Ford Fusion Hybrid / Fusion Energi (2017). Manual en espanol — parte 107

Descripción

Elemento

Etiqueta

Representa el motor de gasolina. Se
enciende solo cuando el motor de gasolina
está encendido. Mientras más alta sea la
potencia del motor, más grande será el
círculo alrededor de este nodo.

Potencia del motor

K

Muestra la dirección del flujo de energía
entre el motor y las ruedas.

Flujo del motor a las ruedas

L

Representa la energía que va a las ruedas.
Mientras más alta sea la energía de las
ruedas, más grande será el círculo alre-
dedor de este nodo. Cuando el motor está
apagado, la energía de tracción aparece
en azul. Cuando el motor está encendido,
la energía de tracción aparece en gris.

Potencia

M

1

El flujo de batería al motor incluye la

energía de batería que el vehículo está
usando para acelerar. No incluye la energía
que el vehículo está usando para los
accesorios (como aire acondicionado,
faros y radio). Esta pantalla muestra el uso
de los accesorios y el sistema de control
de clima por separado.

2

Accesorios indica las demandas de

energía eléctrica de los sistemas de
accesorios de su vehículo. Los accesorios
usan energía pero no contribuyen a que el
vehículo se mueva. El flujo de energía
muestra el uso de energía desde el sistema
de control de clima y otros accesorios por
separado.

3

El sistema de control de clima puede

determinar que el A/C es necesario incluso
cuando lo apaga. En este caso, puede ver
parte de la energía del sistema de control
de clima cuando el A/C está apagado.

Motor encendido debido a

El motor está encendido debido a la configuración de
la calefacción. Reduzca o apague la configuración de
la calefacción para volver al modo eléctrico.

Config. Calefacción

El motor está encendido debido a que la velocidad del
vehículo sobrepasa el nivel del funcionamiento en modo
eléctrico. Reduzca la velocidad para volver al modo
eléctrico.

Alta velocidad

El motor se enciende cuando aplica presión al pedal
del acelerador o cuando activa el control de velocidad.
Reduzca la presión sobre el pedal del acelerador o
apague el control de velocidad para volver al modo
eléctrico completo.

Potencia

El motor está encendido porque el vehículo está en
engrane neutral. Salga del engrane neutral para volver
al modo eléctrico.

Cambio en neutral

El motor está encendido porque el vehículo está en
velocidad baja. Salga de la velocidad baja para volver
al modo eléctrico.

Baja velocidad

El motor está encendido para cargar la batería de alto
voltaje. El vehículo vuelve al modo eléctrico una vez
que la batería se ha cargado.

Cargando batería

El motor está encendido para optimizar el funciona-
miento del vehículo. El vehículo vuelve al modo eléctrico
cuando es posible.

Func. normal

El motor está encendido para proporcionar mayor
frenado del tren motriz. Esto puede ocurrir cuando
activa la función de asistencia en pendiente, cuando el
control de velocidad está activado o cuando maneja
con el pie fuera del pedal del acelerador. La desactiva-
ción de la asistencia en pendiente o del control de
velocidad podría permitir que el vehículo vuelva al modo
eléctrico.

Frenado del motor activo

Estado

Esto indica qué modo está activo dentro
del sistema del vehículo.

Acción y descripción

Elemento del menú

El motor eléctrico y el motor de gasolina dan energía
al vehículo.

Estado: Conducción híbrida

El sistema híbrido almacena energía en la batería de
alto voltaje.

Estado: Cargando batería HV

El vehículo está descansando o compartiendo muy
poca energía entre las partes del sistema eléctrico.

Estado: Inactivo

El vehículo se está manejando en modo eléctrico (la
energía proviene del motor eléctrico). El motor de
gasolina está apagado en este modo.

Estado: Conducción eléctrica

Estado

Aviso de privacidad para mapas de GPS
con MyFord Mobile

MyFord Mobile permite visualizar mapas
de GPS cuando se registra un vehículo en
un cuenta de MyFord Mobile. Para eliminar
el vehículo de la cuenta y, por ende,
eliminar la posibilidad de utilizar mapas de
GPS, se puede realizar un reinicio maestro
en el vehículo. Ver Configuración (página
435).

Antes de transferir la propiedad del
vehículo, los propietarios pueden elegir
ejecutar una Reconfig total o una
Reconfiguración de fábrica (que se realiza
a través del sitio web de MyFord Mobile).
Cualquiera de estos métodos eliminará el
vehículo de todas las cuentas de MyFord
Mobile.

Se recomienda a los propietarios nuevos
realizar una Reconfig total cuando tome
posesión del vehículo para eliminarlo de
cualquier cuenta de MyFord Mobile
existente. El nuevo propietario deberá
completar el proceso de registro en el sitio
web para activar una cuenta de MyFord
Mobile.

Sitio web

www.myfordmobile.com

APLICACIONES

El sistema habilita el control de las
aplicaciones de teléfono inteligente con
tecnología SYNC 3 AppLink a través de
voz, mediante el volante de dirección y a
través de la pantalla táctil. Una vez que
una aplicación está funcionando a través
de AppLink, puede controlar las
características principales de la aplicación
mediante los comandos de voz y los
controles del volante de dirección.

Nota: las aplicaciones habilitadas para
AppLink disponibles varían según el
mercado.

Nota: debe asociar y conectar su teléfono
inteligente a SYNC 3 a través de Bluetooth
para acceder a AppLink.

Nota: los usuarios de iPhone deberán
conectar el teléfono al puerto USB.

Nota: para obtener información sobre las
aplicaciones disponibles, los dispositivos
de teléfonos inteligentes compatibles y
consejos de solución de problemas, visite:

Sitios web

owner.ford.com

Nota: asegúrese de tener una cuenta activa
para la aplicación que acaba de descargar.
Algunas aplicaciones funcionarán
automáticamente, sin configuración. Otras
aplicaciones le solicitarán que configure sus
ajustes personales y personalice su
experiencia al crear estaciones o favoritos.
Recomendamos hacer esto en casa o fuera
de su vehículo.

Nota: lo invitamos a revisar los términos de
servicio y las políticas de privacidad de las
aplicaciones de teléfonos inteligentes, ya
que Ford no es responsable de su aplicación
o su uso de datos.

Nota: para utilizar una aplicación con SYNC
3, esta debe ejecutarse en segundo plano
de su teléfono. Si cierra la aplicación en el
teléfono, también cierra la aplicación en
SYNC 3.

Nota: si en el dominio de la aplicación no
aparece una aplicación compatible con
SYNC 3 AppLink, asegúrese de que la
aplicación requerida se ejecute en el
teléfono móvil.

Acción y descrip-

ción

Elemento del menú

SYNC 3 buscará y
se conectará con la
o las aplicaciones
compatibles que se
ejecuten en su
dispositivo móvil.

Conectar aplica-
ciones móviles

Habilitar aplicaciones móviles de SYNC
3

Con el fin de permitir las aplicaciones
móviles, SYNC 3 requiere el
consentimiento del usuario para enviar y
recibir actualizaciones e información de
autorización de aplicaciones mediante el
plan de datos asociado al dispositivo
conectado.

El dispositivo conectado envía datos a Ford
en Estados Unidos. La información está
cifrada e incluye su VIN, número de módulo
SYNC 3, información de depuración y
estadísticas de uso anónimo. Es posible
que se realicen actualizaciones
automáticamente.

Nota: debe habilitar las aplicaciones
móviles para cada dispositivo conectado la
primera vez que seleccione una aplicación
móvil usando el sistema.

Nota: Ford se reserva el derecho de limitar
la funcionalidad o desactivas las
aplicaciones móviles en cualquier momento.

Nota: se aplican tarifas de datos estándar.
Ford no es responsable de cargos
adicionales que pueda recibir de su
proveedor de servicio debido al envío o
recepción de datos mediante el dispositivo
conectado. Esto incluye cualquier recargo
adicional al que se incurra al manejar en
áreas que impliquen roaming fuera de su
red local.