Ford Fusion Hybrid / Fusion Energi (2017). Manual en espanol — parte 29

Acción por tomar

Mensaje

No se liberó completamente el freno de estacionamiento

eléctrico.

No se soltó el freno de

mano

El sistema de frenos de estacionamiento eléctrico se puso en
un modo especial que se usa para permitir dar servicio de los
frenos traseros. Comuníquese con un distribuidor autorizado.

Freno de mano en modo

mantenimiento

El sistema del freno de estacionamiento eléctrico detectó

una situación que requiere servicio. Algunas funciones pueden
estar disponibles todavía. Consulte con un distribuidor autori-

zado.

Freno de mano función

limitada Requiere

servicio

El sistema del freno de estacionamiento eléctrico detectó

una situación que requiere servicio. Consulte con un distri-

buidor autorizado.

Freno de mano averiado

Servicio inmediato

Varios accionamientos del freno de estacionamiento sobre-

calentaron el sistema. Espere 2 minutos antes de accionarlo

nuevamente.

Sistema de freno de

mano sobrecalentado

Dirección hidráulica

Acción por tomar

Mensaje

Se muestra cuando el sistema de dirección hidráulica detecta
una condición que requiere servicio. Consulte con un distri-
buidor autorizado.

Dirección averiada

Servicio inmediato

El sistema de dirección hidráulica no funciona. Detenga el
vehículo en un lugar seguro. Comuníquese con un distribuidor
autorizado.

Pérdida de dirección

Pare con cuidado

El sistema de dirección hidráulica detectó una condición que
requiere servicio en el sistema de dirección hidráulica o en el
sistema de acceso y arranque pasivo. Comuníquese con un
distribuidor autorizado.

Falla asistencia de la

dirección Requiere

servicio

Asistencia precolisión

Acción por tomar

Mensaje

Ha ocurrido una falla en el sistema. Comuníquese de inme-
diato con un distribuidor autorizado.

Anomalía de Precolisión

Tiene un sensor bloqueado debido al mal tiempo, hielo, lodo
o agua delante del sensor del radar. Generalmente la falla se
soluciona si limpia el sensor.

Asist. precolisión no

disponible Sensor

bloqueado

Ha ocurrido una falla en el sistema. Comuníquese de inme-
diato con un distribuidor autorizado.

Asist. precolisión no

disponible

Arranque remoto

Acción por tomar

Mensaje

Un recordatorio para girar la llave hacia la posición de
encendido para conducir el vehículo después de un arranque
remoto.

Para conducir: Gire la

llave a encendido

Recordatorio de aplicar el freno y presionar el botón de cambio
de velocidades para manejar el vehículo después de un
encendido remoto.

Para conducir: Pise

freno, presione el botón

START

Asientos

Acción por tomar

Mensaje

Recordatorio que indica que los asientos con memoria no se
encuentran disponibles mientras maneja.

No se permite la recuper.

memor. al conducir

Muestra dónde guardó el ajuste de memoria.

Memoria {0} guardada

Sistema de arranque

Acción por tomar

Mensaje

Recordatorio para aplicar el freno al arrancar el vehículo.

Pise el freno para

ARRANCAR

El motor de arranque excedió el tiempo de giro al intentar
arrancar el vehículo.

Tiempo arranque exce-

dido

El motor de arranque está intentando arrancar el vehículo.

Arranque motor

pendiente Espere

El sistema canceló el arranque pendiente.

Arranque motor cance-

lado

Sistema de monitoreo de presión de las llantas

Acción por tomar

Mensaje

Una o más llantas del vehículo tienen baja presión. Ver
Sistema de monitoreo de presión de las llantas (página
313).

Presión neum. baja

El sistema de monitoreo de presión de las llantas está
fallando. Si la advertencia permanece encendida o se apaga
y se enciende repetidamente, comuníquese con un distribuidor
autorizado. Ver Sistema de monitoreo de presión de las
llantas (página 313).

Falla en monitor presión

neumáticos

Un sensor de presión de las llantas no funciona correcta-
mente, o la llanta de refacción está en uso. Para obtener más
información acerca del funcionamiento del sistema en estas
condiciones, Ver Sistema de monitoreo de presión de las
llantas (página 313). Si el mensaje permanece en pantalla o
desaparece y vuelve a aparecer al poner en marcha el motor,
póngase en contacto con un distribuidor autorizado lo antes
posible.

Falla en sensor de

presión de neumáticos

Control tracción

Acción por tomar

Mensaje

Estado del sistema de control de tracción después de
desactivado o activado. Ver Uso del control de tracción
(página 185).

Control tracción

apagado/encendido

Hubo derrape y se activa la advertencia.

Detección de peligro

Luces de emergencia

activadas

Transmisión

Acción por tomar

Mensaje

Consulte con un distribuidor autorizado.

Transmisión averiada

Servicio inmediato

La transmisión se está sobrecalentando y es necesario
enfriarla. Detenga el vehículo en un lugar seguro tan pronto
como sea posible.

Transmisión sobrecalen-

tada Pare con cuidado

La transmisión está sobrecalentada y es necesario enfriarla.
Detenga el vehículo en un lugar seguro tan pronto como sea
posible.

Transmisión sobrecalen-

tada Pare con cuidado

Consulte con un distribuidor autorizado.

Transmisión Requiere

servicio

La transmisión se está calentando. Deténgase para dejarla
enfriar.

Transmisión sobrecalen-

tada Pisar el freno

La transmisión tiene funcionalidad limitada. Consulte con un
distribuidor autorizado.

Transmisión función
limitada Ver manual

La transmisión está demasiado fría. Espere a que se caliente
antes de manejar.

Calentando transmisión

Por favor, espere

Recordatorio para cambiar la transmisión a estacionamiento.

La transmisión no está

en Park

Solicitud para aplicar el freno según lo necesite la transmisión.

Presionar el pedal del

freno

Aparece cuando es necesario presionar nuevamente un botón
para ingresar el mantenimiento en neutral. Ver Transmisión
automática (página 175).

Seleccione L para

confirmar mantener el

modo neutral

La transmisión ha ajustado la estrategia de cambios.

Transmisión ajustada