Ford Fusion Hybrid / Fusion Energi (2017). Manual en espanol — parte 103

Para llamar a un número en los
contactos, seleccione:

Acción y descripción

Elemento

del menú

Puede seleccionar el
nombre del contacto al
que desea llamar. Cual-
quier número almacenado
para ese contacto apare-
cerá junto con las fotos del
contacto almacenado.
Luego puede seleccionar
el número al que desea
llamar. El sistema
comienza la llamada.

Contactos

Para llamar a un número de las
llamadas recientes, seleccione:

Acción y descripción

Elemento

del menú

Luego puede seleccionar
una entrada a la que desee
llamar. El sistema
comienza la llamada.

Llam.
recientes

Para llamar a un número que no está
almacenado en el teléfono, seleccione:

Acción y descripción

Elemento

del menú

Seleccione los dígitos del
número al que desea
llamar.

Teclado
teléfono

El sistema comienza la
llamada.

Llamar

Al presionar el botón de retroceso se borra
el último dígito ingresado.

Recibir llamadas

Al recibir una llamada, se escucha un tono.
La información de la llamada, si está
disponible, se muestra en la pantalla.

Para aceptar la llamada, seleccione:

Elemento del menú

Aceptar

Nota: También puede aceptar la llamada
al presionar el botón de teléfono en el
volante de dirección.

Para rechazar la llamada, seleccione:

Elemento del menú

Rechaz.

Nota: También puede rechazar la llamada
al presionar el botón de teléfono en el
volante de dirección.

Ignorar la llamada no realizando ninguna
acción. El sistema SYNC 3 la registra como
llamada perdida.

Durante una llamada telefónica

Durante una llamada telefónica, el nombre
y el número del contacto aparecen en la
pantalla, junto con la duración de la
llamada.

Los elementos de estado del teléfono
también están visibles:

•

Intensidad de la señal.

•

Batería.

Puede seleccionar cualquiera de las
siguientes opciones durante una llamada
telefónica activa:

Elemento

Finalizar de inme-
diato una llamada
telefónica. También
puede presionar el
botón en el volante
de dirección.

Terminar

Presione para
acceder al teclado
del teléfono.

Teclado

Puede desactivar el
micrófono, de
modo que la
persona que llama

Silenciar

Elemento

no lo oiga.

Transfiera la
llamada al teléfono
celular o nueva-
mente a SYNC 3.

Privacidad

Mensajes de texto

Nota: La descarga y el envío de mensajes
de texto a través de Bluetooth son funciones
que dependen del teléfono celular.

Nota: Ciertas funciones en la mensajería
de texto dependen de la velocidad y no
están disponibles cuando el vehículo viaja
a más de 5 km/h.

Recibir un mensaje de texto

Cuando llega un nuevo mensaje, se escucha un tono y en la pantalla aparece un
mensaje emergente con el nombre e ID de la persona que llama, si lo admite el
teléfono celular. Puede seleccionar:

Acción y descripción

Elemento del menú

Haga que SYNC 3 le lea el mensaje.

Escúchelo

Vea el texto en la pantalla táctil.

Ver

Para llamar al emisor.

Llamar

Puede seleccionar entre 15 mensajes predefinidos. Presione
el mensaje que desea usar y confirme el envío del mensaje.
SYNC 3 confirma cuándo el mensaje se ha enviado correcta-
mente.

Contest.

Para salir de la pantalla.

Cerrar

Conectividad con un teléfono
inteligente

(Si está equipado)

SYNC 3 le permite usar Apple CarPlay y
Android Auto para acceder a su teléfono.

Al usar Apple CarPlay o Android Auto,
puede realizar lo siguiente:
•

Realizar llamadas.

•

Enviar y recibir mensajes.

•

Escuchar música.

•

Usar el asistente de voz de su teléfono.

Apple CarPlay y Android Auto desactivan
algunas funciones de SYNC 3.

La mayoría de las funciones de Apple
CarPlay y Android Auto usan datos
móviles.

NAVEGACIÓN

(Si está equipado)

Su sistema de navegación consta de dos
funciones principales: modo de destino y
modo de mapa.

Apple CarPlay

Apple CarPlay requiere un iPhone 5 o más

reciente con iOS 7.1 o superior (Ford

recomienda actualizar a la versión de iOS

más actualizada). Para activar esta

característica, enchufe su teléfono en un

puerto USB y seleccione Apple CarPlay en

su pantalla SYNC 3.

Para desactivar Apple CarPlay en su
iPhone, ingrese a sus ajustes de SYNC 3 y
seleccione:

Elemento del menú

Preferencias de Apple CarPlay

Su dispositivo se menciona si SYNC

detecta Apple CarPlay. Seleccione el

nombre de su dispositivo y luego selec-

cione:

Inhabilitar

Para regresar a SYNC 3, vaya a la pantalla
de inicio de Apple CarPlay y seleccione la
aplicación SYNC.

Para desactivar Android Auto en su
dispositivo, ingrese a sus ajustes de SYNC
3 y seleccione:

Elemento del menú

Preferencias de Android Auto

Su dispositivo se menciona si SYNC
detecta Android Auto. Seleccione el

nombre de su dispositivo y luego selec-

cione:

Inhabilitar

Para regresar a SYNC 3, seleccione el ícono
del velocímetro en la barra del menú de
Android Auto en la parte inferior de la
pantalla y, luego, seleccione la opción para
regresar a SYNC.

Android Auto

Android Auto es compatible con la mayoría
de los dispositivos con Android 5.0 o
superior.

Descargue la aplicación Android Auto a su

dispositivo desde Google Play para

prepararlo (es posible que esto requiera el

uso de datos móviles). Para activar esta

característica, enchufe su dispositivo en

un puerto USB y seleccione Android Auto

en su pantalla SYNC 3.

Modo de mapa

El modo de mapa muestra vistas
avanzadas que incluyen mapas
bidimensionales de la ciudad, referencias
visuales tridimensionales y modelos
tridimensionales de la ciudad (cuando
están disponibles). Los mapas
bidimensionales de la ciudad muestran
detalles de los edificios, uso de suelo
visible, características del paisaje e
infraestructura detallada de la vía férrea
en las principales ciudades del mundo.

Las referencias visuales tridimensionales
aparecen como objetos claramente
visibles, fácilmente reconocibles y con
cierto valor turístico.

Los modelos tridimensionales de la ciudad
son modelos tridimensionales completos
de áreas de ciudades completas que
incluyen caminos navegables, parques,
ríos y edificios representados. Las
referencias visuales y los modelos de la
ciudad tridimensionales aparecen solo en
el modo de mapa tridimensional. La
cobertura de estos varía y mejora con
versiones de mapas actualizadas.

E207752

Seleccione el ícono de
acercamiento para obtener una
vista más cercana del mapa.

E207753

Seleccione el ícono de
alejamiento para obtener una
vista más lejana del mapa.

Puede ajustar la vista en incrementos
predefinidos. También puede pinchar para
acercar o alejar el mapa.

La barra de información le indica los
nombres de las calles, ciudades o
referencias visuales cuando pasa sobre
ellos con el cursor de punto de mira.

Puede cambiar la vista del mapa tocando
en el ícono del indicador de ubicación en
el lado derecho de la pantalla. Ahora
puede elegir entre las siguientes opciones:

E207750

Rumbo arriba (mapa
bidimensional) muestra
siempre la dirección del recorrido
en la parte de arriba de la
pantalla. Esta vista se encuentra

disponible para mapas en escalas hasta
5 km.

E207749

Norte arriba (mapa 2D)
muestra siempre la dirección
hacia el norte arriba en la
pantalla.

E207748

Modo de mapa 3D permite ver
el mapa en perspectiva
tridimensional. Ajuste este
ángulo de visualización y gire el
mapa en 180 grados tocando

dos veces el mapa y luego arrastre el dedo
por la barra sombreada con flechas en la
parte inferior del mapa.

E207751

Vuelva a centrar el mapa
presionando el ícono cada vez
que mueva el mapa a una
posición lejos de la ubicación
actual del vehículo.

E207754

Ícono de agrupación de
puntos de interés: puede
seleccionar hasta tres íconos de
puntos de interés para mostrar
en el mapa. Si los puntos de

interés elegidos se ubican cerca entre sí o
se encuentran en la misma ubicación, se
usa un cuadro para mostrar un ícono de
categoría única en lugar de repetir el
mismo ícono, esto con el fin de aminorar
el desorden. Cuando selecciona el cuadro
en el mapa, aparece una ventana