no todos los mensajes se
mostrarán o estarán disponibles. Es posible
que algunos mensajes se muestren
abreviados o acortados, según el tipo de
tablero de instrumentos que tenga su
vehículo.

E144636

Presione el botón OK para confirmar que
desea eliminar algunos mensajes de la
pantalla de información. Otros mensajes
se borrarán automáticamente después de
un breve lapso.

Es necesario confirmar ciertos mensajes
antes de poder tener acceso a los menús.

Asistencia activa de estacionamiento

Acción por tomar

Mensaje

El sistema requiere servicio debido a una falla. Haga que su

distribuidor autorizado revise el sistema.

Falla del asistente esta-

cionamiento activo

Control de crucero adaptable

Acción por tomar

Mensaje

Una falla del radar no permite que se active el control de
crucero adaptable. Ver Uso del control de crucero adaptivo
(página 207).

Error en piloto automá-

tico adaptable

Existe una condición que no permite el funcionamiento
correcto del control de crucero adaptable. Ver Uso del
control de crucero adaptivo (página 207).

Piloto automático adap-

table no disponible

Tiene un sensor bloqueado debido al mal tiempo, hielo, lodo
o agua delante del sensor del radar. Generalmente la falla se
soluciona si limpia el sensor. Ver Uso del control de crucero
adaptivo (página 207).

Piloto automático

Sensor bloqueado Ver

manual

El sistema desactivó el frenado automático.

Piloto autom. activo

Frenado automático

apagado

Una falla del radar no permite que se active el control de
crucero adaptable.

Sensor delantero no

alineado

El control de crucero adaptable ha restituido el control al
conductor.

Piloto automático adap-

table. El piloto recupera

el control

La velocidad del vehículo es muy lenta para activar el crucero
adaptable.

Piloto automático adap-

table. Velocidad muy

baja para activar

El crucero adaptable ajusta la distancia de separación en
forma automática y el conductor debe cambiar la transmisión
a una marcha inferior.

Piloto automático adap-

table. Reducir

AdvanceTrac™

Acción por tomar

Mensaje

Se muestra cuando el sistema detecta una situación que
requiere servicio. Comuníquese de inmediato con su distri-
buidor autorizado.

Servicio AdvanceTrac

El conductor ha desactivado o activado el control de tracción.

AdvanceTrac Apagado/

Encendido